[📺뉴스] BBC: 젤렌스키, 미국에 러시아를 물리칠 도움 촉구

[익명(119.197)]

출처: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-64060437

블로디미르 젤렌스키 대통령은 러시아 침공 이후 첫 해외 순방에서 미국 의원들에게 도전적인 연설을 통해 "우크라이나는 살아있고 발길질을 하고 있으며" 절대 항복하지 않을 것이라고 말했습니다.

젤렌스키는 우크라이나에 대한 미국의 군사적 지원은 자선이 아니라 미국의 미래를 위한 투자라고 말했습니다.

그의 호소는 우크라이나에 대한 미국의 지지가 의회에서 콩화당 의원들에 의해 더 많은 반발에 부딫힐 전망속에서 나왔습니다.

그러나 조 바이든 대통령은 "필요한 만큼" 우크라이나를 지지하겠다고 다짐했습니다.

바이든 대통령은 새로운 20억 달러(17억 파운드) 원조 패키지를 약속했고 추가로 450억 달러를 약속했습니다.

공동 기자 회견에서 바이든 대통령은 기자들에게 국제사회가 우크라이나를 지지하는 것에 대해 "전혀 걱정하지 않는다"고 말했습니다.

일부 동맹국들이 분쟁 비용과 세계 식량 및 에너지 공급 중단의 부담을 느끼고 있을 수 있다는 우려 속에서 미국 대통령은 우크라이나에 대한 지원의 연대에 대해 "매우 좋은" 느낌을 받았다고 말했습니다.

우크라이나의 가장 중요한 동맹국인 미국은 이미 500억 달러(410억 파운드)의 인도적, 재정 및 안보 지원을 약속했습니다. 이는 다른 어느 나라보다 훨씬 많은 금액입니다.

자신의 트레이드마크인 전투용 녹색 스웨트셔츠와 부츠를 신은 젤렌스키 씨는 의회연설에서 "(모두가 공유하는) 우리의 가치와 독립을 수호하는 데 도움이 되도록 현재 지금 준다는 500억 달러에다가 추가로 450억 달러를 더 지원하기를 희망한다."고 말했습니다.

1월에 하원을 장악할 콩화당원들은 이미 우크라이나에 "백지 수표"를 발행하지 않을 것이라고 경고했습니다.

사실, 지속적인 우크라이나 지원에 대한 콩화당의 지지는 약해지고 있습니다. 11월 실시된 설문조사에서 콩화당 유권자의 절반만 우크라이나에 대한 원조를 지지했습니다. 이는 3월의 80%에서 큰폭으로 감소한 것입니다.

그러나 폴란드에서 미 공군 제트기를 타고 온 젤렌스키는 "의회 변화에 관계없이" 우크라이나에 대한 초당적 지지가 있을 것으로 믿는다고 말했습니다.

그리고 그는 의회 합동 회의 전에 감동적인 연설로 탄원했습니다. 이 연설은 박수를 치지 않은 일부 콩화당 의원을 제외하고 거의 모든 의원의 기립 박수로 18번이나 중단되었습니다. 영어로 말하면서 그는 자신의 나라가 여전히 "모든 역경에 맞서" 서 있고 미래의 "전환점"을 예측한다고 말했습니다.

전쟁의 야만성을 설명하기 위해 젤렌스키 씨는 제2차 세계대전 동안 나치와 싸우는 미군을 떠올렸다.

"러시아인의 전술은 원시적입니다. 그들은 보이는 모든 것을 불태우고 파괴합니다. 그들은 죄수들을 최전선, 전쟁으로 보냈습니다. 그들은 벌지 전투에서 모든 것을 던진 다른 폭정과 마찬가지로 우리에게 모든 것을 던졌습니다. 그것은 자유 세계에 반대했습니다.

그는 "1944년 크리스마스에 전선을 지키며 히틀러의 군대에 맞서 싸운 용감한 미군처럼, 용감한 우크라이나 군인들도 이번 크리스마스에 블라디미르 푸틴의 군대에 똑같은 일을 하고 있다"고 말했다. "우크라이나는 전선을 유지하고 절대 항복하지 않을 것입니다."

연설을 마치면서 젤렌스키 대통령은 워싱턴 순방 전야에 방문한 우크라이나 동부의 최전선 도시인 바흐무트의 수호자들이 서명한 전투 깃발을 의회에 기증했습니다.

수요일 워싱턴이 발표한 보안 지원 패키지에는 새로운 패트리어트 미사일 시스템이 포함되어 있습니다. 이 시스템은 러시아가 중요 시설에 발사한 미사일과 드론으로부터 우크라이나 도시를 보호하는 데 도움이 될 것으로 예상됩니다. 러시아 외무부는 첨단 지대공 미사일 시스템의 인도가 도발적인 조치로 간주될 것이라고 말했습니다.

이에 앞서 푸틴 대통령은 우크라이나 전쟁에 대해 자국이 책임이 없다고 생각하며 두 나라가 "비극을 공유하고 있다"고 덧붙였습니다.

2월 24일 러시아가 우크라이나를 침공한 이후, 미군은 최소 100,000명의 러시아군과 100,000명의 우크라이나군이 사망하거나 부상을 입었으며 약 40,000명의 민간인 사망자가 발생했다고 추정합니다.

유엔은 러시아를 포함한 유럽 전역에서 우크라이나로부터 난민으로 780만 명을 기록했습니다. 그러나 이 수치에는 강제로 집을 떠나 우크라이나에 남아 있는 사람들은 포함되지 않았습니다.

의역 오역 다수. 틀리면 니가 틀리고 내가 맞음.

[앶3(reignofmoe)]

엄...100조 부르는 건 좀 쎄긴 하다 젤렌스키...

[익명(220.118)]

미군이 이라크, 아프간에서 쓴 헛돈에 비하면 결코 많은 건 아님. 기간시설 재건도 해야하고. 미국 입장에서도 미군 인명 손실 1도 없이 처치곤란 러시아를 최소 10년 대규모 전면 재래전 깡패짓 불능으로 만들었는데 거기서 더 눌러두는 돈으론 큰 돈도 아니고

[앶3(reignofmoe)]

미국이 아프간전과 코로나 겪기 전이면 큰 돈이 아닌 거 맞는데, 그 두개 겪은 후의 미국이라 그정도도 큰 돈 맞음..

[가을단풍소리(fm5055008)]

근데 그게 아닐 수도 있다.. 미국은 러시아 막으면서 경제적으로도 이득봤고 중국문제해결 하려면 지금 러시아 쳐내는게 훨씬 이득이잔아. 이기회에 러시아만 쳐내면 중국문제가 훨씬 쉬운대 100조가 아깝단 생각 안할꺼임..

[익명(npe1tqy8nha3)]

문제는 어느 나라나 정치가들이란 x같은 놈들이라 장기적인 이득이고 뭐고 당장 돈나가는거 보기 싫다는 목소리는 반드시 나오게 되어있음.

[익명(qts12)]

[으라차차차차(itemfree)]

전쟁에만 200조 이상 투자할 것 같음. 탱크, 장갑차 등 기갑장비와 장거리 미사일이 들어가야 전쟁이 빨리 끝날텐데

[김하(sunwoo2711)]

거의 1ㄷ1? ㄹㅇ? - dc App

[김하(sunwoo2711)]

러시아는 부상자 뺀거겠지? - dc App