[📺뉴스] 예브게니 프리고진 : 2016년 미국 대선 우리가 개입한거 맞음

[익명(175.121)]

https://edition.cnn.com/2023/02/14/europe/russia-yevgeny-prigozhin-internet-research-agency-intl/index.html

Yevgeny Prigozhin, head of the Russian private military company Wagner, admitted on Tuesday to founding the Internet Research Agency (IRA), a notorious troll farm that the US government has sanctioned for interfering in American elections.

A Wagner Telegram channel on Tuesday published a statement from Prigozhin, asking him to react to the suggestion that he was the founder of the agency.

“I react with pleasure,” Prigozhin said in the statement. “I’ve never just been the financier of the Internet Research Agency. I invented it, I created it, I managed it for a long time. It was founded to protect the Russian information space from boorish aggressive propaganda of anti-Russian narrative from the West.”

러시아 민간 군사 회사 바그너의 대표인 예브게니 프리고진(Yevgeny Prigozhin)이 미국 선거에 개입한 혐의로 미국 정부의 제재를 받은 악명 높은 트롤 농장인 인터넷 리서치 에이전시(IRA)를 설립한 사실을 화요일에 인정했습니다.

화요일에 바그너 텔레그램 채널은 프리고진에게 자신이 이 기관의 설립자라는 의혹에 대한 입장을 묻는 성명을 게시했습니다.

프리고진은 성명에서 "기쁜 마음으로 반응합니다."라고 말했습니다. "저는 인터넷 연구 기관의 재무 담당자가 아니었습니다. 제가 발명하고, 만들고, 오랫동안 관리했습니다. 이 기관은 서구의 반러시아 내러티브에 대한 공격적인 선전으로부터 러시아 정보 공간을 보호하기 위해 설립되었습니다."

The US Treasury Department sanctioned the IRA in 2018, accusing it of having “created and managed a vast number of fake online personas that posed as legitimate US persons to include grassroots organizations, interest groups, and a state political party on social media.”

“Through this activity, the IRA posted thousands of ads that reached millions of people online. The IRA also organized and coordinated political rallies during the run-up to the 2016 election, all while hiding its Russian identity. Further, the IRA unlawfully utilized personally identifiable information from US persons to open financial accounts to help fund IRA operations.”

Prigozhin’s comments on Tuesday come several months after he admitted to interfering in the US democratic process and pledged to do so again, in what appeared to be the first admission of a high-level meddling campaign from someone close to the Kremlin.

2018년 미국 재무부는 "소셜 미디어에서 풀뿌리 조직, 이익 단체, 주 정당 등 합법적인 미국인으로 위장하는 수많은 가짜 온라인 페르소나를 만들고 관리했다"며 IRA를 제재했습니다.

"이러한 활동을 통해 IRA는 온라인에서 수백만 명의 사람들에게 도달할 수 있는 수천 개의 광고를 게시했습니다. 또한 IRA는 2016년 대선을 앞두고 러시아 정체를 숨긴 채 정치 집회를 조직하고 조정했습니다. 또한 IRA는 미국인의 개인 식별 정보를 불법적으로 활용하여 금융 계좌를 개설하여 IRA 운영 자금을 지원했습니다."

프리고진의 화요일 발언은 크렘린궁과 가까운 인사가 고위급 개입 캠페인을 처음으로 시인한 것으로 보이는 미국 민주화 과정에 대한 간섭을 인정하고 다시 그렇게 하겠다고 약속한 지 몇 달 만에 나온 것입니다.

“Gentlemen, we interfered, we interfere and we will interfere,” Prigozhin said in November, one day before the US midterm elections. “Carefully, precisely, surgically and in our own way, as we know how. During our pinpoint operations, we will remove both kidneys and the liver at once.”

Prigozhin is not a member of the Russian government, but has close ties to the president and has been dubbed “Vladimir Putin’s chef” after he began catering events for the Kremlin.

