[📺뉴스] 가디언) 기고: 러시아의 겨울 전략은 실패할 것

[조선닌자핫토리(ninetail)]

가디언) 기고: 러시아의 겨울 전략은 실패할 것

우크라이나에서 러시아는 우리를 굴복시키거나 죽게 만들려고 합니다. 그것은 실패할 것입니다
In Ukraine, Russia is trying to freeze us into submission or death. It will fail
https://apple.news/AkbiI3NR-RYWbqPzPns5RdA

기고자: 앤디 예르마크

* 안드리 예르마크는 우크라이나 대통령 집무실의 수장입니다.



90년 전 홀로도모르에서 대량 기아로 수백만 명이 사망했습니다. 이제 러시아는 다시 테러의 길을 선택했습니다.



홀로도모르는 지금까지 만들어진 단어 중 가장 무서운 단어 중 하나입니다: 어떤 영화나 책도 그 공포를 전달할 수 없습니다. 당신은 대량 기아를 상상해본 적이 있나요? 수백만의 느리고, 고문당하는, 고통스러운 죽음들이죠. 그것은 상상조차 하기 어렵지만 역사적 기록에 남아 있습니다.

상상해보세요. 사람들은 점점 줄어드는 힘을 다해 삶에 매달립니다. 그들은 풀, 가죽 부츠, 나무 껍질을 먹습니다. 그들은 오크나무를 으깬 옥수수 가루와 섞습니다. 그들은 하루를 더 버티기 위해 잡초로 기장 껍질을 갈아냅니다. 그 음식들은 씹을 수 없고, 사람의 몸은 그것들을 소화할 수 없기 때문에, 사람들은 지속적으로 배가 아파집니다. 그것들은 다리를 부풀게 하고 피부를 갈라지게 합니다. 시체들이 거리에 놓여 있습니다. 일부는 살이 빠졌습니다. 엄마들은 아이들이 죽는 것을 보고 정신을 잃습니다.

수세기 동안 유럽을 먹여살린 빵 바구니였던 우크라이나는 90년 전에 지옥으로 변했습니다. 이번이 처음이 아닌, 우리나라를 정복한 러시아인들은 다시 한번 국민들을 제압하는 데 실패했습니다.

1929년과 1932년 사이에, 농민 봉기의 물결이 당시 소련의 지배하에 있던 우크라이나를 휩쓸었고, 제국은 복수를 했습니다. 러시아는 잔인하고 냉소적으로 보복했고, 생산한 사람들로부터 음식을 빼앗았습니다. 수년 후, 소련 당국은 잔인하고 냉소적으로 레닌그라드 주민들에게 기아로 사형을 선고했습니다. 독일-핀란드의 공세와 봉쇄가 많은 생명을 앗아간 것은 사실이지만, 소련 정권도 이에 못지않은 죄를 지었습니다. 봉쇄가 레닌그라드의 수많은 군사 공장에서 최전선으로 배달되는 것을 막지는 못했지만, 어떤 이유에서인지 도시로의 식량 공급은 부족했습니다.

지난 주말, 우크라이나는 홀로도모르의 90주년을 기념하기 위해 잠시 멈췄습니다. 이제 새로운 테러가 우리 땅을 덮칩니다. 콜로도모르입니다. 단지 한 글자 차이로, 이 단어는 "냉동에 의한 죽음"을 의미합니다. 우크라이나어로 "배고프다"와 "춥다"는 말은 비슷하게 들리고 결과는 같습니다. 냉동으로 인한 대량 사망을 상상해 본 적이 있나요? 수백만 명의 느리고, 고문에 가까운, 고통스러운 죽음 – 어떤 영화나 책도 이러한 공포를 전달할 수 없으며, 우리는 그것들을 상상하고 싶지도 않습니다. 하지만 이것이 바로 오늘날 러시아인들이 우크라이나를 위해 준비하고 있는 운명입니다. 겨울이 빠르게 다가오는 지금, 몇 주 동안, 그들은 수백 개의 미사일로 우크라이나의 민간 에너지 인프라를 강타하고 있습니다.

