https://www.ft.com/content/0103abe6-9129-4545-b805-00eb1ea4c849


ZelenskyyλŠ” μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜κ°€ μ „λ ₯망에 λŒ€ν•œ λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ 곡격을 κ²¬λ”œ 것이라고 μ•½μ†ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ³Όλ‘œλ””λ―Έλ₯΄ μ €λ ŒμŠ€ν‚€(Volodymyr Zelenskyy): '이것은 힘, 회볡λ ₯, λˆ„κ°€ 더 κ°•ν•˜λƒμ— λŒ€ν•œ μ „μŸμž…λ‹ˆλ‹€.' Β© Ukraine Presidency/Planet Pix via ZUMA Press Wire/dpa

μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ FT에 "λͺ¨λ“  땅을 λ°˜ν™˜ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€"κ³  λ§ν–ˆλ‹€.

λ³Όλ‘œλ””λ―Έλ₯΄ μ €λ ŒμŠ€ν‚€λŠ” μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ 기반 μ‹œμ„€μ„ νŒŒκ΄΄ν•˜κ³  μ–΄λ‘  μ†μœΌλ‘œ λͺ°μ•„λ„£λŠ” λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ μ „λž΅μ΄ λͺ¨λ“  점령지λ₯Ό ν•΄λ°©ν•˜λ €λŠ” λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ 결의λ₯Ό μ•½ν™”μ‹œν‚€μ§€ μ•Šμ„ 것이라고 λ§ν•˜λ©΄μ„œ 이 λΆ„μŸμ„ "힘과 회볡λ ₯의 μ „μŸ"이라고 λ¬˜μ‚¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ μ λ Ήν•˜κ³  있던 λͺ¨λ“  μ˜ν† μ—μ„œ μ² μˆ˜ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” ν•œ, μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ μ „μŸμ˜ 고쑰에 λŒ€ν•œ μ„œλ°©μ˜ 두렀움을 λ’€λ‘œν•˜κ³ , μ „μŸμ— λŒ€ν•œ 지속적인 해결책은 없을 것이라고 μ£Όμž₯ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λͺ¨μŠ€ν¬λ°”λŠ” μ§€λ‚œ 달뢀터 μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ μ£Όμš” 기반 μ‹œμ„€μ— λŒ€ν•œ 폭격 μž‘μ „μ„ κ°•ν™”ν–ˆμœΌλ©°, ν‚€μ΄μš°κ°€ μ „μž₯μ—μ„œ 진ꡰ함에도 λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  양보할 수 있기λ₯Ό ν¬λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

β€œμš°λ¦¬λŠ” λͺ¨λ“  땅을 λŒλ €λ°›μ•„μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€β€‰. . . μ €λ ŒμŠ€ν‚€λŠ” νŒŒμ΄λ‚Έμ…œ νƒ€μž„μ¦ˆμ— "외ꡐ가 없을 λ•Œ μ „μŸν„°κ°€ 길이라고 λ―ΏκΈ° λ•Œλ¬Έ"이라고 λ§ν–ˆλ‹€.


β€œλ•…μ„ μ™„μ „νžˆ λ˜μ°Ύμ„ 수 μ—†λ‹€λ©΄ μ „μŸμ€ κ·Έμ € 얼어뢙을 λΏμž…λ‹ˆλ‹€. μž¬κ°œκΉŒμ§€λŠ” μ‹œκ°„ λ¬Έμ œβ€λΌκ³  λ§ν–ˆλ‹€.

λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” μˆ˜μš”μΌμ— μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ „μ—­μ˜ 기반 μ‹œμ„€μ„ λŒ€μƒμœΌλ‘œ 70개의 미사일을 λ°œμ‚¬ν•˜μ—¬ κ΅­κ°€μ˜ μ•½ 80%λ₯Ό 물이 μ—†λŠ” μ–΄λ‘  속에 λ‚¨κ²¨λ‘μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ μ›μžλ‘œ 15κΈ° λͺ¨λ‘ μ „κΈ°κ°€ λΆˆμ•ˆμ •ν•΄μ§€λ©΄μ„œ 가동이 μ€‘λ‹¨λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ €λ ŒμŠ€ν‚€λŠ” λ¬Ό 곡급이 끊긴 λŒ€ν†΅λ Ή μ§‘λ¬΄μ‹€μ—μ„œ μ—°μ„€ν•˜λ©΄μ„œ 이번 μ£Ό νŒŒμ—…μ€ ν˜„λŒ€ μ„Έκ³„μ—μ„œλŠ” 상상할 수 μ—†λŠ” 일이라고 λ§ν–ˆλ‹€.

