[📺뉴스] BBC, 마수드 인터뷰 번역.

[아프간게이(randy345333)]

https://youtu.be/Y7WpDLi5Z1g

이 인터뷰는 BBC 페르시아가 마수드와 단독으로 진행했음.

마수드 인터뷰 내용

이 단계에서 NRF 군사 전략은 탈레반으로부터 어떤 지리도 해방시키는 것이 아니지만, 우리는 미래에 이것에 대한 계획을 가지고 있습니다.

이 단계에서 NRF의 목표는 세계가 테러리즘, 폭정 및 억압에 맞서 싸울 수 있다는 것을 깨닫게하는 것입니다.

NRF는 아무런 지원없이 처음부터 시작되었습니다. 이제 우리는 전선에 3000 명 이상의 준비 병력을 보유하고 있습니다. 이 수치는 매일 증가하고 있습니다.

전쟁은 의심의 여지없이 비용이 많이 든다. 그러나 대부분의 경우 동기는 시설보다 중요하며 높은 동기 부여가 운동에서 승리하는 열쇠입니다.

NRF는 외국의 지원을 받지 않습니다.

그리고 저항전선이 가지고 있는 모든 시설들은 현재 아프가니스탄 안팎의 사람들의 지지에 국한되어 있지만, 탈레반의 폭정과 억압에 저항하려는 동기는 국민과 NRF 전사들 사이에서 매우 높으며, 이는 더욱 중요하다.

세계는 아프가니스탄 전쟁이 해결책이 아니라고 생각하며, 어떤 대가를 치르더라도 대화를 통해서만 탈레반과 함께 행동할 필요가 있다고 생각한다.

NRF는 아프가니스탄에 외국 군대의 존재를 요구한 적이 없다.

우리는 또한 전쟁이 해결책이 아니며 문제는 대화를 통해 해결되어야한다고 믿습니다.

그러나 문제는 탈레반이 우리와 국제사회처럼 대화를 믿지 않는다는 점입니다.

탈레반이 대화가 아프간 문제를 해결하기 위한 유일한 선택이라는 데 동의할 때까지, NRF는 전쟁 외에는 다른 해결책이 없습니다. 그리고 아프간 국민은 폭정에 맞서 싸우고 그들의 권리를 방어할 모든 권리를 가지고 있습니다.

8월 15일, 다른 사람과 마찬가지로 우리는 외국으로 떠나 난민이 될 수 있었다.

이 문제를 깨닫고, 세상이 우리의 싸움에서 우리를 홀로 내쫓을 것이라는 것을 깨닫고, 우리는 아프가니스탄에 머물면서 우리 국민의 권리를 지키기로 결정했습니다.

아프가니스탄 국민은 탈레반 억압 정권 하에서 사는 것보다 더 나은 삶을 누릴 자격이 있다.

아프가니스탄 사람들은 언젠가는 우리와 함께하든 우리 없이든 이 전쟁에서 확실히 승리할 것입니다.

탈레반에 맞서 싸우고 우리 국민의 권리를 수호하는 것은 시민으로서 우리의 의무입니다.

아프가니스탄 사람들은 25년 전의 사람들이 아닙니다. 우리는 21세기에 있습니다.

아프간 국민들은 자신들이 맡은 역할을 하는 민주 정부를 수립하기를 원한다. 특히 아프가니스탄 여성.

어쩌면 외국이 탈레반에 대한 무장 저항에 반대하고 있을지 모르지만, 아프가니스탄 국민이 그들의 권리를 얻지 못하고, 미래를 결정할 수 없으며, 체제가 국민들로부터 정당성을 빼앗지 않을 때까지, 정의와 권리를 위해 싸우는 것은 국민의 권리입니다.

탈레반 강탈 정책, 인질 잡기 또는 블랙 메일 정책은 일부 국가의 정책에 영향을 미칩니다. (탈레반이 다섯 명의 영국 시민을 인질로 잡은 것과 탈레반에 대한 무장 저항을 허용하지 않은 영국의 발표를 언급한다.)

세상은 10개월 만에 그렇게 빨리 입장을 바꿀 수 없다. 아프가니스탄 국민들에게 10개월 전, 우리가 그곳에 있었을 때, 당신들은 당신의 자유를 위해 싸울 권리가 있었지만, 이제 우리는 그렇지 않으므로, 당신에게는 권리가 없다고 말하는 것은 도덕적으로 좋지 않습니다.

우리는 세계가 전쟁이 해결책이 아니라는 것을 강조한다는 것을 높이 평가합니다.

그러나 오늘날 사람들은 자신의 가치와 가정을 방어하고 방어하고 있으며, 전쟁을 시작한 것은 탈레반입니다.

우리는 항상 평화를 우선시해 왔습니다. 우리는 대화가 통해 문제를 해결할 수 있다고 믿습니다.

우리는 아프가니스탄에 대한 우리의 우려를 동양과 서양의 전 세계 모든 국가들과 공유했습니다.

