남북전쟁 당시 북군은 여기저기에 전신선을 총 15000마일 정도를 깔았음최전방에서 전보를 보내면Department of War(2머전 끝나고 3군 합쳐져서 국방부 되기 전에 육군 부서)에 있는 전신국으로 실시간으로 전달됨당시에 링컨은 빠른 정보 취득 및 오더를 내리기 위해 여기서 먹고 자고 했다고 함남군의 대처: 칼로 자르면 그만임
미 전쟁부라고 하면 될듯 - dc App
전쟁부 전쟁성 번역이 제각각이라 뭐 쓸지 몰라서 그냥 원문 박음 ㅋㅋ
일본처럼 성으로 한자를 다는 부처가 아니고서야 전쟁부라고 번역하는게 맞음.. 옛날에는 일본식 번역을 많이 따라서 성이라고 했었는데 최근엔 부로 거의 통합된 형태임 - dc App
글쿠만. 성 쓰려니 일본식 느낌 나긴 하거라
일본은 펜타곤도 국방총성이라 번역할걸? 우리는 국방부라고 하잖아
일본은 지네 정부부처 명칭이 성으로 끝나니 그게 어울리는데 그런 명칭 안 쓰는 우리가 굳이 그럴 필요가 있나 싶음 ㅋㅋ - dc App
장관이 아니라 대신인 나리니까 명칭 많이 다를법한기해
일본의 성 명칭은 당 3성 6부 체제에서 나온 상위기관 성(省)에서 나온건데 자기들만 유일하게 그 체제를 유지중이라고 보면 됨… 대신이야 뭐 왕의 신하니까 대신인거고… - dc App
일본 내각부는 보통 부처를 쓸 때 쓰는 部자가 아니라 府를 쓰기 때문에 의미상 아얘 다른 기관이고… - dc App
전쟁성 해군성 시절 ㅋㅋ ㄹㅇ 씹근본
미군 씹근본 시절ㅋㅋㅋㅋ - dc App
대통령이 직접 군지휘를 했음? - dc App
미군 총사령관은 대통령이지
저때 전신선은 구리가 피복없이 노출돼있나
https://atlantic-cable.com/Article/WireRope/wirerope.htm
남북전쟁 때 깔린건 아니지만 저 당시 해저 케이블인데 그냥 쌩으로 노출은 아닐 듯
천으로 감싸고 타르같은거 쳐발라서 전열 전선 만들었음
첫짤 야전선 ptsd 오네 ㅅㅂ
department of war 이름 존나 멋있노 ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App
남북전쟁 기병은 어떻게 싸움?
누가 통신선 칼로 잘랐어!!!
방차통을 등에 안매고 들것으로 날랏나보네 요즘같으면 닌자거북이가 아니라 김첨지라 했을듯