Radio Free Europe/Radio Liberty (@RFERL) / ํŠธ์œ„ํ„ฐ

https://twitter.com/RFERL/status/1621501408225673216

29b2c728e9dd39a220b5c6b236ef203ef7813a513a4424


++++++++++++++++


More Yurts For Ukraine As Kazakh Donations Pour In

https://www.rferl.org/a/ukraine-kazakhstan-aid-yurts/32254085.html

29b2c728e9dd39a220b5c6b236ef203ef7813b523b4326

Radio Free Europe

์นด์žํ์Šคํƒ„

์นด์žํ์Šคํƒ„ ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ์ด ์Ÿ์•„์ง€๋ฉด์„œ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์— ๋” ๋งŽ์€ ์œ ๋ฅดํŠธ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

2023๋…„ 2์›” 3์ผ 11:43 ๊ทธ๋ฆฌ๋‹ˆ์น˜ ํ‘œ์ค€์‹œ

๋กœ์ดํ„ฐ _ RFE/RL


์•„์Šคํƒ€๋‚˜๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋Š” ์นจ๊ณต์œผ๋กœ ๋ชจ์Šคํฌ๋ฐ”์™€ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘๋ฉด์„œ ์นด์žํ์Šคํƒ„์—์„œ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋กœ ์šด์†กํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ „ํ†ต ๋Œ€ํ”ผ์†Œ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ๋ฌผํ’ˆ์„ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


7de58575b58268f623efd7e5469c746fca5ac92888e603785c9aca40f1ffebfbcc5bec9a5f55065cae734b9fdf23180392f517eb64

1/9 ์ด 2์›” 1์ผ ์‚ฌ์ง„์€ ์นด์žํ์Šคํƒ„ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์ด ์œ ๋ฅดํŠธ์˜ ์ค‘์•™ ์ถœ์ž…๊ตฌ์ธ "ํˆฐ๋‘ํฌ"๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ณด๊ธ‰ํ’ˆ์„ ๊ฐ€๋“ ์‹ค์€ ํŠธ๋Ÿญ์„ ํ–ฅํ•ด ๊ฐ€๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚จ์ž๋“ค์€ ์•Œ๋งˆํ‹ฐ ๋ฐ”๋กœ ๋™์ชฝ์— ์žˆ๋Š” ์ฝฐ์ด๋‚˜์ž๋ฅด ๋งˆ์„์—์„œ ๊ตฌํ˜ธํ’ˆ ์ˆ˜์†ก์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์‚ฌ์ง„ Pavel Mikheyev (Reuters)


7ded8625b58268f623efd7b3109c746fe2198969b6bce42260804ff698af00e54b9807da078daea1a9043246837c84503e57f83eb4

2/9 ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์œ ๋ฅดํŠธ์˜ ๋ฒฝ์„ ํ˜•์„ฑํ•  ๋‚˜๋ฌด ๊ฒฉ์ž๋ฅผ ์Œ“๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์‚ฌ์ง„ Pavel Mikheyev (Reuters)


์ด ๋…ํŠนํ•œ ์›์กฐ ์„ ์ ์€ 2022๋…„ 2์›” ํฌ๋ ˜๋ฆฐ์ด ์นจ๊ณต์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์งํ›„ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ธฐ๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์นด์žํ์Šคํƒ„ ํ™œ๋™๊ฐ€ ๊ทธ๋ฃน์ธ Nation's Future์˜ ํฌ๋ผ์šฐ๋“œ ํŽ€๋”ฉ ์บ ํŽ˜์ธ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ์— ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


7de58573b58268f623efd7e5469c746fe1401686b704edda5c408bcc1e7cd4a138c67e5b85eb76bbade5259c3c1a6b066b32b8bce0

3/9 ์นด์žํ์Šคํƒ„ ํ™œ๋™๊ฐ€์ธ ํ† ๊ทธ์ž” ์ฝ”์ž˜๋ฆฌ์—๋ฐ”(Togzhan Kozhalieva) ๋„ค์ด์…˜์Šค ํ“จ์ฒ˜(Nation's Future) ๊ทธ๋ฃน ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ๋กœ์ดํ„ฐ ํ†ต์‹ ์— ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์— ์œ ๋ฅดํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์•„์ด๋””์–ด๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋ฌผ์€ ํ›„ ๋‚˜์™”๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. "๊ทธ๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ํ…ํŠธ๋ฅผ ์š”์ฒญํ–ˆ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์œ ๋ฅดํŠธ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." ๊ทธ๋…€๋Š” ์ „ํ†ต์ ์ธ ์œ ๋ชฉ๋ฏผ ์‰ผํ„ฐ๋ฅผ "ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์‰ผํ„ฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋‚œ๋กœ, ์ง‘, ๋”ฐ๋œปํ•จ, ํŽธ์•ˆํ•จ์˜ ์ƒ์ง•"์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์‚ฌ์ง„ Pavel Mikheyev (Reuters)


7de58575b58268f623efd7e5469c746fca5ac929d8e702785c9aca40f1ffebfb01a11d9f4a20b3011c7c8cbe8305191bdf7e4b8115c2

4/9 2์›” 1์ผ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์„œ๋ถ€ ๋„์‹œ ๋ฆฌ๋น„์šฐ์— ์œ ๋ฅดํŠธ๊ฐ€ ์„ธ์›Œ์กŒ๋‹ค. - ์‚ฌ์ง„ Yurly Dyachyshyn (AFP)