Prigozhin hadn’t admitted his involvement at the time, but the IRA shot to prominence for its attempts to interfere with the 2016 US presidential election, details of which were revealed in a federal indictment against 13 Russian nationals made public in February 2018.

The indictment showed how the company set up a vast network of fake American activist groups and used the stolen identities of real Americans in an attempt to wreak havoc on the US political system.

According to the indictment, the group, which is based in St. Petersburg, Russia, began monitoring the social media pages of real American activist organizations in 2014, before setting up fake pages and personas that became, the indictment says, “leaders of public opinion.”

In an effort to further polarize America ahead of the 2016 election, the IRA posted from accounts offering commentary on every side of the biggest social and cultural issues of the day.

프리고진은 미국 중간선거를 하루 앞둔 11월에 "여러분, 우리는 간섭했고, 간섭하고 있으며, 앞으로도 간섭할 것입니다."라고 말했습니다. "조심스럽게, 정확하게, 외과적으로, 그리고 우리가 알고 있는 방식대로 우리만의 방식으로. 정밀한 수술을 통해 신장과 간을 한꺼번에 제거할 것입니다."

프리고진은 러시아 정부 소속은 아니지만 푸틴 대통령과 밀접한 관계를 맺고 있으며 크렘린궁의 행사 케이터링을 시작한 이후 '블라디미르 푸틴의 요리사'로 불리고 있습니다.

프리고진은 당시 자신의 개입을 인정하지 않았지만, 2016년 미국 대통령 선거에 개입하려는 시도로 유명세를 탔으며, 2018년 2월에 공개된 러시아 국적자 13명에 대한 연방 기소를 통해 자세한 내용이 밝혀졌습니다.

기소장에 따르면 이 회사는 미국 정치 시스템에 혼란을 일으키기 위해 방대한 가짜 미국 활동가 그룹 네트워크를 구축하고 실제 미국인의 신원을 도용하여 사용했습니다.

기소장에 따르면 러시아 상트페테르부르크에 본사를 둔 이 단체는 2014년부터 실제 미국 활동가 단체의 소셜 미디어 페이지를 모니터링하기 시작했으며, "여론의 리더"가 되는 가짜 페이지와 페르소나를 설정했다고 기소장은 밝혔습니다.

2016년 대선을 앞두고 미국을 더욱 양극화시키기 위해 IRA는 당시 가장 큰 사회적, 문화적 이슈의 모든 측면에 대한 논평을 제공하는 계정에서 게시물을 올렸습니다.

But Prigozhin has evolved since the early days of the IRA.

While he once operated mostly in the shadows, his profile has grown in recent months as leveled scathing public criticism at Russian military officials for their failures in Ukraine while supplying thousands of Wagner forces – many recruited from prisons – to wage war in the country’s east.

Wagner fighters captured the small town of Soledar in the Donetsk region in recent weeks and have played a key role in Russia’s fight for Bakhmut, backed by artillery support from regular Russian forces and at the expense of hundreds of casualties in each assault.

Prigozhin has also deployed his shock troops to conflict zones including Syria, the Central African Republic and Libya.

하지만 프리고진은 IRA 초기부터 진화해 왔습니다.

한때는 주로 음지에서 활동했지만, 최근 몇 달 동안 우크라이나에서 실패한 러시아 군 당국에 대한 대중의 비판이 거세지면서 그의 인지도는 높아졌고, 교도소에서 모집한 수천 명의 바그너 병력을 우크라이나 동부에서 전쟁을 수행하도록 공급하고 있습니다.

바그너 전투기는 최근 몇 주 동안 도네츠크 지역의 작은 마을 솔레다르를 점령하고 러시아 정규군의 포병 지원을 받아 바흐무트 전투에서 핵심적인 역할을 수행했으며, 공격할 때마다 수백 명의 사상자가 발생했습니다.

프리고진은 시리아, 중앙아프리카공화국, 리비아 등 분쟁 지역에도 충격 부대를 파견한 바 있습니다.

[NMH-523(ur2lkuwfe22g)]

시발넘아 트럼프는 안돼