SOG Combat Recon Manual (1970) : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive




일단 무전기같이 너무 전문적인 장비나 응급처치 도구 휴대하라는 것 같은 너무 뻔한 건 번역안했음 ㅇㅇ

--------------------------------------------------------------------


일반적인 팁

2. 당신이 자신감을 보인다면, 당신의 팀은 자신감을 가질 것입니다.
3. 팀장이 화를 내면 판단력에 영향을 줄 것이다.
냉정을 유지하다. 미리 생각하고, 항상 다른 계획을 가지고 있다.
팀원들로부터 조언을 받는 것을 두려워하지 마세요.
4. 성공의 열쇠인 팀워크는 끊임없는 것을 통해서만 나온다.
연습과 훈련 모든 단계에 사실성을 주입해야 합니다.

7. 만약 당신의 임무가 도로에 지뢰를 설치하는 것을 요구한다면,
만일의 경우에 대비하여 여분의 퓨즈를 가지고 간다.
8. 모든 직원은 헐렁한 피팅과 맞춤옷이 없는 옷을 착용해야 합니다.
야전 작전 중에 몸에 꼭 맞는 옷이 자주 찢어지거나 찢어짐

- 특히 직원들을 질책할 때 재치를 발휘하라.
원주민 팀원들 가능하다면, 남자들을 한쪽으로 데려가세요.
그를 비판하다 이것은 그가 긍정적으로 추리할 수 있게 해준다.
그는 조롱당하고 자신감을 잃었다고 느끼지 않을 것이기 때문에


-만약 당신이 녹색 대나무에 옷이나 반다나를 걸지 마세요.

나중에 입을때 대나무의 솜털은 몸을 가렵게 한다.


-M16 / CAR 15 팁
1. 물이나 먼지를 막기 위해 무기의 주둥이를 테이프로 붙이세요.

2. 침투 시 예광탄이 가득찬 매거진 1개를 사용하여
침투 또는 퇴출 시 총격을 받을 경우
예광탄은 아군 공중에서 적의 위치를 식별하는 데 사용될 수 있다.

3. 각 잡의 마지막 3라운드는 예광탄이어야 합니다. 이것은 재장전이 필요하다고 상기시켜줬어요

4.아침에 결로 현상때문에 오작동나니 약실에 장전해둔 탄환 교체하라

5. 매일 무기의 셀렉터 스위치에 오일을 바르고,
특히 장마철에는 앞뒤로 바꾸세요. 스위치 고착의 일반적인 발생을 방지합니다.

7. 항상 셀렉터 스위치를 '안전'으로 켠 상태에서 무기를 휴대하십시오.

8. 소음 규율을 개선하기 위해 모든 슬링 고리를 테이프로 붙이거나 제거합니다.

9. 퇴출하는 동안 헬리콥터에서 무기를 발사하지 마십시오.
건쉽이 니가 모르는 사이에 아래로 지나갈지도 모르기 때문에

10. 교전하는 동안 첫 번째 소모된 탄창을 줍지 마십시오.
왜냐하면 그것은 귀중한 시간을 소비할 것이기 때문이다.

12. 당신의 무기가 충분히 깨끗하다고 절대 가정하지 마세요.
매일 무기를 청소하세요.

13. 탄환이 반대쪽을 향하도록 탄창를 거꾸로 놓아라.

이렇게 하면 더러워지지 않고

만약 적의 포화로 인해 탄환이 발사된다면,
자신의 탄약으로 다치지 않을 것이다.


장비 팁 1. 모든 스냅과 버클이 테이프로 고정되어 있는지 확인하십시오. 종이를 사용하지 마십시오

4. M-79와 웹벨트 사이에 끈이나 랜야드를 묶어놓아라.
M16을 발사할 때 그것을 잃어버린다

6. 순찰 시 항상 어떤 종류의 칼을 휴대하십시오..


1. 파편 수류탄은 사상자를 내는 데 좋다.

2. CS 수류탄은 적군을 정지 또는 감속시키는데에 이상적입니다. 또한 CS가 있을 때 습한 날씨에 군견이 당신을 쫓는 것을 막을수있다. 습기로 인해 분말이 분산됩니다.

3. WP 수류탄은 심리적 효과가 크다.

4. 연막수류탄으로 싸울 일은 없으니 가방에 보관했다가 필요할때 꺼내서 써라

5. 소음방지와 어딘가에 걸리는걸 방지하기 위해 종이테이프를 수류탄 안전핀에 붙혀라 천테이프말고 종이테이프써라 종이라 수류탄 사용할 때 잘 찢어져서 쓰기 좋다

6. 하네스 상단에 수류탄을 휴대하지 마십시오. 적이 여러 명을 공격하려고 쏘기 때문입니다. 원샷으로 사상자 다수 발생