์นด์žํ์Šคํƒ„ ์œ ๋ฅดํŠธ๋Š” 1์›” ์ดˆ ํ‚ค์˜ˆํ”„ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ถ€์ฐจ์— ์ฒ˜์Œ ์„ธ์›Œ์กŒ๋‹ค. ์‰ผํ„ฐ๋Š” ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ์–ด์šธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์Œ์‹๊ณผ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ ๋’ค์— ์žˆ๋Š” ์นด์žํ์Šคํƒ„ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅธ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋„์‹œ์— ๋” ๋งŽ์€ ๋Œ€ํ”ผ์†Œ๋ฅผ ์„ธ์šฐ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


7ded8625b58268f623efd7b3109c746fe219893ab3b2b42260804ff698af00e592f5420afb4e9e71cd04e02c18bc012bf372a809c5

5/9 ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์ด 2์›” 1์ผ ์นด์ด๋‚˜์ž๋ฅด์—์„œ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋กœ ์„ ์ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์กฐ๊ฐ๋œ ์ƒ์ž๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์‚ฌ์ง„ Pavel Mikheyev (Reuters)


์œ ๋ฅดํŠธ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ๋Š” 1์›” ์ดˆ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์™ธ๋ฌด๋ถ€ ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์ƒ์ง•์ ์ธ ์›์กฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ์นด์žํ์Šคํƒ„ ๋‹น๊ตญ์— "๊ณต์‹ ๋…ผํ‰"์„ ์š”์ฒญํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ฌ์†Œํ•œ ์™ธ๊ต์  ๋ถˆํ™”๋ฅผ ์ด‰๋ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


7ded8625b58268f623efd7b3109c746fe2198938b8e5b32260804ff698af00e5d94437577b64a164e72ff7a44f185041a727e68300

6/9 ์นด์žํ์Šคํƒ„ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๊ฐ€ 2์›” 1์ผ์— ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ํŠธ๋Ÿญ์— ์ œํ’ˆ ์ƒ์ž๋ฅผ ์‹ฃ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์‚ฌ์ง„ Pavel Mikheyev (Reuters)


์นด์žํ์Šคํƒ„ ์™ธ๋ฌด๋ถ€ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€ RFE/RL์˜ ์นด์žํ ์„œ๋น„์Šค ์— ์›์กฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋ชจ์Šคํฌ๋ฐ”์— ์„ค๋ช…ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ทธ๋“ค์˜ ์†์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ณ€์ธ์€ "์ด๊ฒƒ์€ ๋ฏผ๊ฐ„ ๊ธฐ์—…์˜ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ"๋ผ๋ฉฐ "์ด [Bucha] ์œ ๋ฅดํŠธ ์„ค์น˜์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค"๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.


7ded8625b58268f623efd7b3109c746fe219893de4b7b42260804ff698af00e5ade824cb6c645dbb5696350219c368e713dfb0d15a

7/9 3๊ฐœ์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” 2์›” 1์ผ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋กœ ๋ฐฐ์†ก๋  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์‚ฌ์ง„ Pavel Mikheyev (Reuters)


11์›”์— ์‹ค์‹œํ•œ ์„ค๋ฌธ ์กฐ์‚ฌ ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์นด์žํ์ธ์˜ 22%๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์™€์˜ ์ „์Ÿ์—์„œ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋ฅผ ์ง€์ง€ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ 13%๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋ฅผ ์ง€์ง€ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜๋Š” ์ค‘๋ฆฝ์„ ์ง€์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


7ded8625b58268f623efd7b3109c746fe219896db7b2e32260804ff698af00e5eb47fb9bd5b446b8888d866d52e654d91f3661e5c2

8/9 ๋ฐœ์ „๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฐฐ์†ก ์ค€๋น„ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. - ์‚ฌ์ง„ Pavel Mikheyev (Reuters)


๋„ค์ด์…˜์Šค ํ“จ์ฒ˜(Nation's Future)๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์นจ๊ณต์— ์ง๋ฉดํ•œ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์ธ๋“ค์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์•ฝ 150๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ชจ๊ธˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Kozhalieva๋Š” ๋กœ์ดํ„ฐ์™€์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ ๋ชจ๊ธˆ ํ–‰์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€์ค‘์˜ ๋ฐ˜์‘์ด ๋œจ๊ฑฐ์› ๋˜ ๊ฒƒ์€ ๋งŽ์€ ์นด์žํ์Šคํƒ„์ธ์ด ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋ฅผ ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋‚˜๋ผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


7de58575b58268f623efd7e5469c746fca5ac92fdeb553785c9aca40f1ffebfbb046d2d0797cb98fc9a74be3c0b0304326cc7fcef614

9/9 2์›” 1์ผ ๋ฆฌ๋น„์šฐ์˜ ์นด์žํ ์œ ๋ฅดํŠธ - ์‚ฌ์ง„ Yurly Dyachyshyn (AFP)


"๋ชจํ—˜๊ฐ€" ๋˜๋Š” "์œ ๋ชฉ๋ฏผ"์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” "Kazakh"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์™€ ๋‚จ๋ถ€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์ดˆ์›์„ ๋ฐฐํšŒํ•˜๋Š” "์ฝ”์‚ฌํฌ"์™€ ํˆฌ๋ฅดํฌ ์–ธ์–ด์˜ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.



RFE/RL

RFE/RL ๊ธฐ์ž๋“ค์€ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์–ธ๋ก ์˜ ์ž์œ ๋ฅผ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์™„์ „ํžˆ ํ™•๋ฆฝ๋˜์ง€ ์•Š์€ 23๊ฐœ๊ตญ์—์„œ 27๊ฐœ ์–ธ์–ด๋กœ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ๋ณด๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ˜„์ง€์—์„œ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ๊ฒ€์—ด๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋‰ด์Šค, ์ฑ…์ž„ ์žˆ๋Š” ํ† ๋ก , ๊ณต๊ฐœ ํ† ๋ก .