[📺뉴스] 우크라이나 장기전, 서방은 준비 되었는가? - WSJ

[정?보(jg8mg)]

The War in Ukraine Will Be Long. Is the West Ready? - WSJ

https://www.wsj.com/articles/ukraine-war-long-west-ready-11673571215

우크라이나 군인이 러시아군의 반격 현장인 바흐무트의 한 건물 꼭대기 층에서 최전선을 지켜보고 있다. 월스트리트 저널의 마누 브라보

Wall Street Journal

저널 보고서

우크라이나 전쟁은 길어질 것이다. 서부는 준비되었는가?

미국과 동맹국이 장기간의 분쟁에 적응하지 못한다면 시간은 러시아 편이 될 수 있다

By Yaroslav Trofimov

2023년 1월 13일 오전 10:00(동부 표준시)에 업데이트됨

댓글 1335

우크라이나 전쟁이 곧 끝나지 않을 것이 분명합니다. 모스크바의 베팅과 — 키이우의 두려움은 — 러시아가 결정적인 패배를 당하기 전에 서방이 체력을 잃을 것입니다.

지금까지 우크라이나 지지자들 사이의 불화에 대한 러시아의 기대는 실현되지 않았습니다. 유럽은 제한된 고통과 정치적 대격변 없이 러시아 에너지에 대한 의존도를 끊었습니다. 혼란에도 불구하고 2022년 모든 주요 서방 경제가 성장함에 따라 키이우에 무기를 공급하는 데 대한 합의가 굳어지기만 했습니다.

그러나 러시아가 9월 수십만 명의 군인 동원을 발표하고 경제를 전쟁 기반으로 전환함에 따라, 시간은 모스크바 편이 될 수 있습니다. 지금까지, 미국이나 유럽 어느 쪽도 잠재적으로 몇 년 동안 계속될 수 있는 전쟁에서 우크라이나를 유지하는 데 필요한 조정, 특히 군사 분야 생산에서 조정을 하지 않았습니다. 더 이상 에너지 충격으로 인한 고통에 면역이 되지도 않습니다.

파리의 싱크탱크인 전략 연구 재단의 부국장 브루노 테르트( Bruno Tertrais ) 는 "유럽에서 주요한 고전적 재래식 전쟁이 두 차례의 세계 대전 중 하나만큼 오래 지속될 수 있다는 생각은 우리가 아직 준비하지 못한 것"이라고 말했다. "유럽 사회의 회복력이 놀랍긴 하지만 당연하게 여길 수는 없습니다."

우크라이나군은 바흐무트 근처 최전선을 따라 박격포로 러시아 진지를 겨냥합니다.

사진: EVGENIY MALOLETKA/AP 통신

미국도 마찬가지입니다. 12월의 레임덕 의회는 우크라이나 전쟁을 지원하기 위해 449억 달러의 자금을 승인했으며, 아마도 향후 9개월 동안은 충분할 것입니다만, 하원에 대한 공화 당의 새로운 확보는 키이우에 대한 추가 군사 및 민간 지원 패키지의 자금 조달이 더 복잡할 수 있음을 의미합니다.

시간이 모스크바에 유리하게 작용한다면, 지금까지 무기 공급의 특징인 과도한 조심성을 버리고 앞으로 몇 달 동안 우크라이나에 대한 지원을 극적으로 늘리는 것이 서방에 이익이 된다고 영국 국방 참모부 작전 책임자를 지낸 퇴역 공군 사령관 에드워드 스트링거 (Edward Stringer)는 말했습니다.

"우크라이나가 패배하지 않을 만큼만 계속 적하함으로써 서방이 하고 있는 것은 전쟁을 연장하는 것뿐입니다."라고 Air Marshal Stringer는 말합니다. “우리가 깨닫든 모르든 러시아는 서방에 도전장을 던졌습니다. 그리고 비록 우리 부대가 그곳에서 싸우고 있지는 않지만, 우리는 이 분쟁에 철저히 투자하고 있으며, 승리하기 위해서는 물자를 제공해야 합니다.”

한때 중요했던 우크라이나의 방위 산업은 11개월간의 전쟁 기간 동안 러시아의 공습으로 많은 피해를 입었고, 현재 우크라이나는 생존을 위해 서방이 제공한 무기와 탄약에 거의 전적으로 의존하고 있습니다. 대략 스페인의 규모인 러시아의 경제는 미국과 북대서양조약기구(NATO) 동맹국의 힘을 합친 것에 비하면 보잘 것 없지만 서방의 국방 조달 및 제조는 — 러시아와 달리 — 대체로 계속해서 평시와 같은 절차와 일정을 따르고 있습니다.

미군에 자문을 제공하는 싱크 탱크인 해군 분석 센터(Center for Naval Analyses)의 러시아 연구 책임자인 마이클 코프만( Michael Kofman )은 "일반적으로 서방은 경제적 잠재력과 방위 산업 능력 면에서 자연스럽게 러시아를 압도하고 있으며, 이는 장기적인 전쟁에서 서방의 지원을 받는 우크라이나가 분쟁에서 승리할 가능성이 훨씬 더 높다고 믿게 만들 것,"이라고 말했습니다. “하지만 그것은 미리 정해진 결과가 아닙니다. 잠재력은 바로 그것입니다. 엄청난 의지가 필요하고 전쟁은 근본적으로 의지의 경쟁입니다.”

러시아는 지난 가을 30만 명의 병력을 동원해 인력 문제를 완화했다. 여기 징집병들이 11월 러시아 옴스크에서 기차에 탑승할 준비를 하고 있습니다.

