내가 올해 1월 1일에 쓴 새해 군갤 2022 첫 정보글 참조
https://m.dcinside.com/board/war/2158405
"일본 트윗검색을 해보니 이 "준이지스"라는 단어가 딱 아키즈키급 취역한 직후인 2012년 이후부터 등장하기 시작함"
군갤 떡밥은 진짜 돌고 도네ㅋㅋㅋ
준이지스>>이거 올해 1월 군갤에서 잠깐 불탄적 있어서 정보글 썻던건데ㅋㅋㅋㅋ
내가 올해 1월 1일에 쓴 새해 군갤 2022 첫 정보글 참조
https://m.dcinside.com/board/war/2158405
"일본 트윗검색을 해보니 이 "준이지스"라는 단어가 딱 아키즈키급 취역한 직후인 2012년 이후부터 등장하기 시작함"
군갤 떡밥은 진짜 돌고 도네ㅋㅋㅋ
준이지스>>이거 올해 1월 군갤에서 잠깐 불탄적 있어서 정보글 썻던건데ㅋㅋㅋㅋ
"준 이지스급 KDDX"
"이지스랑 동급의 FFX-3"
결과적으로 준이지스라는 단어를 일본밀덕이 만든걸 한국밀덕이 수입하고, 그게 한국언론에까지 퍼져서 이지스라는 단어가 한국에서는 남용되게 된것. 중국은 어떨지 모르겠지만, 영어권에서도 "semi-Aegis" 혹은 "little Aegis"라는 단어는 안쓰는걸로 봐서 준이지스라는 말은 적어도 한국만 사회적으로 폭넓게 쓰는 말이 됨
군갤의 떡밥은 돌고 돈다
"양안전쟁" "한국 핵무장" "경항모/중항모"
준이지스 저게 국내발도 아니라 일본발이였어?
알고보니 일본발이네ㅋㅋㅋ
념글 읽어보고 트위터에서 키워드 검색하니 아키즈키급하곤 완전히 무관한 내용으로 2010년부터 나오네, 아키즈키급 관련해선 和製イージス(일제 이지스)라고 부르는 경우가 많고
준이지스라는 표현은 찾아봐도 거의 안나오는데 오히려 일본에서 일반적으로 쓰이는 용어는 '이지스급'임
일본 언론말고 트위터