남침 북침 할 때 남북은 남정, 북벌, 북진 같은 단어들 보면 알 수 있듯이 행위의 방향을 나타내는 거지 그 행위의 주체를 말하는게 아님
그동안 어차피 '남쪽을 침공함' 이라는 단어니 '북한의' 라는 말은 안쓰고 생략한거지 한자 단어 뜻도 몰라서 잘못 쓰던게 아님
댓글 7
ㄹㅇ 똥침ㅇㅇ
익명(118.45)2022-11-13 00:29
북푹 남풍같은걸 생각하면 초중딩이 그런거 모르고 헤깔리는게 머 그리 쌍욕먹을일인지 잘 모르겠다고. 이거 맨날 초중딩이 북침이라고 한다고 말세라고 어쩌고 하는거 아니냐.
그리고 그거아니라도 이상함. 중국에서 저런단어를 쓰면서 화자가 주어를 생략하는건 대부분 주체가 중국이기 때문이지. 한국이 왜 주체가 북한인 단어를 쓰냐고..
소년ELF(boyelf)2022-11-13 00:38
답글
욕먹을 일은 아니긴 함 그냥 그런 단어 쓸 일이 없어서 그런거니
익명(104.28)2022-11-13 00:39
답글
글고 6.25 전쟁에서 그냥 남침이라 하는건 남북이 전쟁한거라 남침이라 했을 때 단어 뜻만 제대로 알면 오인할 일이 없으니 그런거라 뭐 이상할 일은 아님
익명(104.28)2022-11-13 00:40
답글
사실 머 단어 자체가 이상하다는건 아니고. 어쨌든 전국민중에 이걸 헷갈려하는 사람이 많다면 뭔가 단어를 바꾸는게 더 낫지 않나? 아님 북한의 남침이라고 못박아서 사람들이 자연스레 남침의 뜻을 체득하게 하던가...
그리고 첨부에서 적었듯이. 글에서 주어를 생략하는건 주어가 나 또는 우리일때 생략하는거지. 남침은 주체가 북한이라 주어 쓰는게 맞음.....
ㄹㅇ 똥침ㅇㅇ
북푹 남풍같은걸 생각하면 초중딩이 그런거 모르고 헤깔리는게 머 그리 쌍욕먹을일인지 잘 모르겠다고. 이거 맨날 초중딩이 북침이라고 한다고 말세라고 어쩌고 하는거 아니냐. 그리고 그거아니라도 이상함. 중국에서 저런단어를 쓰면서 화자가 주어를 생략하는건 대부분 주체가 중국이기 때문이지. 한국이 왜 주체가 북한인 단어를 쓰냐고..
욕먹을 일은 아니긴 함 그냥 그런 단어 쓸 일이 없어서 그런거니
글고 6.25 전쟁에서 그냥 남침이라 하는건 남북이 전쟁한거라 남침이라 했을 때 단어 뜻만 제대로 알면 오인할 일이 없으니 그런거라 뭐 이상할 일은 아님
사실 머 단어 자체가 이상하다는건 아니고. 어쨌든 전국민중에 이걸 헷갈려하는 사람이 많다면 뭔가 단어를 바꾸는게 더 낫지 않나? 아님 북한의 남침이라고 못박아서 사람들이 자연스레 남침의 뜻을 체득하게 하던가... 그리고 첨부에서 적었듯이. 글에서 주어를 생략하는건 주어가 나 또는 우리일때 생략하는거지. 남침은 주체가 북한이라 주어 쓰는게 맞음.....
요즘 애들이 오인하는건 국방부에서 정식 호칭을 북한의 남침으로 정해서 해결했음
글고 저건 주체를 분명히 하는 부가 설명을 안하는거지 주어 생략이 아니지