[📺뉴스] WSJ) 유튜브가 러시아에서 생존하는 방법

[조선닌자핫토리(ninetail)]

https://www.wsj.com/articles/how-youtube-keeps-broadcasting-inside-russias-digital-iron-curtain-11659951003

어떻게 유튜브가 러시아의 디지털 철의 장막 안에서 계속 방송하고 있을까요?

비디오 사이트에 접속하면 러시아인들은 우크라이나 전쟁에 대한 몇 안 되는 독립적인 정보원 중 하나에 접근할 수 있습니다.

우크라이나와의 전쟁이 시작된 지 몇 달째, 모스크바는 자국민들이 유튜브에 접속하도록 계속 허용하고 있으며, 러시아인들이 이 분쟁에 대해 보고 듣는 것을 통제하려는 노력에 눈에 띄는 구멍을 남겨두고 있습니다.

알파벳사의 구글이 소유하고 있는 이 비디오 스트리밍 서비스는 러시아인들이 독립 매체를 통해 전쟁의 이미지를 보고 토론할 수 있는 몇 안 되는 장소 중 하나입니다. 러시아는 분쟁이 시작된 이후 뉴스 사이트와 페이스북을 포함한 많은 다른 대형 플랫폼에 대한 국내 접근을 제한해 왔습니다.

이 문제에 정통한 사람들에 따르면, 특히 실리콘 밸리의 거인이 전쟁 동안 모스크바를 화나게 했다는 것을 고려할 때, 유튜브의 러시아에서의 이용은 일부 구글 임원들 스스로가 처음에 예상했던 것보다 더 오랫동안 지속되었다고 합니다.

유튜브는 전세계 크렘린 관련 기관들이 운영하는 수백 개의 채널을 중단시켰습니다. 모스크바는 유튜브에 채널을 복구하라고 거듭 요구하며 자국 내 구글의 은행 계좌를 압류해 현지 부서가 파산을 선언하고 직원을 해외로 이동시킬 수밖에 없었습니다. 지난 7월, 러시아의 통신 규제 기관은 크렘린의 방침에 도전하는 전쟁에 대한 내용을 제거하지 못한 구글에게 3억 6천만 달러의 벌금을 부과했습니다.

지금까지 러시아는 메타플랫폼사의 페이스북과 인스타그램, 트위터, 그리고 구글의 구글 뉴스 서비스에게 했던 것처럼 인터넷 제공 업체가 YouTube에 대한 액세스를 차단하도록 만드는 것을 중단했습니다. 독립적인 뉴스를 폭넓게 접할 수 있는 비러시아계 주요 소셜 플랫폼 가운데 채팅 앱인 텔레그램만이 비슷하게 차단되는 것을 피했습니다.

그 결과, 러시아인들은 디지털 철의 장막 뒤에 살고 있습니다. 하지만 그 장막에는 상당한 틈이 있습니다.

러시아가 우크라이나를 침공한 직후, 많은 러시아 언론인들과 서방 기술기업 경영진들은 정부가 모스크바의 선전에 도전하는 내용으로 수천 개의 웹사이트를 차단하고 있기 때문에 유튜브가 금지될 것으로 기대한다고 말했습니다. 이제 서방 언론 전문가들은 크렘린이 유튜브를 차단하기에는 유튜브의 인기가 너무 많다고 보고 있습니다.

"어떤 은행들은 너무 커서 실패하지 못하고, 어떤 앱들은 너무 커서 차단이 안 됩니다."라고 구글, 메타, 트위터의 정책 커뮤니케이션 담당자인 Nu Wexler가 말했습니다. "러시아 정부는 만약 그들이 그 나라의 유튜브와 같은 인기 있는 앱을 차단한다면 반발에 직면할 것이라는 것을 알고 있습니다."

소셜 미디어 매체를 차단한 러시아 통신 규제 당국은 논평 요청에 응답하지 않았습니다. 크렘린 대변인은 지난 3월 러시아가 인터넷 접속을 규제하고 있는 것은 "우리나라를 상대로 시작된 전례 없는 정보 전쟁" 때문이라고 말했습니다.

유튜브의 수전 보이치키는 5월 회의에서 "시민들이 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 외부 세계의 관점을 가질 수 있도록 돕고 싶기 때문에" 유튜브는 여전히 러시아에서 운영되고 있다고 말했습니다.

