[📺뉴스] ?? 핫라인 아조씨 이 무기 원격 좀 해주세요 - AP

뿌슝빠슝 최전방에서 카톡으로 연락을 주고받는 부대가 있다?

• 요약

폴란드 남동부의 군사 기지에서 전화와 태블릿을 사용하여 전장에서 우크라이나 군대에 실시간 유지 보수 조언을 제공하기 위해 암호화된 채팅방에서 통신하기 위해 전화와 태블릿을 사용하는 미군과 동맹군 및 계약업체의 수가 빠르게 증가하고 있다고, AP가 보도했습니다.

미국을 비롯한 동맹국들은 점점 더 복잡해지고 첨단화되는 무기를 공급하고 있으며 이에 따라 유지보수 수요가 확대되고 있습니다. 불과 몇 달 전만 해도 원격 유지 관리 팀이라고 부르는 구성원은 약 50명이었습니다. 앞으로 몇 주 안에 150개로 증가할 것이며 암호화된 채팅 라인의 수는 지난 가을 약 11개에서 현재 38개로 3배 이상 증가했습니다.

++++++++

How to fix a howitzer: US offers help line to Ukraine troops | AP News

https://apnews.com/article/russia-ukraine-politics-united-states-government-poland-ad79017414930b328094ee124dcea5c8

29b2c728e9dd39a220b5c6b236ef203ef78138563e4929

AP News

곡사포 수리 방법 : 미국은 우크라이나 군대에 지원 라인을 제공합니다

롤리타 C. 발도르

한 시간 전에 - 2023-01-28 23:39:13 (한국 표준시)

7ced8076a59a69ef20a8d3b706f11a3981b35ed320a8b200

1/4

파일 - 우크라이나 군인들이 2023년 1월 9일 우크라이나 헤르손 지역의 러시아 진지에서 발사하기 위해 미국이 공급한 M777 곡사포를 준비하고 있습니다. 빠르게 확장되는 미국과 동맹군 및 계약자 그룹이 전화와 태블릿을 사용하여 암호화된 채팅방에서 통신하고 있습니다. 전장에서 우크라이나 군대에 실시간 유지 보수 조언을 제공합니다. 미국과 다른 동맹국들이 점점 더 복잡해지고 첨단 기술을 갖춘 무기를 제공하면서 유지보수 수요가 확대되고 있습니다. (AP 사진/Libkos, 파일)

남동부 폴란드의 군사 기지(AP) — 우크라이나 최전선에서 한 군인이 155mm 곡사포를 발사하는 데 어려움을 겪고 있었습니다. 그래서 그는 전화선 반대편에 있는 미국인 팀에게 도움을 요청했습니다.

"나는 무엇을 해야 합니까?" 그는 멀리 떨어진 폴란드 남동부 기지에 있는 미군 팀원에게 물었다. "내가 취할 수 있는 옵션은 무엇입니까?"

전화와 태블릿을 사용하여 암호화된 대화방에서 통신하는 미국과 동맹군 및 계약업체 그룹은 빠르게 성장하고 있으며 — 일반적으로 통역사를 통해 — 전장에서 우크라이나 군대에 실시간 유지 관리 조언을 제공하고 있습니다.

빠른 응답으로 미국 팀원은 우크라이나인에게 곡사포 뒤쪽에 있는 총의 둔부를 제거하고 총이 발사될 수 있도록 발사 핀을 수동으로 준비하라고 말했습니다. 그는 해냈고 효과가 있었습니다.

이 교환은 전투가 한창일 때 우크라이나군에 수리 조언을 제공하기 위한 확장된 미군 헬프 라인의 일부입니다. 미국과 다른 동맹국들이 우크라이나에 점점 더 복잡하고 첨단 무기 를 보내면서 수요가 급증하고 있습니다. 그리고 미국이나 다른 NATO 국가는 — 러시아와의 직접적인 충돌에 대한 우려로 — 실제 지원을 제공하기 위해 군대를 국가에 파견하지 않기 때문에 가상 채팅방으로 전환했습니다.

폴란드의 한 기지에 주둔하고 있는 미군과 다른 팀원들과 지도자들은 지난 주 마크 밀리 합참의장과 함께 시설을 방문한 두 명의 기자들과 이야기를 나눴다. 작전의 민감성 때문에 그곳의 부대는 미군이 정한 지침에 따라 익명을 조건으로 말했습니다. 취재진도 기지의 이름이나 위치를 밝히거나 사진을 찍지 않기로 했다.

