[📺뉴스] 우크라이나 택-티컬 수류탄 작업장 이야기

[정?보(jg8mg)]

In a Ukraine Workshop, the Quest to Build the Perfect Grenade - The New York Times

https://www.nytimes.com/2023/01/07/world/europe/ukraine-russia-war-grenade.html

The New York Times

우크라이나 작업장에서 완벽한 수류탄을 만들기 위한 퀘스트

우크라이나 부대가 파편 수류탄을 탱크 킬러로 바꾸기 위해 테이프, 저울, 3D 프린터 및 기타 항목을 만지작거리고 있습니다. 가파르고 위험한 도전입니다.

12월에 우크라이나 키예프 외곽에서 훈련을 받은 자원 봉사 대대원이 DJI Mavic 드론의 발사 및 회수를 연습하고 있습니다.신용 거래...뉴욕 타임즈의 David Guttenfelder

토마스 기븐스-네프 그리고 나탈리아 예르막 에 의해

2023년 1월 7일

우크라이나, 슬로비안스크 — 우크라이나 동부의 비좁은 작업장 저편에 있는 두 개의 나무 탁자에 양면 테이프, 장갑, 알렌 렌치, 납땜 인두, 3D 인쇄 플라스틱, 볼 베어링, 디지털 저울. 그 옆에는 독일 DM51 파편 수류탄이 있었다.

그것들은 모두 퍼즐 조각을 맞추려는 우크라이나 군대에게 중요한 재료였습니다. 무게는 거의 없지만 드론에서 떨어뜨려 대략 40톤의 러시아 탱크를 파괴할 수 있는 수류탄을 어떻게 만들 수 있습니까?

“전쟁은 경제입니다. 그것은 돈입니다. "그리고 3,000달러짜리 드론과 200달러짜리 수류탄이 있고, 300만 달러짜리 탱크를 파괴한다면 매우 흥미롭습니다."

거의 1년 전 러시아 가 우크라이나를 전면 침공한 이후 전장에서의 기술 발전은 주로 양국의 소형 원격 조종 드론 사용 증가에 초점이 맞추어졌고 그 중요성은 전쟁이 나날이 반복될수록 커졌습니다. — 여기에는 정찰, 포병 발사 수정 및 소위 가미카제 공격 이 포함됩니다.

이제 Graf와 그의 팀은 공중에서 투하된 탄약으로 러시아 군대를 죽이는 데 전문가가 되었으며 드론의 효율성을 다음 단계로 끌어올리기 위해 노력하고 있습니다.

문제는 그 수류탄을 만드는 것입니다.

지난 8월 우크라이나 포크로브스케 인근 러시아 최전방 진지 상공에서 수류탄을 사용하기 전 드론에 수류탄을 부착한 우크라이나 육군 일병.신용 거래...뉴욕 타임즈의 David Guttenfelder

"그것이 우리의 주요 목표입니다. 그는 비행 장난감을 치명적인 전장 도구로 바꾸는 데 필요한 다양한 구성 요소에 둘러싸여 있었습니다. 전쟁 중 다른 우크라이나 군인들과 마찬가지로 그는 군 호출 부호로만 기자들에게 자신을 식별했습니다.

Graf의 작업실에서 손을 댄 것은 전쟁이 진행됨에 따라 우크라이나 군대가 어떻게 적응하여 군대 수와 장거리 무기에서 러시아 군대의 우월성에 직면하여 이점을 창출했는지를 보여주는 또 다른 예입니다.

그라프는 수류탄의 무게는 약 1.1파운드로 DJI 매빅 3 드론이 비행에 큰 지장을 주지 않고 운반할 수 있는 최대 무게라고 말했다.

수류탄을 원하는 무게에 가깝게 만들기 위해 그의 팀은 3D 프린터를 사용하여 탱크 장갑을 관통하는 데 필요한 폭발물을 담을 수 있는 가벼운 케이스를 만들려고 노력했습니다. 고된 작업에는 서로 다른 디자인의 수류탄을 실험하고 작업실의 바이스에 고정하고 폭발 메커니즘 주변에서 작동하여 미세 조정하는 작업이 포함됩니다.

전쟁의 상태

• 휴전: 1월 5일, 크렘린 은 동방 정교회 크리스마스 를 기념하기 위해 우크라이나에서 36시간 휴전을 발표했습니다 . 공격이 계속되는 가운데 우크라이나 지도자들은 이 아이디어를 신뢰할 수 없는 적의 냉소적인 자세라고 일축했습니다.

• 새로운 장비: 서방 동맹국이 우크라이나에 제공한 보병 전투 차량 은 앞으로 몇 달 동안 새로운 공세를 지원한다는 신호 입니다.

