[📺뉴스] 우크라이나 정보국 : (당장의) 벨로루시 침공, 낮게 평가

[정?보(jg8mg)]

Threat of Invasion From Belarus Low, Says Ukraine Spy Chief - The New York Times

https://www.nytimes.com/2022/12/23/world/europe/belarus-ukraine-invasion-threat.html

The New York Times

벨로루시의 침략 위협 낮다, 우크라이나 스파이 책임자

Kyrylo Budanov는 전쟁 상황에 대한 광범위한 인터뷰에서 러시아-이란 관계와 바흐무트 시 점령에 대한 모스크바의 집착에 대해서도 말했습니다.

목요일 Donbas 지역의 최전선 근처에 있는 우크라이나 기계화 보병 여단.신용 거래...타일러 힉스/뉴욕 타임즈

앤드류 E. 크레이머 에 의해

2022년 12월 23일

키예프, 우크라이나 — 우크라이나 군사 정보국 국장은 금요일 러시아가 남동쪽 전투 지역에서 군인들을 벨로루시에서 북쪽으로 돌리도록 설득하려고 노력하고 있다고 말했습니다. 혼란을 주기 위한 속임수.

"이것들은 모두 허위 정보 캠페인의 요소입니다."라고 그는 말했습니다.

키릴로 부다노프 군 정보국장은 우크라이나 전쟁 상황에 대한 광범위한 인터뷰에서 이란이 드론과 미사일을 계속해서 군대에 공급하도록 독려하려는 러시아의 노력과 모스크바에 대한 무의미한 집착에 대해서도 언급했습니다. 전략적 가치가 거의 없는 바흐무트 시를 정복합니다.

그는 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 워싱턴에서 의기양양하게 복귀하면서 벨로루시와 이란에서 러시아의 활동에 대해 독립적으로 확인할 수 없다고 주장했습니다. 젤렌스키는 금요일 오전 텔레그램 소셜 미디어 앱의 자신의 채널에 올린 동영상에서 "나는 내 사무실에 있다" 고 말했다. "우리는 승리를 위해 노력하고 있습니다."

몇 주 동안 러시아는 징집병으로 벨로루시의 군사 기지를 강화하고 군대를 철도로 이리저리 이동시켜 북쪽에서 두 번째 우크라이나 침공을 계획하고 있을지도 모른다는 우려를 불러일으켰습니다.

벨로루시와 우크라이나의 북부 국경에서 러시아의 새로운 침공 위협이 임박한 것은 아니지만 여전히 배제할 수는 없다고 부다노프 씨는 말했습니다. 그는 "이 가능성을 무시하는 것은 잘못된 것"이라며 "이를 확인하는 데이터가 있다고 말하는 것도 잘못된 것"이라고 덧붙였다.

키릴로 부다노프 우크라이나 정보국장이 금요일 키예프에서 우크라이나 전쟁 상황에 대한 광범위한 인터뷰에서 연설하고 있다.신용 거래...뉴욕 타임즈의 Laura Boushnak

그러나 장기적인 위험이 남아 있다고 Budanov 씨는 인정했으며 다른 우크라이나 관리들은 이달 초 일련의 인터뷰에서 겨울 동안 에스컬레이션의 위험을 지적했습니다. 그러나 부다노프 씨의 논평은 현재 어떤 정보도 벨로루시의 임박한 위협을 지적하지 않는다는 점에서 가장 구체적이었습니다.

그는 러시아군 중 누구도 돌격 대형에 배치되어 있지 않다고 말했습니다. 러시아군 훈련소는 훈련을 마치고 우크라이나 동부 돈바스 지역으로 보내져 전투에 투입된 새로 동원된 민간인들로 가득 차 있다. 그는 훈련 장소에 기계적으로 작동할 수 있는 충분한 장갑차가 부족하다고 말했습니다.

그는 러시아군이 벨로루시와 우크라이나의 국경을 향해 달리는 열차에 군인을 태워 우크라이나군에 경보를 울리려고 시도했다고 말했습니다. 소련은 제2차 세계 대전 중에 유사한 전술을 사용하여 병사들을 쓸모없는 기차에 태워 공격이나 후퇴를 모방했습니다. 벨로루시에서는 러시아 군인을 태운 한 열차가 최근 우크라이나 국경 근처에서 반나절 동안 정차한 후 모든 군인을 태우고 돌아왔다고 부다노프 씨는 말했습니다.

유사하게 그는 수십 명의 사람들을 죽이고 부상을 입힌 우크라이나 북동부의 수미와 하르키우 지역에 대한 러시아의 국경 포격은 반복적인 침공의 즉각적인 위협의 전조가 아니라고 말했습니다. 러시아 군부대는 공격을 위해 모이지 않으며 “하루아침에 편성될 수 없다.”

지난 주 바흐무트에서 우크라이나 군인.신용 거래...타일러 힉스/뉴욕 타임즈

Donbas 지역의 남동부에서 Budanov 씨는 Wagner Group이라고 불리는 러시아 용병 군대 지도자의 정치적 야망이 부분적으로 러시아 측의 전략을 지시했다고 말했습니다.