아프가니스탄은 심각한 관심이 필요합니다.

21년 전, 아버지는 아프가니스탄에 관심을 기울이지 않으면 전 세계, 심지어 미국까지도 아프가니스탄 위기로 고통받을 것이라고 경고하셨고 우리는 그런 일이 일어나는 것을 보았습니다.

그리고 지난 20년간의 모든 사건들, 심지어 ISIS의 출현까지도 모두 아프간 위기에서 비롯된 것이다.

이제 우리도 같은 우려를 가지고 있습니다. 아프가니스탄에는 탈레반과 협력하는 많은 테러 단체들이 활동하고 있다.

불행히도, 아프가니스탄은 지난 수십 년 동안 항상 지역 및 지역 외 대회를위한 도구였습니다.

아프간 시민으로서, 나는 우리 나라의 토양과 국민이 다른 사람들의 이익을 위해이 지역 외 게임에서 도구로 다시 사용되기를 원하지 않습니다.

우리는 아프가니스탄과 아프간 국민의 법과 가치를 존중하고 국제법에 따라 아프가니스탄에서 자유와 정의를 위해 싸우는 모든 운동을 지지합니다.

우리는 그들이 우리와 함께해야한다고 기대하지 않습니다, 아니, 우리는 저항의 목소리가 제기되는 곳마다 지지합니다.

그러나 NRF의 목표는 항상 점령과 폭정으로부터 아프가니스탄의 자유를 위해 싸우고있는 모든 운동 사이에 단결을 창출하는 것이 었습니다.

그리고 이와 관련하여 몇 가지 긍정적 인 작업이 이루어졌습니다.

우리는 아프가니스탄 전역에서 국가 저항 전선 최고위원회를 설립하려고 노력하고 있습니다.

이 평의회는 저항 전선에서 가장 높은 의사 결정 권한이 될 것이며 완전히 민주적일 것입니다.

나는 Mawlawi Mehdi Balkhabi( 발하브 전선 사령관)와 직접 이야기하지 않았다. 우리는 정의, 시민권 및 정의 지향적인 시스템을 위한 Mehdi Balkhabi의 투쟁을 지지합니다.

다른 사람이 이 방향으로 한 걸음 내딛고 싶다면, 그가 탈레반 출신이라 할지라도 우리는 그를 지지할 것이다.

우리는 이전 정부와 탈레반이 카불을 점령했을 때 항상 탈레반에게 평화의 메시지를 전해 왔으며, 우리의 소원은 항상 지속적인 평화였습니다.

탈레반이 며칠 전 파키스탄 탈레반과 파키스탄 정부 사이의 평화를 위한 가장 큰 소원을 발표한 반면, 아프가니스탄 국민들은 항상 아프간 탈레반과의 평화를 원했고, 탈레반은 아프가니스탄의 평화를 바라지 않았으며, 오늘날 아프가니스탄의 평화를 원한다고 말하는 대신 그들은 파키스탄의 평화를 원한다고 말한다.

탈레반이 도착하자 우리는 평화의 모든 책임을 판지시르의 종교 학자들과 아프가니스탄의 다른 지역에서 온 사람들에게 맡겼고, 우리는 그들이 말하는 것을 받아들이기로 결정했습니다.

그들은 전쟁이 있어서는 안 되며 양측이 대화를 통해 진행해야 한다고 결정했다.

우리는 이 결정을 받아들였지만, 불행하게도 탈레반은 학자들의 결정에 반하여 판지시르를 공격했고 셀 수 없이 많은 살인을 저질렀다.

우리는 탈레반과 여러 차례 대화를 나눴고, 그들은 우리의 말을 듣기를 거부했고, 대신 우리에게 항복을 요청했다.

일단 우리가 탈레반의 지도력과 전화로 이야기했지만 그들은 듣지 않았습니다.

테헤란 회담에서 탈레반 대표들과 함께 Amir Khan Muttaqi 탈레반 외무장관은 우리에게 몇 가지 사역을 제안했는데, 우리는 이를 받아들이지 않았다.

그들에게 전한 메시지는 우리의 문제가 아흐마드 마수드의 문제가 아니라는 것이었다.

우리는 앉아서 대화를 통해 문제를 해결하고 아프가니스탄의 모든 국민을 의사 결정 과정에 참여시키고 싶다.

Muttaqi는 말했다, 당신은 또한 가니의 정치적 반대자였으며, 카불에 와서 우리의 정치적 상대가 되어도, 군사적 상대가 되지 마십시오.

나는 그에게 말했다, 당신은 좋은 것을 말했다, 그것이 내가 원하는 것이다. 그러나 차이가 있습니다.

가니 씨와 저는 우리의 모든 차이와 의견 차이에도 불구하고 한 가지 기본 문제에 동의했으며 그것이 헌법이었습니다.

가니가 어떻게 권력을 잡았든, 선거 사기나 다른 어떤 것을 통해서였든, 선거 과정은 그를 대통령으로 만들었고 나를 야당으로 만들었다.

