[일반] 왜 중국에서는 경찰이라고 안하고 공안이라고 함?

[익명(219.240)]

난 중국 체포 관련한 주제가 나오면 경찰이라는 단어는 한 번도 들어본 적이 없고 공안 이라는 단어만 봤는데

왜 중국에서는 경찰이라는 단어를 안쓰는거임?

[익명(532zewrxk5md)]

경찰단어가 일본식한자어 아님?

[DDG-993(alrl12)]

요즘은 중국에서도 경찰이라고 함

[익명(qqaa1122)]

무경 있는거 보면 경찰 단어도 쓰나본데

[익명(175.127)]

중국도 정식명칭은 인민경찰이긴 한데 중국인들도 공안이라 부르고 한국에서도 베트남, 중국 등 나라의 경찰은 공안이라 쓰는게 관습화되어서 계속 공안이라 씀

[GasMaskFox(kta1540)]

경찰이란 단어도 있고 쓰긴 함. 다만 경찰이라는 단어가 좀 개념적인 단어고 중국에서의 경찰 대명사가 공안? 인 정도로 해석하면 됨. 공안은 공공안전의 줄임말로 알고있음

[토목(civilen)]

검색해보니까 공안+내무군같은거 =경찰 인거같음 ㅋㅋ 공안은 우리 경찰이랑 비슷한거고