https://www.uscc.gov/research/personnel-peoples-liberation-army
미국 BluePath Labs라는곳에서 지난달에 발간한 보고서인데 미국 정부에서 하청주는건지 본인들 웹사이트에서도 미군이랑 정보기관이랑 협업한다고 적어놈,
아무튼 요약한 내용은:
습근평은 2012년이 중앙군사위원회 주석이 된 후에 불신을 가지고 있던 인민해방군을 개혁하기 시작하여 현대화와 공산당의 충성을 높이고 있음,
그럼에도 대부분의 지휘관들은 현장 상황 인식이 느리거나, 전술적 지휘, 병력 배치, 그리고 현대전에서의 종합적인 지휘 능력이 부족하다고 판단됨,
인민해방군은 정치장교들의 전문성을 개선시키는데도 관심이 있는데 주된 목적은 비단 정치장교 본연의 목적뿐만 아니라,
위에 나열된 지휘관들의 문제점을 상호보완 시키는 방식으로 개선시키고 있고, 인민해방군이 공산당에 충성시키도록 조장하고,
훈련과 모의 작전에서의 문제점을 발견하고 보완시키는 역할도 부여됨, 다만 과도한 업무가 부과된 만큼 후에 과로로 인한 문제가 발생할수도 있음,
인민해방군은 2009년부터 대졸자들을 대량으로 모집하고 있고 실제로도 효과가 있지만 그들의 잠재성을 사용하는데에 심각한 문제점이 있음,
또한 부사관단의 전문성과 확충을 통한 초급장교들의 업무 분산과 더욱더 전문적인 업무를 할당할수 있도록 개선하고 있음,
상당한 수준의 부대 수준의 개선과 훈련의 질 개선, 사관학교의 전문성이 개선되었으며 이는 기초훈련의 기간을 2배로 늘려 전문성을 늘린것과 연계됨,
또한 연 1회이던 모집기간을 연 2회로 바뀌어 국가적 비상사태시의 인력공백을 막기위한 조치를 취함,
마지막으로 대부분의 개선은 공개되지 않았지만 이와 같은 인민해방군의 개혁은 후에 더욱더 전문적이고 교육되고,
효율적인 군대를 위한 개선이라고 평가함,
원문 보고서는 91페이지 넘어가서 전부다 번역하라고 하면 ㄴㄱㅁ 박을예정.
풀번역 ㄱ
근데 지휘능력 딸린단 근거가 뭘까
사람잡는다 ㅋㅋㅋ
러시아 보면 안다.
전부다 번역하면 치킨줄께
아직까지 전반적으로 부족한부분이 많긴해도 개선되고있다는건가
챕터 뽑아오셈 한 두세개 번역 고르고
챕터만 11개인데 그거 번역하면 하루 다지나감
하루면 다하겠네 ㄱㄱ
솔직히 요즘엔 기계번역 좀 써도 되잖아?
내가 기계번역만 찍 하고 올리는 놈들 저격글 써서 내가 그런거 하기엔 좀 그렇다~
참고만 할 수있지 않나 원본이랑 같이 보면서 하면 어느 정도 커버되지 않음? - dc App
개요 번역 고맙다 본편 번역 기다릴게
번역 고마워!
번역 고맙다 그런데 쟤들은 어떻게 저런 정보를 습득했는지 궁금하네
ㄱㅅㄱㅅ - dc App
쟈들은 언제쯤 뽀나스 아미 찍나 - dc App
자 죽었다고 생각하고 풀번역 가자
현무미사일 모든 발사체에 N무장을 해야 짱깨놈들이 못 깝칠텐데
퍄
세숫대야 등에 지고 다니던 때가 엊그제 같은데 벌써 여기까지 왔네 참