당신은 또한 그 과정을 받아들이고 아프가니스탄 사람들이 당신을 정부의 수장으로 받아 들인다면, 안될거 뭐 있습니까? 우리는 카불에 가서 우리나라를 건설하기위한 야당으로 일할 것입니다.

이 단계에서 탈레반과 진지한 협상의 가능성은 없다.

만약 그랬더라면 군사적 저항을 해결책으로 생각하지 않았을 것이다.

탈레반은 대화를 믿지 않는다. 그러나 우리는 대화의 문을 닫지 않았습니다.

아이고야,,,, 번역 노가다 하느라 죽는줄 ㅋㅋㅋㅋ.

개추좀 부탁한다.

[ㅁㄴㅇㄹ(222.104)]

ㅊㅊ

[ㅁㄴㅇㄹ(222.104)]

외국의 도움을 안 받는다고 강조하면서 관심좀 주세요 하는건 좀 이상한거 같지만 우러전 터지면서 관심 다 빼앗긴건 확실하긴 하지

[ㅁㄴㅇㄹ(222.104)]

솔직히 지금 이스라엘이나 짱개가 전쟁내면 모를까 3세계 국가에서 내전 띄우는건 아무런 관심 못 받을듯

[아프간게이(randy345333)]

나도 그래서 미얀마게이나 시리아게이 에티오피아 게이들도 있으면 좋겠음.

[35세에모쏠아다탈출(fly00001)]

지원 없이도 존버 잘하고 있었지만 그래도 지원좀 해달라 그거지

[크로스보우(n4i2qi30adkj)]

있는줄도 몰랐다 추천

[러브젤렌스키(osog2005)]

아프간 소식은 무적권 개추야

[¤¤(hereim)]

정보추

[torpedo(chopps)]

사자의 아들 - dc App

[익명(210.96)]

외국의 지원을 받지 않아?

[익명(gungelcode)]

이 단계에서 - 지금 당장은 정도로 의역해야 할거 같고 외국의 도움과 관심의 모순에 대해 댓이 많이 달렸는데 아예 주둔하며 강탈할 빌미를 남기려는 수작질 말고, 물자 지원같은 도움이 필요하다고 보면 해결되는 문제임 원래부터 그랬는지는 모르겠지만 우크라이나의 저항이 영향줬을지도 모르지 - dc App

[익명(220.95)]

롤렉스 간접광고

[익명(125.191)]

마수드는 전형적인 열혈 청년임 의도는 좋은데 영구적 중립이나 외부 지원 지양같은 헛소리 짓껄이는걸 보면 현실 감각이 심각하게 떨어짐 젤렌스키가 서방국에 기름칠하고 다녀서 지원도 용케 얻어낸 것과 너무 대조됨 - dc App

[익명(220.87)]

우리 입장에서는 그렇게 보일 수 있지만 아프가니스탄은 근대부터 계속 외세의 영향으로 제대로 된 자치 정부를 세울 기회도 없었고 전쟁에 계속 휘말릴 수 밖에 없었음. 소련-아프간 전쟁은 말할 것도 없고 이후에 탈레반이 위세를 떨치기 시작한 이유도 소련을 견제하기 위해 미국이 탈레반을 지원해서라는 걸 생각해보면 어떻게 해서든 외부 지원을 안받으려는 게 이해됨.

[익명(125.191)]

이해는 되지만 아무 근거가 없고 그럴 수도 없지 아프간과 친하게 지내려는건 오직 석유만 보는 짱깨 뿐이라서 아프간 중립 구상을 좋게보는 학자와 싱크탱크는 사실상 없음 - dc App

[아프간게이(randy345333)]

아프간 현실을 알면 그소리가 안나올건데 ㅋㅋㅋ. 외부지원이 필요한건 맞는데 지나치면 과연 민심이 어떨까?

[익명(125.191)]

아프간게이야 그 현실이란게 다들 굶어죽게 생겼다는건 알고 말하노...과다 지원이 현지 경제 교란하는 등 폐해에 대한 연구가 이미 있지만 그걸 가릴 처지가 못된다 민심의 이반은 중장기적인 얘기고 못해도 NRF의 뚜렷한 집권 전까지는 미국같이 부어줄 각오가 없다면 아무 쓸모가 없노 - dc App

[익명(210.106)]

아프간에서 미국처럼 물자를 퍼붓는다는 건 아무런 감시도 없이 탈레반에게 물자가 흐르는 것을 방치한다는 거랑 똑같은 의미다 게이야

[익명(125.191)]

210.106 게이야 그건 지원을 붓지 않아야한다는 논리를 정당화할 수 없다 부을 필요성과 모니터 링은 약간 별개의 문제노 굶어죽는 사람 5명 중 1명이 탈레반에게 지원 물자 나눠준다는 이유로 5명 전부를 굶게 내버려둔다는 소리와 다를게 없다 - dc App