https://www.reuters.com/world/asia-pacific/china-warns-its-military-will-not-sit-idly-by-if-pelosi-visits-taiwan-2022-08-01/


China warns its military will 'not sit idly by' if Pelosi visits Taiwan

중국, 펠로시 총리 대만 방문하면 군부, '멍하니 앉아 있지 않을 것' 경고


BEIJING, Aug 1 (Reuters) - China said on Monday that its military "not sit idly by" if U.S. House of Representatives Speaker Nancy Pelosi visits Taiwan.

베이징, 8월 1일 (로이터) - 중국은 월요일에 낸시 펠로시 미국 하원의장이 대만을 방문한다면 군대가 "가만히 앉아 있지 않을 것"이라고 말했다.


The latest warning was issued during a Chinese foreign ministry regular briefing. Spokesperson Zhao Lijian also said that because of Pelosi's status as the "No. 3 official of the U.S. government", a visit to Taiwan, which China claims as its own, would "lead to egregious political impact".

최근 중국 외교부 정례브리핑에서 경고가 나왔다. 자오리젠(Zhao Lijian) 대변인은 펠로시가 "미국 정부의 3위 관리"라는 지위 때문에 중국이 스스로 주장하는 대만 방문이 "심각한 정치적 영향으로 이어질 것"이라고 말했다.


Pelosi was set to kick-off a tour of four Asian countries on Monday in Singapore amid intense speculation that she may risk the wrath of Beijing by also visiting self-ruled Taiwan.

펠로시 의장은 자치정부인 대만을 방문하여 중국의 분노를 샀을 수도 있다는 강한 추측이 나오는 가운데 월요일 싱가포르에서 아시아 4개국 순방을 시작할 예정이었다.



따로 특기할만한 내용은 없네