[일반] 왜 외신들은 중앙정부를 그 나라 수도이름으로 부를까?

[익명(119.69)]

한국 정부를 서울, 북한 정부를 평양, 미국 정부를 워싱턴 D.C로, 중국 정부를 베이징으로

[익명(39.119)]

크렘린

[CYD(dlstod0725)]

대통령 집무실이 크렘린궁이라

[익명(gkdlvj18)]

바르샤바 ㄷㄷㄷㄷ

[익명(39.121)]

뇌피셜인데 서양은 지역 정체성이 커서 그런듯

[익명(211.243)]

우리도 미국행정부 부를때 워싱턴 막 이러지 않나 근데 미국 말고 다른 나라는 딱히 안그런거같기도하고?

[대전차존버맨(tanksniper114)]

우리보고 서울 이러는건 아직도 어색하더라

[익명(1.210)]

봉건제 갬성 아니냐. 수도는 국왕 직할령이니까 수도에서 나오는 메시지가 중요한거지 국가의 다른 부분들은 그냥 형식상 아래로 묶여있는 다른 귀족들의 것이라는 느낌일듯

[익명(727jm3rj8xty)]

그게 관습임. 영어 공부하면 아는데 Metonymy인 환유법적 표현임. 크렘린이 단어 그대론 러시아의 성채란 뜻이지만 러시아 대통령부, 나아가 러시아 권력이나 국가를 뜻하는 것처럼