• 성범죄: 수개월간의 관료적, 정치적 지연 이후 우크라이나 관리들은 전쟁 중 러시아군이 저지른 성범죄를 문서화하는 데 속도를 내고 있습니다.

• 생존에 대한 적응: 전쟁은 우크라이나 경제에 심각한 피해를 입혔습니다. 그러나 그것 은 또한 우크라이나 인들 에게 번개 처럼 빠른 속도 로 경제 의 일부 를 재편성 하도록 강요 했습니다 .

수류탄은 장갑차나 탱크의 선체를 관통할 수 있어야 하는데, 이는 현재 약 1파운드 무게의 탄약으로는 불가능한 일이라고 Graf는 말했습니다. 현재 그들의 최고의 수류탄은 독일이 공급한 DM51입니다. 이 폭발물은 안정 핀이 부착되어 있으며 무게가 부과된 임계값 근처에 있습니다.

하지만 DM51은 사람을 죽이기 위해 만들어졌기 때문에 탱크에 효과적이지 않습니다.

8월 슬로비얀스크 외곽 작업장에서 소형 드론에 부착된 폭탄으로 사용할 수류탄을 개조하는 우크라이나 국가방위군 소속 전투기.신용 거래...뉴욕 타임즈의 David Guttenfelder

Graf는 "매일 연구하고 수류탄, 폭탄, 드론으로 몇 가지 실험을 하고 작업을 개선합니다."라고 덧붙였습니다.

그라프와 우크라이나 무인기 조종사 및 무장 부대에게 향상된 수류탄에 대한 탐구는 러시아와의 광범위한 무인기 군비 경쟁의 일부입니다. Graf의 팀과 마찬가지로 러시아군도 다양한 수준의 성공을 위해 소형 무인 차량을 더 치명적으로 만들려고 노력하고 있습니다.

중국산 Mavic 3 무인 항공기는 우크라이나 무인 항공기 부대의 유비쿼터스 중추로 변모했습니다. 작고 휴대가 간편하며 배터리 수명과 범위가 적당하고 수류탄을 빠르게 떨어뜨릴 수 있습니다. 러시아군도 사용한다.

이란에서 만들어지고 우크라이나의 인프라에서 자주 발사 되는 자체 폭발 Shahed-136 과 같은 러시아의 더 큰 군용 드론 은 집중된 군대와 참호에 맞서 배치되는 소형 매빅과는 다르게 사용됩니다. Mavic은 쿼드콥터입니다. 치명적인 화물을 떨어뜨리기 전에 헬리콥터처럼 목표물 바로 위를 호버링할 수 있습니다.

우크라이나는 전장에서 성공한 것과 거의 같은 방식으로 드론 군비 경쟁에서 앞서고 있습니다. 하급 지휘관은 언제 어떻게 드론을 사용할지에 대해 더 많은 재량권을 갖고 있으며 Graf와 같은 드론 유닛은 테스트 및 무기를 배치합니다.

버지니아 주 알링턴에 있는 연구 및 분석 조직인 CNA의 러시아 드론 및 기타 무기 전문가인 새뮤얼 벤데트(Samuel Bendett)는 "우크라이나 무인기 노력은 보다 능률적이며 군대와 직접 협력하고 있다"고 말했다. ”

즉, Graf와 동료들의 발명품은 거의 감독 없이 현장에서 사용되기 전에 채팅 그룹의 다른 드론 유닛과 빠르게 공유할 수 있습니다.

지난 12월 우크라이나 수도 키예프에서 드론 공격으로 파손된 건물.신용 거래...뉴욕 타임즈의 Laura Boushnak

Bendett 씨는 러시아가 무인 항공기 군비 경쟁에 대해 보다 산업적인 접근 방식을 취했으며 대량 생산되는 군수품을 선호한다고 말했습니다. 러시아인의 유일한 단점은 적절한 장비를 병사의 손에 쥐기 위해 모스크바의 소비에트 시대 관료주의를 탐색하는 것이라고 Bendett 씨는 말했습니다.

"이렇게 앞뒤로 많이 있습니다. "라고 그는 말했습니다. "한 쪽은 기술 혁신을 이루고 다른 쪽은 따라잡습니다."

그라프의 작업장 선반 중 한 곳에는 키예프와 경쟁하려는 모스크바의 산업화된 시도의 증거가 있었습니다. 공장에서 생산된 러시아 OFSP , Orlan-10이 투하할 예정인 소형 약 40mm 수류탄, 정찰 드론은 잔디 깎는 기계처럼 들립니다. 수류탄의 옆면에는 2022년 3월 제조 날짜가 스텐실로 새겨져 있었습니다.

