중국식 세 글자 이름, 외자 성씨 대신 옛날식 작명