[📺뉴스] 보리스 존슨이 물러나도 영국의 우크라 지지는 변함이 없을 것이다.

[스카타토(tajin77)]

https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/post-boris-britain-will-continue-to-stand-with-ukraine-against-putins-war/

보리스 존슨의 사임 소식은 키이우와 모스크바에서의 축하행사에 우려를 불러일으켰다.그러나 두 가지 반응은 모두 빗나갔을 것이다.웨스트민스터의 지정학적 변화를 예고하기는커녕 영국 총리의 사임은 블라디미르 푸틴의 현재 침략에 맞서 생존을 위한 싸움에서 우크라이나에 대한 영국의 확고한 지지를 바꾸지 않을 엄연한 국내 문제이다.

러시아인들은 7월 7일 존슨의 사망을 축하하며 "이 이야기의 교훈은 러시아를 파괴하려 하지 말라는 것이다.러시아는 멸망할 수 없다.이를 부러뜨리고 질식할 수도 있다고 말했다.러시아 국회의장 비아체슬라프 볼로딘은 존슨을 "광대"로 낙인찍고 "대러 전쟁의 주요 이데올로기 중 하나"라고 비난했다.볼로딘은 "유럽 지도자들은 이러한 정책이 어디로 이어질지 생각해야 한다"고 경고했다.   

러시아의 이러한 반응은 이해할 수 있다.결국, 존슨만큼 우크라이나에 대한 지지와 러시아의 침략에 대한 비난에서 노골적인 서방 지도자는 없었다.그럼에도 불구하고 크렘린에서의 어떤 기쁨도 잘못된 것이다.사실, 영국 총리의 사임은 러시아-우크라이나 전쟁에 대한 그의 대처와 전혀 관련이 없으며 영국의 입장이 바뀔 조짐을 보이지 않는다.반대로, 보리스 존슨의 후임자는 러시아의 침략에 반대하고 우크라이나가 스스로를 방어하는 것을 돕겠다는 영국의 현재 약속을 지킬 것이 사실상 보장된다.

존슨의 우크라이나에 대한 강력한 지지는 스캔들이 난무하는 임기 마지막 몇 달 동안 그가 진정으로 인기 있었던 정책 중 하나였다.그의 입장은 영국의 우크라이나에 대한 광범위한 대.중의 지지를 반영했다. 영국에서 푸틴의 침공에 대한 반대는 영국의 가치와 이익을 반영하는 것으로 보인다.존슨의 비판론자들은 불똥이 튀고 있는 총리가 그의 증가하는 국내 문제로부터 주의를 돌리기 위해 우크라이나 전쟁을 이용하고 있다고 자주 비난했지만, 실제로 푸틴의 전쟁에 반대하는 그의 결정에 의문을 제기하는 사람은 거의 없었다.

존슨의 뒤를 이어 총리가 되기 위한 경쟁이 가열됨에 따라, 많은 예상 후보들은 우크라이나에 대한 영국의 지지가 계속되어야 한다는 데 만장일치가 될 것 같다.실제로 일부는 우크라이나에 대한 무기 제공 확대와 러시아에 대한 보다 강력한 제재 등의 형태로 강화된 지원을 요구함으로써 그들의 외교 정책 자격증을 연마하려고 할 수도 있다.

또한 이러한 강경한 태도는 여당인 보수당에 국한되지 않는다.영국의 야당인 노동당의 키르 스타머 당수는 최근 몇 달 동안 존슨의 우크라이나 침략을 비판하는 목소리를 자주 냈다.많은 관측통들은 스타머의 분명한 친우크라이나적 입장은 중도 노선을 되찾고 푸틴 정권의 변론자로 종종 비난받았던 전임자 제레미 코빈으로부터 당을 멀어지게 하려는 노동당 지도자의 시도로 보고 있다.

보리스 존슨 자신은 우크라이나인들이 그의 출국이 영국과의 안보 협력의 약화로 이어지지 않을 것이라고 확신시키기를 간절히 바랐다.그는 영국과 우크라이나 국기가 그려진 옷깃 배지를 단 채 행한 사임 연설에서 "지금 우크라이나 국민들에게 영국에 있는 우리가 자유를 위한 투쟁을 계속 지지할 것을 알고 있다"고 말했다.

존슨이 사임 결정을 확정한 후, 벤 월러스 영국 국방장관은 우크라이나에 대한 영국의 장기적인 헌신의 성격을 강조하고자 했습니다."영국은 그들 뒤에 완전히 있다.우리가 우크라이나에 제공하는 원조는 한 사람뿐만이 아닙니다.저도 총리도 아닙니다.모든 노력입니다.

귀찮아서 번역기 돌림 

[익명(118.35)]

러 시아를조지고싶어 해병님의 기세는 어디가지 않지

[익명(botcgn8krh4z)]

두번째 문단 맨 윗줄에 사임인데 사망으로 오타난듯 ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(118.35)]

demise가 원문인데 뜻이 그거 맞음 정치적 사망을 뜻하는거라면 틀린것도 아님ㅋㅋㅋ

[익명(botcgn8krh4z)]

아; ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(ysgegdu)]

demise 멸망이라 그게 그거지 - dc App

[익명(ktw2000)]

결국 푸틴버전 브란덴부르크 가의 기적은 없다는거네

[에르도안(gk1988)]

로동당은 진짜 제레미 코빈 내친게 신의 한수지 어떻게 하마스,헤즈볼라보고 파트너,친구 운운하는 새끼가 당 대표씩이나 하노

[익명(botcgn8krh4z)]

반유대주의자 의혹까지 걸리면서 작살났더만 그 인간 ㅋㅋ 와중에 우크라이나 관련해서도 나토 책임론 내세웠다면서? - dc App

[익명(727jm3rj8xty)]

하마스... 헤즈볼라가 파트너...인데... 반유대주의자...? 어라...?

[DonaldTusk4PM(han5823)]

사실 브렉시트 지지자들 포용하겠다고 어물쩡하다 2019 총선으로 강제 참교육 당함

[르먕(oio1155)]

러시아만 조지자

[익명(hospitalhospital)]

차기 당수 후보중에 출마 포기하긴 했지만 벤 월러스는 국방비 GDP 2.5퍼센트까지 늘리자고 주장했고, 리즈 트러스는 지금의 외무전략을 수립한 사람임 당연히 총리가 바뀌어도 영국의 입장은 변함이 없음

[익명(121.176)]

러시아 월드컵 이전의 간부 암살미수 사건 이후로 관계가 회복될일이 없다보니