[일반] 국군 상사는 미군 쪽에서 뭐라 부름?

[익명(182.211)]

검색해봤는데 First sergeant라고 부른다고 하는데

영문 위키피디아에서는 Master sergeant라고 나와있던데

뭐가 맞음?

[익명(221.154)]

둘 다 E8인데 First 가 master 보다 조금 위인 느낌. corporal / specialist 도 같은 E4인데 코펄이 조금 더 위이듯 그런 느낌으로

[익명(182.211)]

그거는 알고 있는데 미군은 퍼스트 서전트가 위인 느낌이라면 우리나라는 특전사에서 20대 후반에 상사를 단 상사나 정년퇴직 직전의 행보관이나 둘 다 상사잖아 같은 계급이라도 영어로는 구분해서 부르려나?

[익명(221.154)]

상병도 다 코펄이라고 하는데 관례상 퍼스트 써전이라고 할듯

[프나리(4bp4q08345k3)]

타군이나 외국군 같은경우는 같은계급에 대응하는 여러 계급이 있으면 그중에 가장 높은 계급으로 불러주는게 예의임

[익명(182.211)]

알려줘서 고맙다 군붕이들아