Β· ν¬λ©λ₯΄ λ£¨μ¦ μ λ² μ¬νμμ μ°ν¬λΌμ΄λκ° λ°°μΈ μ μλ κ²
London to host international meeting on alleged war crimes in Ukraine | Reuters
REUTERS
μΈκ³
2λΆ μ½κΈ° Β· 2023λ 1μ 7μΌ μ€ν 8:33 GMT+9 Β· λ§μ§λ§ μ λ°μ΄νΈ 6μΌ μ
λ°λ, μ°ν¬λΌμ΄λ μ μλ²μ£ κ΄λ ¨ κ΅μ νμ κ°μ΅
λ°λ λ€μ°λκ° 10λ²μ§ λ΄κ°νμ
λλ―Έλ λΌλΈ μκ΅ λΆμ΄λ¦¬ κ²Έ λ²λ¬΄μ₯κ΄μ΄ 2022λ 11μ 22μΌ μκ΅ λ°λμ λ€μ°λκ° 10λ²κ°λ₯Ό κ±·κ³ μλ€. REUTERS/Toby Melville
λ°λ, 1μ07μΌ (λ‘μ΄ν°) - μ μΈκ³ λ²λ¬΄μ₯κ΄λ€μ΄ λ°λμ λͺ¨μ¬ κ΅μ νμ¬μ¬νμ(ICC)μ μ°ν¬λΌμ΄λ μ μλ²μ£ μμ¬μ λν μ§μμ νλν κ²μ΄λΌκ³ μκ΅ μ λΆκ° ν μμΌ λ°νλ€.
λλ―Έλ λΌλΈ μκ΅ λ²λ¬΄μ₯κ΄κ³Ό λλ μμ€κ³ μ¦ μ κ²λ¦¬μ°μ€ λ€λλλ λ²λ¬΄μ₯κ΄μ΄ μ£Όμ΅νλ 3μ νμμλ μΉ΄λ¦Ό μΉΈ ICC μμκ²μ¬κ° μ°Έμν μμ μ΄λ€.
μκ΅ λΆμ΄λ¦¬μ΄κΈ°λ ν λΌλΈλ "λΆλ²μΉ¨κ³΅μΌλ‘λΆν° κ±°μ 1λ μ΄ μ§λ μ§κΈ κ΅μ μ¬νλ ICCλ₯Ό κ°λ ₯ν μ§μ§ν΄μΌ νλ€"λ©° "μ λ²λ€μ΄ μ°λ¦¬κ° λͺ©κ²©νκ³ μλ μννμμ λν΄ μ± μμ μ§ μ μλλ‘ ν΄μΌ νλ€"κ³ λ§νλ€.
μ΄ νμλ ICCμ λν μ μΈκ³μ μΈ μ¬μ λ° μ€μ§μ μΈ μ§μμ λλ¦¬κ³ ICCκ° μ‘°μ¬λ₯Ό μννκ³ μ± μμλ₯Ό κΈ°μνλ λ° νμν λͺ¨λ κ²μ 보μ₯νκΈ° μν λ Έλ ₯μ μ‘°μ¨ν κ²μ΄λΌκ³ μ±λͺ μλ λ§νμ΅λλ€.
μ°ν¬λΌμ΄λμμμ νλμ "νΉλ³ κ΅°μ¬ μμ "μ΄λΌκ³ λΆλ₯΄λ λ¬μμλ λ―Όκ°μΈκ³Ό λ€λ₯Έ μ μ λ²μ£λ₯Ό 겨λ₯ν κ²μ λΆμΈνμ΅λλ€. μ°ν¬λΌμ΄λμ μλ°©μ λͺ¨μ€ν¬λ°κ° μ κ΅μ£Όμ μ€νμΌμ μ λ Ή μ μμ΄λΌκ³ λ§νλ κ²μ λν΄ μ λΉμ±μ΄ μλ€κ³ λ§ν©λλ€.
μκ΅μ ν€μνμ 23μ΅ νμ΄λ(27μ΅ 8000λ§ λ¬λ¬)μ κ΅°μ¬ μ§μμ μ 곡νλ©΄μ μ°ν¬λΌμ΄λμ λν μ§μμ κΎΈμ€ν ν΄μμ΅λλ€.
λͺ¨μ€ν¬λ° κ° ν€μνκ° κ±°λΆν μΌλ°©μ ν΄μ μ μν΄ κ΅°λμ μ΄κ²©μ μ€λ¨νλΌκ³ λͺ λ Ήν νμλ λ¬μμμ μ°ν¬λΌμ΄λκ΅° μ κΈμμΌ μ°ν¬λΌμ΄λ μ΅μ μ μμ ν¬κ²©μ μ£Όκ³ λ°μμ΅λλ€.