분석 회사 Similar Web에 따르면, 유튜브는 6월에 러시아에서 8천 5백만 명 이상의 월간 시청자를 기록했습니다. 이 비디오 사이트는 러시아의 독립 여론조사기관인 Levada Center가 지난 4월에 조사한 러시아인 표본의 47%가 사용했으며, 이는 현지 서비스인 VKontakte 다음으로 러시아에서 두 번째로 인기 있는 소셜 네트워크입니다.

이것은 모스크바가 홍보하려는 러시아의 라이벌인 Rutube보다 유튜브를 훨씬 더 인기 있게 만듭니다. 러시아 관리들은 국영 에너지 대기업인 가스프롬 PJSC의 계열사인 Rutube에 정부 자금이 투자될 것이라고 말했습니다. 이 서비스는 6월에 러시아에서 970만 명의 월간 유니크한 시청자를 기록했다고 Similar Web은 말했습니다.

인기의 격차는 줄어들 수 있습니다. 러시아 대통령 직속 시민사회인권발전위원회 위원인 이고르 아슈마노프는 국영통신에 "가을쯤이면 러시아에서 유튜브가 차단될 것으로 예상한다"고 말했는데, Rutube가 경험을 개선할 것으로 기대한다고 말했습니다. 그러한 움직임은 러시아인들이 그 금지를 피하고 유튜브에 접속하기 위해 특별한 소프트웨어를 사용할 것을 요구할 것입니다.

유튜브가 차단되지 않더라도 시청 경험의 질은 하락할 수 있습니다.. 유튜브 동영상 중계용 서버를 제공한 일부 러시아 업체들은 구글이 이들과의 계약을 파기했다고 주장했습니다. 그 서버들이 없다면, 유튜브는 러시아에서 부분적으로 사용할 수 없게 될 수도 있습니다.

구글 대변인은 구글이 "러시아에서 유튜브에 접속할 수 있도록 하기 위해 계속해서 열심히 일하고 있다"고 말했습니다.

구글은 전쟁을 이유로 러시아에서 광고와 다른 상업 활동을 중단했습니다. 루스 포랏 알파벳 최고재무책임자(CFO)는 지난 4월 구글의 2021년 매출의 약 1%가 러시아에서 나온다고 말했습니다.

유튜브의 러시아 서비스에 대한 조사는 구글이 분쟁에 대한 거짓 서사를 피하는 데 어느 정도 성공했다는 것을 보여줍니다.

Algo Transparency 프로젝트를 운영하는 전 구글 엔지니어인 Guillaume Chaslot에 의한 지난 주 월스트리트 저널의 분석에 따르면, 최근 약 50개의 친푸틴 채널에서 러시아에서 가장 흔한 유투브 추천은 몇몇 반푸틴 비디오가 퍼뜨리는 정치적이거나 역사적인 것이었습니다.

대조적으로, 최근 안티푸틴 채널의 비디오는 비슷한 생각을 가진 영상들이 추천되었습니다.

유튜브의 한 대변인은 자사의 정책이 전쟁을 포함한 잘 기록된 폭력 사건들에 대한 부정이나 최소화를 금지하고 있으며, 회사는 우크라이나 전쟁과 관련된 이유로 7만 6천 개 이상의 비디오와 9천 개 이상의 계정을 삭제했다고 말했습니다. 그녀는 유튜브가 사람들이 권위 있는 정보원을 찾는 것을 더 쉽게 하는 동시에 규칙을 어길 뻔한 콘텐츠의 추천을 줄인다고 말했습니다.

메두자와 TV Rain을 포함한 러시아 독립 매체들은 인기 있는 러시아어 유튜브 채널을 운영하고 있습니다. 지난 달, 유튜브의 "인기" 섹션에는펑크 그룹인 Pussy Riot의 전 변호사이자 야권 인사인 Mark Feygin과 우크라이나 대통령 Volodymyr Zelensky의 수석 보좌관의 러시아어 인터뷰가 포함되었습니다.

하지만 러시아의 모든 유튜브 시청자들이 그런 영상을 보는 것은 아닙니다. "저는 최신 정보를 얻기 위해, 최신 정보를 얻기 위해 유튜브를 시청합니다. 하지만 동시에 저는 반러시아적인 콘텐츠를 소비하지 않습니다."라고 그녀의 유튜브 계정에 따르면, 하루에 39분을 소비하는 모스크바의 33살의 교육 컨설턴트인 Ekaterina Terzi가 말했습니다.

Terzi씨는 그러한 콘텐츠를 즉시 스크롤하여 지나가고, 때때로 유튜브가 미래에 유사한 동영상을 숨기도록 만드는 버튼을 클릭한다고 말했습니다.