๋ฏธ๊ตญ ๊ณต.ํ™”๋‹น ์ค‘์ง„์ด์ž ์ƒ์› ์ •๋ณด์œ„ ๊ฐ„์‚ฌ์ธ ๋งˆ๋ฅด์ฝ” ๋ฃจ๋น„์˜ค ์ƒ์›์˜์›์ด ์ตœ๊ทผ ๋™์‹œ๋‹ค๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋ถ€๊ณผ๋œ ๋ฏธํ•œ์ผ 3๊ตญ์˜ ๋…์ž ๋Œ€๋ถ์ œ์žฌ๋ฅผ โ€˜์‹คํšจ์„ฑ ์—†๋Š” ์กฐ์น˜โ€™๋กœ ํ‰๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ ์€ํ–‰ ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ์„ ๋ฆฌ ์—†๋Š” ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ์‹์˜ ์ œ์žฌ๋ฅผ ๊ฐ€ํ•ด๋ดค์ž ์ง‘์ค‘๋„๋งŒ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆด ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๋น„ํŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์กฐ์€ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ๋ณด๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋งˆ๋ฅด์ฝ” ๋ฃจ๋น„์˜ค ๊ณต.ํ™”๋‹น ์ƒ์›์˜์›์€ ์ตœ๊ทผ ๋ถ€๊ณผ๋œ ๋ฏธํ•œ์ผ 3๊ตญ์˜ ๋…์ž ๋Œ€๋ถ์ œ์žฌ๋Š” ๋ถํ•œ ์ •๊ถŒ์˜ ๊ธ‰์†Œ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ฒจ๋ƒฅํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋Š” ์ž…์žฅ์„ ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
[๋ฃจ๋น„์˜ค ์˜์›] โ€œReal action needs to be taken against the Kim regimeโ€™s reckless and unwarranted actions, but this is not it. These individuals have no U.S. bank accounts and were unlikely to ever travel to the United States, Japan, or South Korea.โ€
๋ฃจ๋น„์˜ค ์˜์›์€ 5์ผ VOA์— ๋ฏธํ•œ์ผ์˜ ๋Œ€๋ถ ์ œ์žฌ ๋ฐœํ‘œ์™€ ๊ด€๋ จํ•ด โ€œ๊น€์”จ ์ •๊ถŒ์˜ ๋ฌด๋ชจํ•˜๊ณ  ๋ถ€์ ์ ˆํ•œ ํ–‰๋™์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์‹ค์งˆ์ ์ธ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•˜๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ฒˆ ์ œ์žฌ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹คโ€๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ โ€œ์ œ์žฌ ๋Œ€์ƒ์ด ๋œ ๊ฐœ์ธ๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ ์€ํ–‰ ๊ณ„์ขŒ๊ฐ€ ์—†๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํ•œ๊ตญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ๊ฑฐ์˜ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธโ€์ด๋ผ๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฃจ๋น„์˜ค ์˜์›์€ ๋ฐ”์ด๋“  ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ํ˜„ํ–‰ ๋Œ€๋ถ ์ œ์žฌ๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์ง‘ํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฃจ๋น„์˜ค ์˜์›์€ โ€œ๋ฐ”์ด๋“  ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋ถํ•œ์˜ ํ•ต ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ์ธ๊ถŒ ์œ ๋ฆฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์กด ์ œ์žฌ๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์‹œํ–‰ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ„์† ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ œ์žฌ๋Š” ์ง‘์ค‘๋„๋ฅผ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”์ด๋“  ํ–‰์ •๋ถ€๋ฅผ ๋ฐฉ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์™ธ์—๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹คโ€๊ณ  ๋น„ํŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
[๋ฃจ๋น„์˜ค ์˜์›] โ€œThese toothless sanctions do nothing but distract and cover for the Biden Administration as they continue to refuse to fully enforce existing sanctions on North Koreaโ€™s nuclear program and human rights abuses.โ€