ICCμ μΉΈμ μλ μ μ°ν¬λΌμ΄λμ μμ μ μλ μ μ λ²μ£ μ λν μ‘°μ¬λ₯Ό μμνμ΅λλ€. λ²λ₯ μ λ¬Έκ°λ€μ μΉ¨λ΅μ λν λ²μμ κ΄ν κΆμ λ¬μμκ° μλ μ°ν¬λΌμ΄λμ κ°μ΄ κ΄ν κΆμ λμν νμκ΅κ³Ό κ΅κ°μλ§ μ μ©λλ€κ³ λ§ν©λλ€. λͺ¨μ€ν¬λ°λ μ¬νμλ₯Ό μΈμ νμ§ μμ΅λλ€.
Yesilgoz-Zegeriusλ μ°ν¬λΌμ΄λμμ λμ€λ λ³΄κ³ μμ μ΄λ―Έμ§λ₯Ό "λμ°νλ€"κ³ μ€λͺ νλ©΄μ "μ°λ¦¬μκ²λ λΆλͺ ν©λλ€. μ΄λ¬ν λ²μ£λ μ²λ²λ°μ§ μμ μ μμ΅λλ€."λΌκ³ λ§νμ΅λλ€.
($1 = 0.8270νμ΄λ)
λ³΄κ³ : Muvija M; Mike Harrisonμ νΈμ§
μ°λ¦¬μ κΈ°μ€: Thomson Reuters μ λ’° μμΉ.
ββββββββ
London to host major international meeting on war crimes - GOV.UK
https://www.gov.uk/government/news/london-to-host-major-international-meeting-on-war-crimes
GOV.UK
μ§ > λ²μ£, μ μ λ° λ²λ₯
보λ μλ£
μ μ λ²μ£μ κ΄ν μ£Όμ κ΅μ νμλ₯Ό λ°λμμ κ°μ΅
μΈκ³ κ°κ΅μ λ²λ¬΄μ₯κ΄λ€μ΄ 3μ λ°λμμ μμ§λμ΄ μ°ν¬λΌμ΄λμ μ μ λ²μ£ νμλ₯Ό μ‘°μ¬νλ κ΅μ νμ¬μ¬νμ(ICC)λ₯Ό μ§μν μμ μ λλ€.β―β―β―
From: λ²λ¬΄λΆ λ° The Rt Hon Dominic Raab MP
κ²μλ¨: 2023λ 1μ 7μΌ
λ§μ§λ§ μ λ°μ΄νΈ: 2023λ 1μ 7μΌ β λͺ¨λ μ λ°μ΄νΈ 보기
β’ μ μΈκ³ λ²λ¬΄μ₯κ΄, 3μ λ°λμ νλ
β’ μκ΅ λΆμ΄λ¦¬ κ²Έ λ€λλλ λ²λ¬΄λΆ μ₯κ΄ κ³΅λμ£Όμ΅
β’ κ°κ΅, κ΅μ νμ¬μ¬νμ μ€μ§μ μ§μμ μ£Όλ ₯
Lancaster Houseμμμ νμλ Dominic Raab λΆμ΄λ¦¬μ Dilan YeΕilgΓΆz-Zegerius λ€λλλ λ²λ¬΄λΆ μ₯κ΄μ΄ μ£Όμ΅ν©λλ€.
ICCμ μ 곡λλ κΈλ‘λ² μ¬μ μ λ° μ€μ§μ μΈ μ§μμ λλ¦¬κ³ μ‘°μ¬λ₯Ό μννκ³ μ± μμλ₯Ό κΈ°μνλ λ° νμν λͺ¨λ κ²μ 보μ₯νκΈ° μν λ Έλ ₯μ μ‘°μ νλ κ²μ λͺ©νλ‘ ν©λλ€.
κ·Έλ£Ήμ ICC κ²μ¬μΈ Karim Khan KCλ‘λΆν° λ²μμ μ 무μ ICC μ‘°μ¬λ₯Ό μ§μνλ κ΅μ μ¬νμ μν μ λν΄ λ£κ² λ©λλ€.
μ΄ νμλ λ¬μμκ° μ°ν¬λΌμ΄λμ λν ν λ¬ μΊ νμΈμ κ°ννλ©΄μ μ€μν μλμ§ μΈνλΌλ₯Ό 곡격νκ³ μ¬λλ€μ μ΄λ‘κ³ μΌμ΄λΆμ 겨μΈμ μΆμλ‘ λͺ°μλ£λ κ°μ΄λ° μ΄λ Έμ΅λλ€. μ°ν¬λΌμ΄λμ 맀립μ§μμ κ²μ°°μ μνΉ νμμ μ±νλ ₯μ λν μ¦κ±°λ₯Ό κ³μν΄μ μμ§νκ³ μμ΅λλ€.
