[일반] 북괴는 매카서라고 불렀다하데

[니짜(goonsa)]

아무래도 쀾괴의 영향을 받은 북괴이니

- dc official App

[여순반란(daeguriot)]

응 그거 일본도 그렇단다.

[니짜(goonsa)]

그넘들은 카타카나 발음 제한이 심해서 그런건가... - dc App

[여순반란(daeguriot)]

중국어로도 그러함 ㅇㅇ

[니짜(goonsa)]

동양쪽에서는 우리만 맥아더라 부르나보네 - dc App

[익명(221.158)]

교수님들 중에서도 거의 반반 섞어서 중간중간에 언뜻언뜻 그렇게 말씀하시는 분들 계셨음. 지금 거의 정년 아니면 몇년안남으신 세대

[니짜(goonsa)]

ㅎㄷㄷ - dc App

[익명(221.158)]

미국유학 + 계속 공부는 하시고 이런거 조합되다 보니까 한명이 말하는데 아마 ㅋㅋ 처음 접하신 년도...에 따라 다른건지 맥아더는 종종 매카서고, 아마 유학갔을때 더 많이 들었을 냉전기 인물들은 완전 영어식 발음이고, 근데 또 바이든처럼 요즘 한국뉴스 통해서 주로 들을 사람은(한국 교수니...) 그냥 한국식 '바이든' 그 자체

[여순반란(daeguriot)]

정년 지나도 테뉴어가 있고, 강사로 옴

[익명(221.158)]

ㅇㅇ 아 그렇지... 내근처는 대개 하던거만 마무리하고 그냥 쉬는경우가 많은듯...

[여순반란(daeguriot)]

커리어 만랩 찍었으면 쉬어도 정당함ㅇㅇ

[Naro012(naro012)]

본토에선 맼알떨 필리핀 애들은 막알뚤 이라고 하더라 ㅋㅋㅋ - dc App

[니짜(goonsa)]

막알뚤 ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[Naro012(naro012)]

막알뚤 첨에 듣고 누구 얘기하는지도 몰랐음 - dc App

[익명(219.251)]

ㅈㄴ웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(222.106)]

쀾괴는 Макартур 마까르뚜르라고 하지 않았나? 차라리 일본애들이 마카사라고 부른걸 따라불렀다는게 더 설득력있는거같은데

[니짜(goonsa)]

쀾괴의 영향을 받으려면 그렇게 발음해야 하나 ㄷㄷㄷㄷㄷ - dc App

[익명(218.49)]

어디 영향 따질 거 없고 그냥 맥아더가 이상하게 음차한 거임

[니짜(goonsa)]

외국어 표기법이 제정된게 한참 나중이라고 듣긴했음 ㄷㄷ - dc App

[321(121.158)]

"더글러스 맥아더의 성은 원래 정확한 영어 발음 표기는 /məkˈɑːrθər/이다. 외래어 표기법에 의한 영어의 한글 표기 원칙대로 그의 성을 한국어로 표기하면 매카서가 맞으나 국립국어원에서는 표준국어대사전에 수록된 관습적 통용 표기를 존중하여 맥아더로 표기 용례를 정하였다."

[익명(osori11)]

메카서.. 메카시.. 메카시즘..

[니짜(goonsa)]

야라레메카 - dc App