[📺뉴스] 두 명의 러시아인이 배를 타고 베링해를 건너 알래스카에 망명 신청

[16-7202(rhvh1q2w3e4r)]

베링 해의 알래스카에 있는 세인트로렌스 섬의 갬벨 마을에 있는 집들.

https://www.theguardian.com/us-news/2022/oct/06/alaska-two-russians-flee-military-draft

보도에 따르면, 개인들은 의무적인 군복무를 피하기 위해 외딴 섬의 해변에 상륙했으며, 망명을 호소했다고 한다.

러시아인 2명이 우크라이나에서 싸우기 위해 징병을 피하기 위해 배를 타고 베링 해협을 건너 알래스카 외딴 섬에 상륙해 망명을 호소했다.

두 사람은 이번 주 초 시베리아 추코트카 반도에서 46마일 떨어진 세인트 로렌스 섬의 약 600명의 정착지인 감벨 근처에 작은 배를 뭍으로 올렸다.

마을 서기 커티.스 실룩은 알래스카 뉴스 소스 웹사이트에 그 남자들이 러시아 도시인 에그베키노트에서 바다로 약 300마일을 항해했다고 말했다.그들은 화요일에 그 섬을 떠났다고 그는 말했다.

국토안보부 대변인은 "개인을 앵커리지로 이송해 검문검색을 한 뒤 이민국적법에 따른 미국 이민법에 따라 처리했다"고 말했다.

"보트를 타고 러시아에서 건너와 감벨에 억류된 이 두 명의 사람들은 현재 앵커리지에 있는 것으로 알고 있습니다,"라고 알래스카 주지사 마이크 던리비는 말했다."우리는 개인의 지속적인 흐름이나 개인의 소대를 예상하지 않습니다.앞으로 일어날 조짐이 전혀 없기 때문에 일회성일 수도 있습니다."

알래스카 출신의 공화.당 상원의원 Dan Sullivan은 미국 관세국경보호국(CBP)이 두 러시아인의 미국 체류 허용 여부를 아직 결정하지 못했다고 말했다.

설리번 장관은 "더 많은 러시아인들이 알래스카의 베링 해협으로 피난할 경우에 대비해 해안경비대와 함께 계획을 세우도록 CBP에 권고했다"고 말했다.

그의 동료 공화.당 상원의원 리사 머코우스키는 CBP 비행기가 현장에 도착하기 위해서는 750마일을 비행해야 한다면서 이는 "미국 북극의 더 강력한 보안 태세의 필요성을 약화시킨다"고 말했다.

무르코스키의 대변인 카리나 보르게르는 AP통신에 "러시아 국민은 강제 병역을 피하기 위해 러시아 동해안의 해안 지역 중 한 곳을 탈출했다고 보고했다"고 말했다.

Cars from Russia queue at the border into Finland.

'오늘 밤 국경을 넘을 거야' 러시아인들은 징병 소식에 도망친다

많은 감벨 주민들은 인종적으로 다른 알래스카 주민들보다 시베리아 유픽 해안 지역사회에 더 가깝다. 위험한 해협 바다를 건너는 이러한 건널목은 최근 수십 년 동안 드물다.시베리아 남성 12명이 2014년에 횡단하여 14년 만에 처음으로 횡단하였다.

1948년, FBI 국장 J 에드거 후버는 방문객들 중 일부가 소련 스파이라고 의심하면서 전통적인 공동체의 횡단 중지를 명령했다. 그 금지는 "얼음의 장막"이라고 불렸다.냉전 이후 건널목이 재개됐지만 감벨에서 시베리아 해안으로 돌아오던 중 아버지와 아들이 익사해 러시아 당국에 의해 금지됐다.

블라디미르 푸틴이 실패한 우크라이나 침공을 지원하기 위해 동원을 선언한 이후 러시아인, 특히 징병 연령의 남성들이 밀려들고 있다. 코카서스, 몽골, 시베리아의 가난한 농촌 사회와 소수 민족 사이에서 징병이 훨씬 더 광범위하고 심각하게 시행되고 있다는 보고가 있다.

https://www.theguardian.com/us-news/2022/oct/06/alaska-two-russians-flee-military-draft

이거 러시아 해군 해상 경비 함정들 직무유기 한거지요?

참고로 2014년 이후로 14년만에 배가 베링 해협을 통과한 일이라고 함ㅋㅋ

[ssidang2233(sidearmf93)]

우리는 지금 2028년도를 살고있나? - dc App

[꼴캣(fsb0103)]

번역 잘못되어서 "14년만에" 가 아니라 "14년 이후" 인거 같은데 - dc App

[꼴캣(fsb0103)]

근데 또 본문에 링크 파고들면 2000년 이후 14년만에 처음 횡단했다는 뉴스기사가 또 뜨네 - dc App

[꼴캣(fsb0103)]

https://www.adn.com/rural-alaska/article/after-14-years-russians-boat-across-bering-strait-visit-alaska-relatives/2014/07/27/
- dc App

[익명(qwert93)]

?

[익명(pg4y4pntq9mv)]

뭐 번역문제긴헌데 올해는 2028년이 아니에요...