Dominic Raab λΆμ΄λ¦¬ κ²Έ λ²λ¬΄μ₯κ΄μ λ€μκ³Ό κ°μ΄ λ§νμ΅λλ€.
βλ¬μμκ΅°μ κ·Έλ€μ΄ μ²λ²λ°μ§ μκ³ νλν μ μλ€λ κ²μ μμμΌ νλ©° μ°λ¦¬λ μ μκ° μ€νλ λκΉμ§ μ°ν¬λΌμ΄λλ₯Ό μ§μν κ²μ λλ€.β
βλΆλ² μΉ¨λ΅μΌλ‘λΆν° κ±°μ 1λ μ΄ μ§λ μ§κΈ, κ΅μ μ¬νλ ICCλ₯Ό κ°λ ₯νκ² μ§μνμ¬ μ λ²λ€μ΄ μ°λ¦¬κ° λͺ©κ²©νκ³ μλ μν νμμ λν΄ μ± μμ μ§ μ μλλ‘ ν΄μΌ ν©λλ€.β
μ΄ νμλ₯Ό ν΅ν΄ κ΅κ°λ λ²μμ μΆκ° μ§μμ μ 곡νλ λ°©λ²μ κ²°μ ν μ μμ΅λλ€. μ¬κΈ°μλ μ 보 μμ§μ λκ³ νμ₯μμ μνλ μν νμμ μ¦κ±°λ₯Ό 곡μ νλ κ²κ³Ό κ°μ μ€μ§μ μΈ μ§μμ΄ ν¬ν¨λ©λλ€. λͺ©νμλ€μ λν νΌν΄μμ μ¦μΈμ΄ λ μ΄μμ κ³ ν΅μ κ²ͺμ§ μκ³ μ¦μΈμ ν μ μλλ‘ λλ λ°©λ²μ λν΄μλ λ Όμν κ²μ λλ€.
λ€λλλ λ²λ¬΄λΆ μ₯κ΄ Dilan YeΕilgΓΆz-Zegeriusλ λ€μκ³Ό κ°μ΄ λ§νμ΅λλ€.
βμ°ν¬λΌμ΄λμ λν λ¬μμμ λΆλ²μ μ΄κ³ λΆλΉν 무μ₯ 곡격μ λν λ³΄κ³ μ μ΄λ―Έμ§λ λμ°ν©λλ€. μ°λ¦¬μκ² κ·Έκ²μ λͺ λ°±ν©λλ€. μ΄λ¬ν λ²μ£λ μ²λ²λ°μ§ μμ μ μμ΅λλ€.β
βμ΄ μκΈ°μ μ ν νμ λμ μ°λ¦¬λ ICCμ μ°ν¬λΌμ΄λ λΉκ΅μ λν μ§μμ΄ μ 곡λλλ‘ ννΈλμ κ³μ μ‘°μ¨ν κ²μ λλ€.β
μλ μ μκ΅μ ICCμ λ§μΆ€ν μ§μ ν¨ν€μ§λ₯Ό μ 곡νμΌλ©° μ¬κΈ°μλ μΆκ° μκΈ 100λ§ νμ΄λμ μ λ΄ κ²½μ°° μ§μμ΄ ν¬ν¨λμμ΅λλ€.
μ΄λ μ§λ 3μ μ°ν¬λΌμ΄λμ μν νμλ₯Ό ICCμ νλΆνλλ‘ λλ§Ήκ΅λ€μ μκ·ΉνκΈ° μν΄ μκ΅μ΄ μ·¨ν μ‘°μΉμ λ°λ₯Έ κ²μ λλ€. νμ¬ 43κ°κ΅μ΄ μ§μ§νλ λΉμ¬κ΅ νλΆλ κ²μ°°μ΄ μ¬λ² μΉμΈ μμ΄ κ³§λ°λ‘ μμ¬λ₯Ό μ§νν μ μμμ μλ―Ένλ€.
