[일반] 히로히토가 gg칠때 병신같은 문어체로 빙빙 돌려서 개소리 지껄인거

[빌로우(missouri63)]

보통의 일본인들 말고 일본군 고위급 장군/제독들은 듣자마자 무슨 뜻인지 바로 알아들었겠지?

Apple iPhone 12 Pro Max

[익명(203.230)]

문어체 오징어체

[익명(221.150)]

원래 돌려 말하는 문화에 익숙해야 알아듣잖아 그런 건

[익명(122.38)]

대미선전포고문도 그렇고 중국 국민당에게 '도적을 토벌한다' ㅇㅈㄹ한것도 그렇고 외교를 한적이 없고 국민들에게 제대로 전과나 진행사항을 공유한적도 없어서 그딴 수준이 나왔던거

[익명(116.122)]

아니까 그전에 테이프 강탈하려고 궁전 침입한거 아닌가

[나우누리(daidong)]

어차피 저거 직후에 '알아들을 수 있는 수준의 번역'해설을 바로 해줘서....

[익명(ygh4878)]

일본도 1945년 이전과 이후 문법이 많이 변했다며?

[익명(122.38)]

그건 러시아 혁명나고 러시아어 정서법 대개정했듯이 그냥 수구적인 정권이 망한김에 밀린 문자개혁을 한꺼번에 한거