"λͺ‡ λ…„, μ•„λ§ˆλ„ 80, 90년인지 λͺ¨λ₯΄κ² μ§€λ§Œ 빛이 μ „ν˜€ μ—†λŠ” μœ λŸ½λŒ€λ₯™μ˜ ν•œ λ‚˜λΌμ΄κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μΌμ–΄λ‚˜μ§€ μ•Šμ€ μ’…λ₯˜μ˜ μ‚¬κ±΄μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."

κ·ΈλŠ” μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μΈλ“€μ΄ μ ˆλ§ν•˜κ±°λ‚˜ μ‹ΈμšΈ 수 μžˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


β€œκ΅­κ°€λŠ” ν›Œλ₯­ν•˜κ²Œ λ°˜κ²©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—λ„ˆμ§€ λ…Έλ™μž, κ΅­κ°€ λΉ„μƒμ‚¬νƒœλΆ€, λ””λ§ˆμ΄λ„ˆ(deminers), λͺ¨λ‘κ°€ μ „λ ₯을 수리 및 λ³΅κ΅¬ν•˜κ³  μ΅œμ†Œν•œμ˜ 물을 μ œκ³΅ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ…Έλ ₯ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.”

λͺ©μš”일 μ•„μΉ¨κΉŒμ§€ μ›μžλ‘œκ°€ λ‹€μ‹œ μ—°κ²°λ˜κ³  μˆ˜λ„ ν‚€μ˜ˆν”„μ˜ 일뢀 μ§€μ—­μ—μ„œ 물이 λ‹€μ‹œ λ“€μ–΄μ˜€κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "이것은 νž˜μ— λŒ€ν•œ μ „μŸ, 회볡λ ₯에 λŒ€ν•œ μ „μŸ, λˆ„κ°€ 더 κ°•ν•˜λƒμ— λŒ€ν•œ μ „μŸμž…λ‹ˆλ‹€."

μˆ˜μš”μΌμ˜ 곡슡 이전에도 λŸ¬μ‹œμ•„ 미사일 곡격의 물결에 μ˜ν•΄ κ΅­κ°€ μ „λ ₯ μ‹œμŠ€ν…œμ˜ 절반이 μ€‘λ‹¨λ˜μ–΄ 수백만 λͺ…μ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 지속적인 정전이 λ°œμƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


이번 μ£Ό ν‚€μ΄μš°μ˜ μˆ˜λ„ 전체 λ¬Ό 곡급이 μ€‘λ‹¨λœ ν›„ 일뢀 주민듀은 섀거지와 μš”λ¦¬λ₯Ό μœ„ν•΄ λˆˆμ„ 녹이기 μœ„ν•΄ κ°•μ œλ‘œ λͺ¨μ•„μ•Ό ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜λŠ” κ·Έλ¦¬λ“œμ— λŒ€ν•œ λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ 반볡적인 미사일 곡격으둜 인해 μ†ŒλΉ„μ—νŠΈ μ‹œλŒ€ μ „λ ₯ λ„€νŠΈμ›Œν¬λ₯Ό μœ„ν•œ ꡐ체용 λ³€μ••κΈ° μž₯μΉ˜κ°€ λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€. ν΄λž€λ“œμ™€ λ¦¬νˆ¬μ•„λ‹ˆμ•„μ—μ„œ μ˜ˆλΉ„ λΆ€ν’ˆμ„ κ΅¬ν•˜κ³  κ΅­λ‚΄ 생산을 늘리렀고 ν•˜μ§€λ§Œ μƒˆ μž₯치λ₯Ό μ‘°λ¦½ν•˜λŠ” 데 4~8κ°œμ›”μ΄ κ±Έλ¦½λ‹ˆλ‹€.

