[일반] 근데 무반동총은 사실 무반동포라고 불러야하지 않나?

[익명(119.196)]

군대때부터 궁금한거였는데

구경으로는 포인데 이름은 왜 무반동총이지?

[익명(aaabbbzzz)]

영어 매뉴얼에 리코일 건이라고 되있어서?

[poiu@0987(hudm123)]

애초에 건이 총이랑 포 뜻 둘다 있는데 캐넌을 더 많이 쓰긴 함 - dc App

[땡땡이(supremekim)]

리코일리스 라이플 =무반동 총 그대로 번역해서 그럼

[다련장(70mmmlrs)]

옛날에 무지성번역한게 정착됫다는 썰이있다 -푸틴시진핑김정은개새끼