수리 팀은 곡사포 수리가 최전선에 있는 우크라이나 군대의 빈번한 요청이라고 말했습니다. 무기에 대한 도움의 필요성이 커지고 있습니다. 불과 몇 달 전만 해도 원격 유지 관리 팀이라고 부르는 구성원이 50명이 조금 넘었습니다. 앞으로 몇 주 안에 150개로 급증할 것이며 암호화된 채팅 라인의 수는 — 지난 가을 약 11개에서 현재 38개로 3배 이상 증가했습니다.

이 팀에는 현재 약 20명의 군인이 포함되어 있으며 민간인과 계약자가 보충되지만 더 많은 민간인이 탑승함에 따라 군인 수는 약간 줄어들 수 있습니다. 그리고 그들은 새로운 정교한 무기가 우크라이나에 전달되고 이를 처리할 새로운 대화방이 설정 됨에 따라 계속해서 진화할 것으로 기대 합니다.

"많은 경우 우리는 발사 라인 (전방) 바로 그곳에서 걸려오는 전화를 받을 것입니다, 여기에는 포격을 주거나 받고 있을 것이기 때문에, 따라서 전방의 유지 관리자가 최선을 다해 스스로 문제를 해결할 수 있도록 도우려고 노력합니다."라고 정비팀의 일원인 미군이 말했습니다. 때때로 채팅의 경우에는 병사들이 더 안전한 위치에 도착할 때까지 지연될 수 있다고 그는 말했습니다.

한 장교는, 핵심 문제는 우크라이나군이 전례 없는 속도로 무기를 발사하고 미군이 수리하거나 퇴역시키기 위해 반납한 후에도 오랫동안 무기를 사용하는 등 — 무기를 한계까지 밀어붙이고 있다는 것이라고 말했습니다.

태블릿을 들고 미군 병사는 곡사포의 내부 능선이 거의 완전히 마모된 사진을 보여주었다.

"그들은 우리가 예상하지 못한 방식으로 이러한 시스템을 사용하고 있습니다." 경찰관이 태블릿을 가리키며 말했습니다. "우리는 실제로 이러한 무기 시스템이 얼마나 극한까지 사용될 수 있는지, 그리고 한계점은 어디인지 확인함으로써 그들로부터 배우고 있습니다."

우크라이나군은 수리를 위해 무기를 국외로 보내는 것을 꺼리는 경우가 많습니다. 그들은 스스로 하기를 원하며 거의 모든 경우에(미국 관리들은 99%의 시간을 추정했습니다) 우크라이나인들이 수리를 하고 또 계속합니다.

대부분의 채팅은 우크라이나의 창고 직원과 정기적으로 예약됩니다 — 예를 들어 "Coffee Cup Guy"라는 채팅에는 커피 컵 이모티콘이 있기 때문입니다. 다른 경우에는 전장에서 총이 터지거나 차량이 멈춘 군대를 포함합니다.

때때로 영상 채팅이 불가능합니다.

"그들이 최전선에 있으면 가끔 약간 얼룩지기 (통신망) 때문에 비디오를 찍지 않는 경우가 많습니다."라고 미국 관리자가 말했습니다. "그들은 사진을 찍어서 채팅을 통해 우리에게 보낼 것이고 우리는 거기 앉아서 그것을 진단할 것입니다."

부러진 곡사포의 사진을 찍을 때 우크라이나인이 "이 트리플 7이 방금 폭발했습니다 — 어떻게 하죠?"라고 말할 때가 있다고 그는 말했습니다.

그리고 그가 말한 놀라운 새로운 기술에서 우크라이나인들은 이제 분리된 무기를 다시 조립할 수 있습니다. 미군 병사는 "이전에는 티타늄 용접을 할 수 없었지만 지금은 할 수 있다"며 "이틀 전에 폭발했던 것이 지금 다시 작동하고 있다"고 덧붙였다.

채팅을 통해 조언을 제공한다는 것은 문제가 발생하면 미국 전문가가 문제를 진단하고 문제를 해결하는 방법을 찾은 다음 단계를 우크라이나어로 번역해야 함을 의미합니다.

그들은 미래를 내다보면서 상업용 기성품 번역 고글을 구할 계획입니다. 그렇게 하면 서로 대화할 때 통역사를 건너뛰고 말할 때 번역만 볼 수 있어 대화가 더 쉽고 빨라집니다.