이 단체의 창립자이자 크렘린 내부자인 예브게니 프리고진은 러시아 정규군에서 라이벌 사령관을 압도하기 위해 바흐무트 시를 점령하는 십자군 운동을 벌였다고 부다노프 씨는 말했습니다. Wagner는 군대와 협력하지만 Bakhmut 전선의 주요 부대입니다.

지난 9월 우크라이나 주둔 러시아군의 사령관으로 임명된 러시아 장군인 Sergei Surovikin은 러시아 국방부 장관인 Sergei K. Shoigu와의 경쟁에서 Prigozhin과 협력했다고 Budanov가 말했습니다.

그는 바흐무트에 대한 맹렬한 공격에 대해 "여기에는 이데올로기와 미디어 문제만 있을 뿐입니다."라고 말했습니다. “그것이 바그너 부대가 이 도시를 점령하기 위해 광적으로 노력하는 이유입니다. 그들은 그들이 군대임을 보여줄 필요가 있고 러시아 군대가 할 수 없었던 일을 할 수 있습니다. 우리는 그것을 분명히 보고 이해합니다.”

바흐무트를 점령하는 것은 전략적으로 중요한 것으로 간주되지는 않지만 우크라이나가 통제하고 있는 다른 돈바스 도시로 가는 길을 열어 동쪽에서 러시아의 입지를 향상시킬 것이라고 그는 말했습니다.

지난 주 Bakhmut에서 우크라이나 군인.신용 거래...타일러 힉스/뉴욕 타임즈

Wagner는 최전선에서 복무하는 대가로 사면을 약속받은 수감자들을 운영하고 있다고 감옥에서의 모집 노력에 대한 비디오가 보여줍니다. Budanov 씨는 이 보병 부대가 우크라이나 전선에 대한 비용이 많이 드는 인적 공세 공격으로 보내졌다고 말했습니다.

Prigozhin 씨와 Surovikin 장군의 동맹은 군대에서 Wagner 부대로 중화기를 이전하여 전쟁에서 조직의 역할을 확장했다고 Budanov 씨는 말했습니다. Wagner 용병은 이전에 시리아와 아프리카에서 싸웠습니다. 이 그룹은 스스로를 민간 군사 회사라고 부릅니다.

우크라이나에서 러시아의 전쟁은 이제 크게 두 개의 분리된 영역에서 벌어지고 있습니다. 남쪽과 동쪽의 지상전과 우크라이나의 대공 방어 시스템과 전기 인프라를 겨냥한 러시아 순항 미사일 및 드론 간의 경쟁입니다.

10월부터 러시아는 약 1주일에서 10일 간격으로 우크라이나의 에너지 기반 시설에 미사일과 드론을 일제히 발사했으며 각 일제당 평균 규모는 약 75발이라고 Budanov는 말했습니다. 드론은 주로 이란에서 공급받았고 부다노프 씨는 러시아도 이란이 미사일 무기를 보충할 것이라고 믿고 있다고 말했습니다.

금요일 키예프의 개요. 남쪽과 동쪽에서의 전투 외에도 러시아군은 자주 우크라이나 수도의 전기 인프라를 목표로 삼습니다.신용 거래...뉴욕 타임즈의 Laura Boushnak

이란이 이러한 노력을 지원하도록 설득하기 위해 러시아는 이란의 군사 산업에 과학적 노하우를 제공했다고 부다노프씨는 우크라이나 전쟁 중에 나타난 러시아와 이란 간의 지정학적 관계를 설명하면서 말했습니다. 그러나 그것은 지금까지만 진행되고 있다고 그는 말했다. 이란은 지금까지 탄도 미사일 이전에 대해 러시아를 지원하는 것을 거부했으며, 이는 우크라이나 관리들이 이전에 경고를 제기한 위험입니다.

"이란은 러시아가 첫 번째 미사일을 발사하자마자 이란에 대한 제재 압력이 커질 것이기 때문에 이해할 수 있는 이유로 이것을 서두르지 않고 있습니다."라고 Budanov 씨는 말했습니다. 여름에 체결된 계약에 따라 러시아는 이란으로부터 소위 Shahed 폭발 드론 1,700대를 획득했다고 Budanov 씨는 말했습니다. 트랜치로 배달됩니다.

지금까지 러시아는 약 540대의 드론을 최전선을 따라 전략적 공격을 가했고 발전소, 송전선 철탑, 전기 변전소를 겨냥한 포격을 가했다고 그는 말했습니다.

대부분의 소형 델타 날개 비행 폭탄은 목표물에 도달하기 전에 격추됩니다. 그러나 그들은 또한 싸다.

부다노프 씨는 이란에서 제조 비용은 개당 약 7,000달러라고 말했지만 이란이 실제로 러시아에서 무기에 대해 얼마를 청구했는지는 확실하지 않습니다.

Nikita Simonchuk이 보고에 기여했습니다.

Andrew E. Kramer는 구소련 국가를 취재하는 기자입니다. 그는 러시아의 은밀한 권력 투사에 관한 시리즈 로 2017년 국제 보도 부문 퓰리처상을 수상한 팀의 일원이었습니다 .@AndrewKramerNYT

이 기사의 버전은 2022년 12월 24일 뉴욕판 A 절 8 페이지 에 우크라이나 스파이 책임자가 벨로루시로부터의 침략 위협이 낮다고 표제와 함께 인쇄되었습니다 .