Britain and the EU call on allies to snub Russia at G20 (telegraph.co.uk)

ะ—ะœะ†: ะ‘ั€ะธั‚ะฐะฝั–ั ั‚ะฐ ะ„ะก ะฑะพะนะบะพั‚ัƒะฒะฐั‚ะธะผัƒั‚ัŒ ะ›ะฐะฒั€ะพะฒะฐ ะฝะฐ ัะฐะผั–ั‚ั– G20 ั‚ะฐ ะทะฐะบะปะธะบะฐั‚ะธะผัƒั‚ัŒ ะดะพ ั†ัŒะพะณะพ ั–ะฝัˆะธั… | ะ„ะฒั€ะพะฟะตะนััŒะบะฐ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ (eurointegration.com.ua)


๋ฏธ๋””์–ด: ์˜๊ตญ๊ณผ EU๋Š” G20 ์ •์ƒ ํšŒ๋‹ด์—์„œ Lavrov๋ฅผ ๋ณด์ด์ฝงํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์„ ์š”๊ตฌํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2022๋…„ 11์›” 12์ผ ํ† ์š”์ผ ์˜คํ›„ 3์‹œ 35๋ถ„ ์˜๊ตญ๊ณผ ์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ(EU)์€ G20 ์ •์ƒํšŒ์˜์—์„œ ์„ธ๋ฅด๊ฒŒ์ด ๋ผ๋ธŒ๋กœํ”„ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์™ธ๋ฌด์žฅ๊ด€์˜ ์—ฐ์„ค์„ ๋ณด์ด์ฝงํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ฉ์˜ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋™๋งน๊ตญ๋“ค์—๊ฒŒ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์ด‰๊ตฌํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. European Truth์˜ ๋ณด๋„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋Ÿฐ๋˜๊ณผ ๋ธŒ๋คผ์…€์˜ ๋Œ€ํ™” ์ƒ๋Œ€๋Š” Telegraph์— ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. EU ์™ธ๊ต์ •์ฑ…์‹ค ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” "์ด๋Ÿฌํ•œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ๋ชจ๋“  ๋ฒ”์ฃ„์™€ ์ž”ํ•™ํ–‰์œ„, ๋ถˆ๋ฒ•ํ–‰์œ„์— ๋Œ€ํ•ด ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋งค์šฐ, ๋งค์šฐ, ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์˜๊ตญ๊ณผ ์œ ๋Ÿฝ ์™ธ๊ต๊ด€๋“ค์€ ๋ผ๋ธŒ๋กœํ”„์˜ ์—ฐ์„ค์„ ๋ณด์ด์ฝงํ•˜๊ณ  ๊ทธ์™€์˜ ๋งŒ๋‚จ์„ ํ”ผํ•œ๋‹ค. EU ์†Œ์‹ํ†ต์€ "์ „๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋ผ๋ธŒ๋กœํ”„๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณ ๋ฆฝ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ"์ด๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค Telegraph์˜ ์œ ๋Ÿฝ ๋Œ€๋‹ด์ž๋“ค์€ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋ฅผ ํ‰ํ™” ํšŒ๋‹ด์œผ๋กœ ๋ฐ€์–ด๋ถ™์ด๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๊ฐ€ ์ˆ˜์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„ ์ง€๋„์ž๋“ค์€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์กด์žฌ ๋•Œ๋ฌธ์— G20์—์„œ "๊ฐ€์กฑ ์‚ฌ์ง„"์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

"๋‚ด์ผ ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ฐ€ ์ „์Ÿ์„ ๋ฉˆ์ถ”๋ฉด ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์—๋Š” ํ‰ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ, ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๊ฐ€ ์ „์Ÿ์„ ๋ฉˆ์ถ”๋ฉด ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋Š” ์—†์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ ์ „์Ÿ์„ ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์—†์ด๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." ์œ ๋Ÿฝ์ธ ๋Œ€๋‹ด์ž๊ฐ€ ์„ค๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. EU์™€ ์˜๊ตญ์€ '20๊ฐœ๊ตญ(G20)' ์ •์ƒํšŒ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฑ„ํƒ๋  ๊ณต๋™์„ฑ๋ช…์— ๋Œ€ํ•ด ์šฐ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ๊ณผ ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋Š” ํ•ฉ๋™์œผ๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์—ฐํ™”ํ•˜์—ฌ ๋ง์ด ๋˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Telegraph์˜ ๋Œ€๋‹ด์ž๋Š” "ํ˜„์žฌ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ˆ˜์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„์—๋Š” ํ•œ๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ G20 ์ •์ƒํšŒ์˜์—๋Š” ์„ธ๋ฅด๊ฒŒ์ด ๋ผ๋ธŒ๋กœํ”„ ์™ธ๋ฌด์žฅ๊ด€์ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๊ณ , ๋ธ”๋ผ๋””๋ฏธ๋ฅด ํ‘ธํ‹ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์˜์ƒ๋งํฌ๋กœ๋„ ์ฐธ์„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‹  ๋ณผ๋กœ๋””๋ฏธ๋ฅด ์ ค๋ Œ์Šคํ‚ค ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์›๊ฒฉ์œผ๋กœ ์—ฐ์„คํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์•ž์„œ ์–ธ๋ก ์€ G20 ์ •์ƒ๋“ค์ด ๋‹ค์Œ ์ฃผ ์„ฑ๋ช…์—์„œ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ ์‚ฌ์šฉ์ด๋‚˜ ์‚ฌ์šฉ ์œ„ํ˜‘์„ ๊ทœํƒ„ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.