인프라 μž₯관인 μ˜¬λ ‰μ‚°λ“œλ₯΄ μΏ λΈŒλΌμ½”ν”„λŠ” μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜κ°€ μ „λ ₯ μ‹œμŠ€ν…œμ„ κΈ΄κΈ‰νžˆ μˆ˜λ¦¬ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 지속적인 μ˜ˆμ‚° 지원과 ν•¨κ»˜ μˆ˜μ–΅ λ‹¬λŸ¬μ˜ 원쑰가 ν•„μš”ν•˜λ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


ZelenskyyλŠ” λ˜ν•œ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ μ„œλΆ€ νŒŒνŠΈλ„ˆλ“€μ—κ²Œ μ€‘μš”ν•œ 기반 μ‹œμ„€μ„ λ³΄ν˜Έν•˜λŠ” 데 도움이 λ˜λŠ” 더 λ§Žμ€ 방곡 μž₯비와 비상 λ°œμ „κΈ°μš© λ””μ € 곡급 및 μ „λ ₯ 뢀쑱을 μƒμ‡„ν•˜λŠ” 데 도움이 λ˜λŠ” μΆ”κ°€ κ°€μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•  것을 ν˜Έμ†Œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λŒ€ν†΅λ Ήμ€ λ―Όκ°„ 기반 μ‹œμ„€μ„ 겨λƒ₯ν•œ 곡격은 λͺ¨μŠ€ν¬λ°”κ°€ 쒅전을 ν˜‘μƒν•  μ˜μ‚¬κ°€ μ—†λ‹€λŠ” 것을 보여쀬닀고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


ν‚€μ΄μš°λŠ” μ „μŸμ— λŒ€ν•œ ꢁ극적인 ν˜‘μƒλœ 해결책에 λŒ€ν•œ κ°œλ°©μ„±μ„ λ³΄μ—¬λ‹¬λΌλŠ” μ••λ ₯에 λ°˜λ°œν•΄ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


일뢀 μ„œλ°© νŒŒνŠΈλ„ˆλ“€μ€ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜κ°€ 2014λ…„ λŸ¬μ‹œμ•„μ— λ³‘ν•©λœ ν¬λ¦Όλ°˜λ„λ₯Ό λ˜μ°ΎμœΌλ €λŠ” μ‹œλ„κ°€ 있으면 λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ 핡무기 μ‚¬μš©μ„ ν¬ν•¨ν•œ μœ„ν—˜ν•œ ν™•λŒ€λ‘œ μ΄μ–΄μ§ˆ 수 μžˆλ‹€κ³  μš°λ €ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜κ΅°μ΄ 남μͺ½κ³Ό 동μͺ½μ—μ„œ λŸ¬μ‹œμ•„κ΅°μ— λ§žμ„œ μ§„κ²©ν•˜λ©΄μ„œ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ ꡰ사적 λͺ©ν‘œλŠ” λ”μš± κ΅³κ±΄ν•΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜λŠ” 2014λ…„ 2μ›” 이후 μ λ Ήν•œ μ˜ν† μ™€ 2014λ…„ λŸ¬μ‹œμ•„ κ³΅κ²©μ—μ„œ μ λ Ήν•œ μ˜ν† μ˜ λ°˜ν™˜μ„ λͺ¨μƒ‰ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ZelenskyyλŠ” 크림 λ°˜λ„μ˜ 운λͺ…이 ꡭ제적 의제둜 λΆ€μƒν•˜κ³  μžˆμŒμ„ μΈμ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.β€œλͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 상황과 크리미아에 일어날 일에 λŒ€ν•΄ ν˜Όλž€μŠ€λŸ¬μ›Œν•˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ΄ν•΄ν•©λ‹ˆλ‹€.


λˆ„κ΅°κ°€κ°€ 비ꡰ사적 μˆ˜λ‹¨μœΌλ‘œ ν¬λ¦¬λ―Έμ•„μ˜ 점령을 ν•΄μ œν•˜λŠ” 방법을 μ œμ•ˆν•  μ€€λΉ„κ°€ λ˜μ–΄ μžˆλ‹€λ©΄ λ‚˜λŠ” μ°¬μ„±ν•  λΏμž…λ‹ˆλ‹€.”라고 Zelenskyyκ°€ λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


β€œν•΄λ²•μ΄ [ν¬ν•¨λ˜μ§€ μ•ŠλŠ”] νƒˆμ λ Ήκ³Ό [크림]이 λŸ¬μ‹œμ•„ μ—°λ°©μ˜ 일뢀라면, 아무도 이것에 μ‹œκ°„μ„ λ‚­λΉ„ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆ λ©λ‹ˆλ‹€. μ‹œκ°„λ‚­λΉ„μ•Ό."