[일반] 중국일본에서 xx식으로 이름 짓는 이유 뭐냐

[익명(120.22)]

10식 전차
이러자너
한국은 k1 k2 흑표 이러는데
이유가 뭐임?

[익명(532zewrxk5md)]

한자식 문화

[익명(210.123)]

걍 이유라기 보단 표기의 방법이 다를뿐인거 아님? 미터 야드 처럼 중국 일본 러시아 이런 나라들은 걍 배치연도? 로 xx식 이라던가 T-55 뭐 이런식으로 짓는거고 우리는 M1 M2 이거 따라서 K1 K2하는거고

[익명(532zewrxk5md)]

우린 한자보다 영어가 더 멋있기도 하고 한자를 잘 안씀 단 무협지 좋아함

[꽃옷(banshee102)]

중국도 oo식 아닌데 아시아권 좆도 모르는 서양군붕이들이 지들 부르기 편하다고 일본식 명명법처럼 type oo 이런 식으로 바꿔부르는게 국내로 역수입된거임 옛날엔 k1도 88식이라 불렀다

[꽃옷(banshee102)]

일례로 중국에서는 ZTZ-99라 부르는걸 양붕이들은 type 99라고 불러대서 그걸 국내 밀덕판이 99식이라고 수입해온더 생각하면 댐

[익명(61.99)]

T-72가 아시아에 오면 72식 전차지 ㅋㅋㅋ 걍 년도로 쓰는게 젤 편하니까

[익명(122.47)]

서양 쪽도 제작년도 따서 붙인 경우도 많음 19세기말부터 2대전까지 나온 수많은 소총이나 화포 같은 것들도 있고 기타 등등 많았는데... 그게 존나 복잡해서 알아보고 어려우니까 정리 좀 해보겠다고 미국 같은데서 제식명칭을 영문자-숫자 형식으로 정리해서 통일하려고 노력했음 그 결과로 M-1이 존나 많이 만들어지는 비극이 벌어졌지

[익명(ama3ama3)]

M1(전차일수도 소총일수도 폭약일수도 경전차일수도 카빈일수도 기관단총일수도 헬멧일수도 야포일수도 있음)

[익명(119.149)]

2007년까지 존재했던 제식화의 흔적임

[큐슈이케맨(4wr1uzp9q4g5)]

근본의 88식 하쉴