그들은 또한 무기 시스템이 더욱 복잡해짐에 따라 진단 기능을 구축하고 보유한 예비 부품의 유형과 양을 확장하기를 희망하고 있습니다. 예를 들어, 그들은 미국이 우크라이나에 보내는 패트리어트 미사일 시스템이 문제를 진단하고 수리하는 데 더 많은 전문 지식이 필요한 도전이 될 것이라고 말했습니다.

그들이 다루고 있는 무기와 장비의 범위와 그들이 수비하고 있는 질문은 디지털 스프레드시트에 비해 너무 복잡하여 — 팀이 낮은 수준의 기술을 사용하도록 강요했습니다. 유지 관리 사무실의 한 벽에는 무기와 유지 관리 요구 사항을 추적하는 데 도움이 되는 구식의 색상 코드 포스트잇이 늘어서 있습니다.

폴란드 팀은 유럽 전역으로 확장되는 물류 네트워크의 일부입니다. 더 많은 국가에서 자체 버전의 무기 시스템을 보내면서 다양한 위치에서 수리 지원을 제공하기 위해 팀을 구성하고 있습니다.

국가와 제조 회사는 번역하여 우크라이나 사람들에게 보낼 수 있는 설명서와 기술 데이터를 신속하게 작성합니다. 그런 다음 예비 부품 재고를 확보하고 전장으로 보낼 수 있는 우크라이나 국경 근처의 위치로 가져갑니다.

Milley가 기지를 방문하기 바로 며칠 전에 우크라이나인들은 부품을 위해 폴란드 시설을 방문했습니다. 이번 방문을 통해 미군은 대화방에서 누군가를 직접 만나 패치를 교환할 수 있는 기회를 얻었다.

“다음 화상 채팅에서 그는 비디오에서 우리 패치를 착용했습니다.”라고 미군 병사가 말했습니다.

증가하는 병참 노력의 허브는 독일 비스바덴에 있는 미 육군 기지인 Lucius D. Clay Kaserne에 있습니다.

그곳의 넓은 방을 가득 채운 칸막이에서 국제 연합은 캠페인을 조정하여 우크라이나에서 필요한 다른 국가의 멀리 떨어진 장비, 무기 및 예비 부품을 찾고 식별합니다. 그런 다음 — 해상, 항공 및 지상 경로를 통해 — 모든 것을 트럭이나 기차에 싣고 전쟁 지역으로 이동하는 국경 지역으로 배송할 계획을 세웁니다.

적어도 17개국이 국제 기증자 조정 센터라고 불리는 곳에 대표를 두고 있습니다. 그리고 장비의 양과 유형이 증가함에 따라 센터는 미국과 다른 국가의 기부금을 더 잘 혼합하기 위해 노력하고 있습니다.

더글라스 부시 육군 획득 담당 차관은 "스트라이커, 브래들리, 탱크와 같은 추가 첨단 장비를 더 많이 보내면 당연히 유지 활동도 증가해야 할 것"이라고 말했다. “도전이 인정되었다고 생각합니다. 육군이 어떻게 해야 하는지 알고 있다고 생각합니다.”

____

워싱턴의 AP 통신 작가 Tara Copp이 이 보고서에 기고했습니다.

7ced8076a59a6aef20a8d3b706f11a3963b97d1637f18427

2/4

파일 - 우크라이나 군인들이 2023년 1월 9일 우크라이나 케르손 지역에서 미국이 공급한 M777 곡사포에서 러시아 진지에 사격을 가하고 있습니다. 급속도로 확장되고 있는 미국과 동맹군, 계약자들이 전화기와 태블릿을 사용하여 암호화된 대화방에서 통신하고 있습니다. 전장에서 우크라이나 군대에 실시간 유지 보수 조언을 제공합니다. 미국과 다른 동맹국들이 점점 더 복잡해지고 첨단 기술을 갖춘 무기를 제공하면서 유지보수 수요가 확대되고 있습니다. (AP 사진/Libkos, 파일)

7ced8076a59a6bef20a8d3b706f11a39c1fd1c705c6437d7

3/4

7ced8076a59a6cef20a8d3b706f11a3926265e40bd96d4e7

4/4

[📺뉴스] ?? 핫라인 아조씨 이 무기 원격 좀 해주세요 - AP

댓글 3

다른 게시글