사진: 알렉세이 말가브코/로이터

인력 '수학'

대부분 정규직 계약군을 동원해 침공을 시작한 — 러시아는 지난 가을 동원 이전에 압도적인 포병 화력에 의존해 우크라이나에서 인력 부족에 시달렸다. 탄약과 물자가 바닥나기 시작하면서, 이제 러시아는 예비군 30만 명을 동원해 인력 문제를 해결했다.

러시아가 우크라이나 인구의 3.5배를 가지고 있기 때문에 장기적으로 인력의 산술은 모스크바에 유리하게 작용합니다. 러시아가 우크라이나 군인 1명이 사망할 때마다 2명의 군인을 잃더라도 여전히 상대적인 힘은 향상됩니다. 서방 관리들은 지금까지 — 수만 명에 달하는 — 러시아의 전장 사망자가 우크라이나와 비슷하다고 말합니다.

탄약과 무기에 대한 계산은 더 복잡합니다. 군사 분석가들은 우크라이나가 서방이 공급하는 155mm 포탄을 미국과 동맹국이 제조하는 속도의 약 두 배로 사용한다고 말합니다. 이 발사 속도에서 Kyiv는 올 여름이나 가을 어느 시점에서 미국과 유럽의 비축량을 임계 수준으로 끌어낼 수 있습니다.

그때쯤이면 러시아는 — 전쟁에만 집중하고 있어 — 전투 속도에 맞춰 자체 탄약 생산을 확장할 수 있을 것입니다. 미국과 동맹국들도 새로운 탄약 생산 라인에 투자하고 있지만, 내년까지 큰 차이를 만들지 않을 것이므로 2023년 하반기에 우크라이나와 러시아의 화력 사이에 잠재적으로 위험한 격차가 생길 것입니다.

“우리는 러시아를 과소평가해서는 안 됩니다. 그들은 더 많은 병력을 동원하고 더 많은 장비와 탄약을 얻기 위해 열심히 노력하고 있으며 실제로 고통을 겪지만 전쟁을 계속하겠다는 의지를 보여주었습니다.”라고 NATO 사무총장 Jens Stoltenberg 는 말했습니다. “푸틴 대통령이 우크라이나와의 잔인한 전쟁의 전반적인 목표를 변경했다는 징후는 없습니다. 따라서 장기적으로 대비해야 합니다.”

우크라이나 군인들이 Bakhmut 근처의 작은 마을인 Soledar에서 싸우는 동안 연기가 피어오르는 것을 지켜보고 있습니다.

사진: LIBKOS/AP 통신

실존적 싸움

동원은 이미 푸틴 씨가 최전선을 안정시키고 동부 도네츠크 지역의 바흐무트 시 주변에서 반격을 시작할 수 있도록 했습니다. 가까운 미래에 협상으로 해결될 가능성은 희박합니다.

"푸틴이 이것이 자신에게 실존적이라는 것을 분명히 하기 위해 모든 일을 하고 있기 때문에, 평화 프로세스에 대한 개념은 없습니다."라고 전 NATO 주재 미국 대사이자 시카고 국제 문제 협의회 의장인 Ivo Daalder 는 말합니다. "그는 장기전을 위해 국민을 준비시키고 있으며 우크라이나를 통제하려는 제국의 야망을 결코 포기하지 않을 것이라고 생각합니다." 그는 분쟁의 끝이 보이지 않는 상황에서 미국과 동맹국들은 이미 전쟁이 끝날 때까지 기다리지 않고 정부가 통제하는 대부분의 우크라이나를 서구 기관에 통합할 준비를 시작해야 한다고 말했습니다.

우크라이나는 전쟁 목적이 작년에 정복한 모든 영토와 2014년 러시아에 빼앗긴 크림 반도 지역에서 러시아를 축출하는 것이라고 밝혔습니다. 우크라이나가 이 지역의 일부라도 되찾는다면 국내에서 푸틴 대통령의 권력 장악이 위태로워질 것입니다.

러시아는 최소한 지난 10월 푸틴 대통령이 러시아의 일부라고 선언한 우크라이나의 도네츠크, 루한스크, 케르손, 자포리지아 지역의 우크라이나 점령 지역을 정복하려고 합니다. 현재 거의 모든 최전선이 러시아가 자신의 주권 영토로 간주하는 지역을 가로지르고 있습니다.

우크라이나 관리들은 모스크바의 초기 전쟁 목표인 키이우와 국가 전체의 점령은 변하지 않았으며 — 분쟁이 중단되면 (휴전) 푸틴 대통령이 재집결하고 다시 공격하는 데 사용할 것이라고 경고했습니다.

“그들은 대화가 아니라 새로운 전투, 새로운 공격 작전을 준비하고 있습니다. 러시아가 대화할 준비가 되어 있다는 것을 긍정하는 사람은 아무도 없습니다.”라고 우크라이나 외무 장관 Dmytro Kuleba 가 말했습니다 . “나는 러시아를 알고 러시아에서 무슨 일이 일어나고 있는지 봅니다. 그리고 나는 그것이 그들 또는 우리라고 생각합니다. 이제 더 이상 그 사이에 아무것도 없습니다.”

Trofimov 씨는 The Wall Street Journal의 수석 외교 특파원입니다. 그는 [e-mail] 으로 연락할 수 있습니다 .

정정 및 부연

러시아는 9월에 수십만 명의 군인을 동원한다고 발표했습니다. 이 기사의 이전 버전에서는 발표가 10월이라고 잘못 설명했습니다. (1월 13일 정정)

전망 2023

전체 보고서 읽기