28b9d932da836ef036ec8ee74081746d0ed19ab8c94a6e741c01b41e9648fe955f6e


우크라이나의 독립 선언 31주년인 2022년 8월 24일, 이 특별한 날에 정교회의 중심인 파나르에서 사랑하는 여러분 모두에게 연설합니다. 


우리는 여러분이 외국 침략자들로부터 조국을 수호하는 어려운 시기에 여러분 모두에게 진심 어린 인사와 (하느님) 아버지의 사랑을 전하겠습니다. (중략)

작년은 축하와 기쁨의 시간이었습니다. 그러나 불행하게도, 여러분이 선을 찾고 있을 때, 악이 찾아왔고, 여러분이 빛을 기다릴 때, 어둠이 찾아왔고 고통의 날들이 여러분을 만나러 왔습니다 (욥 30:26-27).


지난 2월, 우리는 러시아 연방의 우크라이나에 대한 부당한 침략에 대해 알게 되었고, (이는 심각한 국제법 위반입니다.) 슬픔과 공포에 빠졌습니다. 그 이후로, 우리는 전쟁의 진행과 그것의 정치적, 경제적, 사회학적, 생태학적 결과를 걱정스럽게 지켜봐 왔습니다.

어떤 교회도, 기독교인도 종교적 언어를 사용함으로써 어떤 형태의 공격을 정당화하거나 지지할 수 없다는 것이 우리의 확고한 신념입니다.

진정한 기독교인들은 이해와 화해를 촉진하는 대화를 통해 갈등을 예방하기 위한 모든 계획을 지지하여, 평화를 만들어내야 합니다.

(중략)

도덕적인 우크라이나 사람들은 아무도 공격하지 않았으며, 그들의 땅과 집을 지킬 수밖에 없습니다. 자비로운 주님께서 여러분 모두가 이 많은 고난을 견디고 이 무거운 십자가를 짊어질 수 있도록 해주시기를 바랍니다. 우리의 구원자 예수 그리스도는 "내가 있는 곳에 내 종도 있을 것이다."(요 12:26)고 말씀하셨습니다.

여러분은 하나님이 항상 여러분과 함께 계신다는 것을 알아야 합니다. 이 악하고 불경한 전쟁이 끝날 것입니다. 악은 선을 이기지 못할 것입니다. 어둠은 빛을 이기지 못할 것입니다. 고난 끝에 그리스도의 빛이 빛나고 우크라이나에 평화가 찾아올 것입니다.

지난 3월, 우리는 폴란드에 있는 우크라이나 난민들을 연대의 정신으로 방문하여 그들에게 위로와 희망을 가져다주었으며, 유럽에서 일어나고 있는 이 비극에 대해 국제사회의 양심을 일깨우려고 노력했습니다.

오늘날, 하나님의 사랑으로, 우리는 여러분을 위로하고 여러분 모두에게 - 시민 및 교회 당국, 군대, 사심 없는 의료 전문가, 교육자, 전 세계 난민, 모든 우크라이나 시민과 선의를 가진 모든 사람들에게 - 우리 총대주교청의 축복을 주겠습니다.  

"평화의 주님은 당신에게 언제나 모든 방법으로 평화를 주십니다. 그리고 언제나 당신과 함께하십니다." (2테살 3:16)



- dc official App