๋ฏธ ์žฌ๋ฌด๋ถ€๋Š” ๋ฃจ๋น„์˜ค ์˜์›์˜ ์ž…์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ VOA์˜ ๋…ผํ‰ ์š”์ฒญ์— 6์ผ ์˜คํ›„ 6์‹œ ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ๋‹ตํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์•ž์„œ ๋ฏธ๊ตญ, ํ•œ๊ตญ, ์ผ๋ณธ์€ ์ง€๋‚œ 1์ผ๊ณผ 2์ผ ๋Œ€๋Ÿ‰์‚ด์ƒ๋ฌด๊ธฐ์™€ ํƒ„๋„๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ฐœ๋ฐœ์— ๊ด€์—ฌํ•œ ๋ถํ•œ์˜ ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๋‹จ์ฒด๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ๊ฐ ๋…์ž์ ์ธ ๋Œ€๋ถ ์ œ์žฌ๋ฅผ ๋‹จํ–‰ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ† ๋‹ˆ ๋ธ”๋ง์ปจ ๊ตญ๋ฌด์žฅ๊ด€์€ 1์ผ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์„ฑ๋ช…์—์„œ โ€œ์˜ค๋Š˜ ์กฐ์น˜๋Š” ํ•œ๊ตญ, ์ผ๋ณธ๊ณผ์˜ ๊ธด๋ฐ€ํ•œ ์กฐ์œจ์„ ํ†ตํ•ด ์ทจํ•ด์กŒ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€ ๋ถํ•œ ์œ„ํ˜‘์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ •์ฑ…์„ ์œ ๋Ÿฝ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋“ค๊ณผ ์ผ์น˜์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
[๋ธ”๋ง์ปจ ๊ตญ๋ฌด์žฅ๊ด€] โ€œTodayโ€™s actions have been taken in close coordination with the Republic of Korea and Japan and further align our policies with our EU partners on the global DPRK threat. These steps also underscore our sustained resolve to promote accountability in response to Pyongyangโ€™s pace, scale, and scope of ballistic missile launches.โ€
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ โ€œ์ด๋Ÿฐ ์กฐ์น˜๋Š” ๋ถํ•œ์˜ ํƒ„๋„๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋ฐœ์‚ฌ์˜ ์†๋„์™€ ๊ทœ๋ชจ, ๋ฒ”์œ„์— ๋Œ€์‘ํ•ด ์ฑ…์ž„ ๊ทœ๋ช…์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ง€์†์ ์ธ ๊ฒฐ์˜๋ฅผ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์—์ด๋“œ๋ฆฌ์–ธ ์™“์Šจ ๋ฐฑ์•…๊ด€ ๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณดํšŒ์˜(NSC) ๋Œ€๋ณ€์ธ์€ 2์ผ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์„ฑ๋ช…์—์„œ ๋ฏธํ•œ์ผ 3๊ตญ์˜ โ€œ์ด๋Ÿฐ ์ผ์น˜๋œ ํ–‰๋™์€ ๋ฏธ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ฐ•ํ™”๋œ 3๊ตญ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
[์™“์Šจ ๋Œ€๋ณ€์ธ] โ€œThis synchronized action demonstrates the increased strength of the trilateral relationship between the United States, Japan, and the ROKโ€ฆSanctions have been successful in slowing down the development of its unlawful weapons programs. As the DPRK adjusts its tactics in the face of international pressure, we will continue to use all available tools to further limit the growth of these destabilizing weapons programs.โ€
์ด์–ด โ€œ์ œ์žฌ๋Š” (๋ถํ•œ์˜) ๋ถˆ๋ฒ• ๋ฌด๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ฐœ๋ฐœ ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถ”๋Š” ๋ฐ ์„ฑ๊ณต์ ์ด์—ˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๋ถํ•œ์ด ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ ์••๋ฐ•์— ์ง๋ฉดํ•ด ์ „์ˆ ์„ ์กฐ์ •ํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ถˆ์•ˆ์ •์„ ์กฐ์žฅํ•˜๋Š” ๋ฌด๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ๋ฐœ์ „์„ ๋” ์ œํ•œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๊ฐ€์šฉํ•œ ๋ชจ๋“  ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
VOA ๋‰ด์Šค ์ด์กฐ์€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

- dc official App