"그들은 이 수류탄의 기본 수정을 떨어뜨리고 있을 뿐입니다."라고 Graf의 드론 엔지니어이자 갑옷 제작자 중 한 명인 Iliya가 말했습니다. "우리는 찾을 수 있는 모든 것을 떨어뜨리고 있습니다." 고려해야 할 주요 사항은 "드론이 이동할 수 있는 수류탄의 무게"라고 그는 말했습니다.

우크라이나 드론 운영자가 직면한 또 다른 장애물은 원래 제작되지 않은 방식으로 작동하도록 무기를 수정해야 한다는 것입니다.

문제는 두 가지입니다. 프랑스, 독일, 미국과 같은 국가의 군수품이 넘쳐나는 우크라이나 군대는 폭발물을 조작하기 전에 각 장치의 복잡성을 배워야 합니다.

지난 10월 우크라이나 무인기 부대원들이 러시아 진지를 사냥하면서 하늘을 바라보고 있다.신용 거래...뉴욕 타임즈의 Finbarr O'Reilly

그 과정도 복잡하다. M433과 같은 일부 소형 수류탄은 크기, 모양 및 색상 때문에 때때로 황금 알이라고도 불리는 미국에서 제조 및 공급되며 장갑판을 뚫을 수 있는 일종의 성형 전하 탄두를 가지고 있습니다. 그러나 그들은 휴대용 유탄 발사기에서만 발사되고 드론에 의해 투하되지 않습니다.

따라서 우크라이나 군인들은 수류탄을 바이스 그립에 조심스럽게 놓고 발사에 사용된 추진제가 들어 있는 탄약통 케이스를 들어 올린 다음 수류탄 코 위로 알루미늄 컵을 떼어내는 훨씬 더 섬세한 작업을 시작해야 합니다. 펜치와 기타 수공구를 사용하여 병사들은 신관의 내부 메커니즘을 부드럽게 조사하고 조작하여 두 가지 안전 기능을 모두 비활성화해야 합니다. 성공하면 잘못 다루면 쉽게 폭발할 수 있는 수류탄이 남습니다.

그리고 러시아군을 상대로 임무를 수행하기 전에 폭발물을 드론에 조심스럽게 장착해야 합니다.

그라프는 자신의 팀원 중 아무도 수류탄을 다루는 동안 죽지 않았지만 그 과정은 최전선에 있는 군대에게 위험하다고 말했습니다. "이것이 어떻게 작동하는지 이해하지 못하기 때문에 죽은 사람들이 많이 있습니다"라고 그는 말했습니다.

위험에도 불구하고 Graf와 그의 팀은 다양한 종류의 폭발물로 가득 찬 작업장에서 계속 손을 댔고, 찾기 힘든 탱크 파괴 수류탄에 점점 더 가까워졌습니다. 현재 그들은 러시아 갑옷을 관통할 수 있다고 말하는 탄약을 가지고 있지만 너무 무겁습니다.

Graf는 "우리는 쓰레기로 수류탄을 만듭니다."라고 농담했습니다. "하지만 매빅의 탱크를 파괴할 수 있다면 당신은 이 전쟁에서 최고입니다."

John Ismay 는 워싱턴의 보도에 기여했습니다.

Thomas Gibbons-Neff는 카불 국장이자 전직 해병대 보병입니다. @tmgneff

이 기사의 버전은 2023년 1월 8일 , 섹션 A , 8 페이지 뉴욕 판 에 "몇 가지 수공구를 사용하여 힘들게 탱크 파괴 수류탄 만들기"라는 제목 으로 인쇄되었습니다 .

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[정?보(jg8mg)]

[군갤전용고정닉(onlywar)]

역시 개조하면서 사고로 죽는 사람들이 있네

[정?보(jg8mg)]

안타깝...

[익명(58.236)]

충격신관 손수 만드는거 너무 위험해보이더라

[정?보(jg8mg)]

[두번째병신(dogwolfs)]

충격신관은 진짜 조립하는 영상만 봐도 존나 무섭더라... 아차하면 조립도중 폭발 하겠다 싶던데 실제로 터지는 경우가 있는걸 이 글보고 알았네 ㄷㄷㄷ

[정?보(jg8mg)]

진짜 무섭... ㄷㄷ

[익명(ur2lkuwfe22g)]

매빅3 쓰노 비싼데ㄷㄷ

[익명(183.101)]

근데 그게 또 전쟁의 관점에서 보면 되게 싼게, 매빅3 하나가 자주포에서 쏘는 포탄값 몇개밖에 안됨. 하루에 포탄 존나 쏘는거 생각하면 ㄷㄷ

[정?보(jg8mg)]

이거 맞다 ㄷㄷ