μκ΅ μ λΆλ λν μ°ν¬λΌμ΄λμ κ΅λ΄ μ‘°μ¬λ₯Ό κ³μ μ§μνκ³ μμ΅λλ€. μκ΅μ λ―Έκ΅ λ° EUμ ν¨κ» μμ¬λ₯Ό μ§μνκΈ° μν΄ Atrocity Crimes Advisory Groupμ μ€λ¦½νμΌλ©° μ μ λ²μ£μ λν μ¬νμ μνν μ°ν¬λΌμ΄λ νμ¬λ₯Ό μν κ΅μ‘ νλ‘κ·Έλ¨μ μκΈμ μ§μνμ΅λλ€. μ΄λ―Έ 30λͺ μ νμ¬κ° μ°Έμ¬νκ³ μμΌλ©° Crown Prosecution Serviceκ° μ΄λλ μ°ν¬λΌμ΄λ κ²μ¬λ₯Ό μν μ μ¬ν κ΅μ‘ νλ‘κ·Έλ¨μ΄ μ¬ν΄ λ§μ μμλ μμ μ λλ€.
μ λ² μ λ¬Έκ°μΈ Sir Howard Morrison KCλ μ°ν¬λΌμ΄λ κ²μ°°μ΄μ₯μ λ 립 κ³ λ¬ΈμΌλ‘ μλͺ λμ΄ μμ¬ λ° κΈ°μμ κ΄λ ¨νμ¬ λ²λ₯ μλ¬Έμ μ 곡νκ³ νμ¬ νλ ¨ νλ‘κ·Έλ¨μ κ°λ νκ³ μμ΅λλ€. 200건 μ΄μμ μ μ λ²μ£ νμμ λν λ²μ μ μ°¨κ° μμλμμΌλ©° νμ¬κΉμ§ 50,000건 μ΄μμ μ μ λ²μ£ νμΌμ΄ 곡κ°λμμ΅λλ€.
μ½ 4μ΅ νμ΄λμ μκ΅ κ²½μ λ° μΈλμ£Όμμ λ³΄μ‘°κΈ μ§μμ΄ μ°ν¬λΌμ΄λμ μ 곡λμμΌλ©°, μκ΅ λ³΄μ¦μ ν΅ν΄ 12μ΅ 5μ²λ§ νμ΄λ μ΄μμ λ€μκ° λμΆμ΄ ν΄μ λμμ΅λλ€. μκΈμ λν μ΅κ·Ό μ°ν¬λΌμ΄λ μλμ§ μ§μ κΈ°κΈμ μ 곡λμ΄ μμλ μΈνλΌλ₯Ό 볡ꡬνκΈ° μν λΉμ μλμ§ μ₯λΉ λ° μμμ μ 곡μ κ°λ₯νκ² ν κ²μ λλ€.
μκ΅μ νμ¬ 2022λ μ μ°ν¬λΌμ΄λμ 23μ΅ νμ΄λμ κ΅°μ¬ μ§μμ μ 곡νμΌλ©° β μ΄λ λ―Έκ΅μ μ μΈν μ΄λ€ κ΅κ°λ³΄λ€ λ§μ κΈμ‘μ΄λ©° β μ΄λ―Έ 2023λ κΉμ§ κ·Έλ¬ν μμ€μ κ΅°μ¬ μ§μμ μ μ§νκΈ°λ‘ μ½μνμ΅λλ€. μ΄λ¦¬λ λν μ΅κ·Ό 2500μ΅ νμ΄λ μλΉμ μλ‘μ΄ κ³μ½μ λ°ννμ΅λλ€. 2023λ λ΄λ΄ μ€μν ν¬νμ μ°ν¬λΌμ΄λλ‘ μ§μμ μΌλ‘ 곡κΈν 2μ΅ 5μ²λ§.
2022λ λ€λλλλ μ°ν¬λΌμ΄λμμ μνλ λ²μ£ μμ¬μ μ¬μ©ν μ μλ μ¦κ±°λ₯Ό μμ§νκΈ° μν΄ 2κ°μ ν¬λ μ μμ¬νμ ν견νμ΅λλ€. ICCμ κΈ°μΉ μλ μ΄μλλ νκ³Ό 2κ°μ μΆκ° μλ¬΄κ° 2023λ μ μμλ©λλ€.
λ€λλλλ λν ICC κ²μ°°μ² μ ν κΈ°κΈμ 200λ§ μ λ‘μ μλ°μ μΈ μ¬μ κΈ°λΆλ₯Ό νμΌλ©° λ€λλλ κ²½μ°°κ³Ό κ²μ°°μ² μ§μμ ICCμ ν견νμ΅λλ€.
κ²μμΌ 2023λ 1μ 7μΌ
μ΅μ’ μ λ°μ΄νΈμΌ 2023λ 1μ 7μΌ + λͺ¨λ μ λ°μ΄νΈ νμ
λκΈ 0