한 통의 여분의 편지는 목적에 아무런 차이가 없습니다. 90년의 세월은 아무런 차이가 없습니다. 본질은 같습니다: 대량학살. 우크라이나는 독립국가로서, 국가로서, 자유민으로서 파괴되었습니다. 그러나 다시 한 번, 100년 전처럼 우리 국가를 조각조각 집어삼키려는 크렘린의 시도는 실패하고 있습니다.

우리는 키이우 공격을 격퇴했습니다. 우리는 하르키우에서 침입자들을 물리쳤습니다. 우리는 헤르손을 되찾았습니다. 이제 우리는 크림반도를 탈환할 것을 두려워하면서 크림반도에 요새를 짓고 있는 패닉 상태의 러시아 군대를 보고 있습니다. 도네츠크와 루한스크도 우크라이나로 돌아갈 것입니다.

침략국의 침략은 너무 한심해서 이제는 완전한 테러의 길을 택했습니다. 전쟁터를 차단하고 군사 전투에서 도망친 러시아의 제복 테러리스트들은 이제 우크라이나의 중요한 인프라를 공격하고 있습니다. 전력망이 그들의 주요 목표입니다. 명백한 전쟁 범죄입니다.

서방 언론에서는 이 크렘린 전략이 우크라이나가 평화를 위해 소송하도록 강요하려는 시도라고 가끔 읽습니다. 이 분석은 완전히 정확하지는 않습니다. 푸틴은 우크라이나가 항복하기만을 원하는 것이 아니라 우리가 자비를 구걸하기를 원합니다. 그는 단순히 전쟁을 끝내는 것 이상의 것이 필요합니다. 그는 우크라이나뿐만 아니라 우리의 서방 동맹국들까지, 러시아의 적들에게 굴욕감을 줄 승리를 원합니다. 그 러시아 미사일들이 가지고 있는 인도주의적 재앙의 위협은 90년 전 홀로도모르와 같은 목적을 수행합니다. 우크라이나를 제압하고 저항할 능력을 파괴하는 것입니다.

러시아 당국은 우크라이나인들이 전쟁의 종식을 요구하는 시위에서 마이단(오 맞아요, 우리는 항상 마이단을 점거합니다!)을 점거할 것이라고 잘못 믿고 있습니다. 러시아 당국은 우크라이나인이 본질적으로 러시아인이라는 "하나의 민족" 신화로 너무 오랫동안 스스로를 위로해 왔습니다. 그들은 우크라이나인들이 다르다는 것을 이해하지 못합니다. 우리는 불의와 자유에 대한 열망 때문에 거리로 나섭니다. 우리는 억압의 굴레 아래 사는 미래를 요구하기 위해 거리로 나서는 것이 아닙니다

우크라이나의 끔찍한 한 해는 훨씬 더 어두운 국면을 맞이했습니다. 추운 겨울이 다가옴에 따라 대규모 정전 사태가 한 발짝 더 다가왔습니다. 우리 군대는 러시아의 미사일 대부분을 요격하지만, 너무 많은 미사일(각 공습마다 수십 개)이 있고 미사일의 타격을 받을 때마다 수백만 명의 사람들을 어둡고 차갑게 만들기에 충분합니다. 때로는 몇 시간 동안, 때로는 며칠 동안요.

하지만 노예보다는 어둠이 더 나을 겁니다. 자유를 유지하기 위해서는 친구들과 동맹국들의 도움이 더 필요합니다. 지금 즉시요. 우리는 하늘을 위해 신뢰할 수 있는 보호가 필요합니다. 전력망을 복구할 자원이 필요합니다. 우리는 응급 대응팀이 부서진 기반 시설을 수리하는 동안 사람들을 따뜻하게 해줄 발전기가 필요합니다. 간단히 말해서, 우리는 희망의 빛이 필요합니다.

우크라이나 문명을 끝내기 위해 러시아는 전원 공급 장치를 종료하는 것으로 충분할 것이라고 믿습니다. 그러나 그들은 틀렸습니다. 문명은 그런 악이 태어나는 시점에서 끝납니다. 러시아의 문명은 끝났습니다.

[카소봉박사(casaubon)]

[익명(203.229)]

노예보다는 어둠이 더 나을 겁니다 <- 러시아에 대한 끔찍한 불신의 표현이네추

[익명(203.251)]

우크라이나 탈환한 지역들은 늦어도 차근차근 인프라 복구가 될텐데, 러시아 점령지역이 문제 일 듯.