雪の進軍氷を踏んで
유키노 신-군- 코-리오 훈-데,
눈의 진군, 얼음을 밟으며

何れが河やら道さへ知れず
도레가 카와야라 미치사에 시레즈
어느 것이 강이며 길인지도 모른채

馬は斃れる捨てゝも置けず
우마와 타오레루 스테테모 오케즈,
말은 쓰러지는데 버리지도 못하고

此處は何處ぞ皆敵の國
코코와 이즈쿠조 미나 테키노 쿠니
여기는 어디인가 모두가 적국[1]이로다

儘よ大膽一服遣れば
마마요 다이탄- 입푸쿠 야레바
'될 대로 돼라' 라며 대담히 한 개비 무니

頼み少なや煙草が二本
타노미스쿠나야 타바코가 니혼-
불안하게시리 담배는 또 두 개비네