https://www.youtube.com/watch?v=HJcGTjAFGjk

Nelson Mandela on Palestine (1990)Ted Koppel's interview with Nelson Mandela in 1990 on ABC News. Nelson Mandela visited the U.S. for the first time after being freed from 27 years of impriso...www.youtube.com


(1990년 미국 ABC 방송의 만델라 인터뷰)


질문: 카스트로나 카다피, 아라파트가 당신 나라의 지도자가 된다면 과연 좋을까요?


만델라 선생:

소위 정치분석가라는 자들이 하는 가장 큰 실수는, 그들의 적이 우리의 적이어야 한다고 강요한다는 것입니다. (미국 흑인들 환호)

그래서, 우리는 (그들같은 독재자들을) 적으로 삼을 수는 있지만, 절대 그들을 적으로 삼지 않을 것입니다. 왜냐하면 우리는 우리들만의 투쟁이 있습니다.

물론 나는 우리를 지지해준 전세계에게 감사드립니다. 하지만 우리는 당신들 세계의 속국이 아닌 독립된 국가입니다.


그렇게 때문에, 우리가 세계를 바라보는 관점은, 우리의 투쟁을 얼마나 지지해주었냐에 따라 달렸습니다. (흑인들 2차 환호)


야세르 아라파트, 무아마르 카다피, 피델 카스트로, 전부 우리의 투쟁을 진심으로 지지해주었습니다. 우리가 그들을 대체 왜 적으로 삼아야 합니까?




요약: 아파르트헤이트때 백인 정권 지지해준 서방놈들보다 어려울 때 우리 도와준 루씨, 카다피, 쿠바가 백배천배 낫다.