It makes no sense to blame the west for the Ukraine war | Financial Times
https://www.ft.com/content/2d65c763-c36f-4507-8a7d-13517032aa22
Financial Times
μ견 μ°ν¬λΌμ΄λ
μ°ν¬λΌμ΄λ μ μμ λν΄ μλ°©μ λΉλνλ κ²μ λ§μ΄ λμ§ μμ΅λλ€.
μ‘΄ λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έμ λ Όλμ μ¬μ§κ° μλ μ£Όμ₯μ μ μΈκ³μ μΌλ‘ λ§μ μ²μ€μ ν보νμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ κ·Έλ€μ μ€λνμ§ λͺ»ν©λλ€.
κΈ°λμ¨ λΌν¬λ§ 2023λ 2μ 13μΌ
λκΈ 1370
λΈλΌλλ―Έλ₯΄ νΈν΄μ΄ νκ΄΄λ 건물 μν΄ μμ μμ μ°ν¬λΌμ΄λ κ΅κΈ° μμ λ°μ μ¬λ €λκ³ μΌμμ μμ΄μ λ€κ³ μ€λ₯ΈμμΌλ‘ λ―Έκ΅ μμ μ μ¬μ μμ κ°λ¦¬ν€λ μ μμ€ νΌκ±°μ¨μ μ½ν
Β© James Ferguson
λ¬μμμ μ°ν¬λΌμ΄λ 침곡μΌλ‘ μ‘΄ λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έ κ΅μλ μμμΉ λͺ»ν μ λͺ μΈμ¬κ° λμμ΅λλ€. κ·Έμ 2015λ κ°μ° β "μ°ν¬λΌμ΄λλ μ μλ°©μ μλͺ»μΈκ°?" β λ νμ¬ 2800λ§ λ¬λ¬μ μ‘°νμλ₯Ό κΈ°λ‘νμ΅λλ€.
μ΄ κ°μ°κ³Ό μ΄ν κΈ°κ³ λ° λλ΄μμ μμΉ΄κ³ λνκ΅μ νμλ μλ°©μ΄ λ¬μμκ° μ€μ‘΄μ μνμΌλ‘ μ¬κΈ°λ μ μ± μ μΆκ΅¬ν¨μΌλ‘μ¨ β μ°ν¬λΌμ΄λμμ μ μμ λλ°νλ€κ³ μ£Όμ₯νμ΅λλ€. νΉν λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έλ λ―Έκ΅μ΄ μ°ν¬λΌμ΄λλ₯Ό λν μ κ°μ μν€κ² λ€κ³ μ½μν κ²μ μ΄λ¦¬μμ μΌμ΄μλ€κ³ λ°λ³΅ν΄μ μ£Όμ₯νμ΅λλ€. κ·Έλ λ¬μμκ° μ΄λ₯Ό μ©λ©νμ§ μμ κ²μ΄λ©° "κ²°κ΅ μ°ν¬λΌμ΄λλ λ§ν κ²"μ΄λΌκ³ μμΈ‘νμ΅λλ€.
μλ μ λ¬μμμ μ°ν¬λΌμ΄λ μΉ¨κ³΅μ΄ λ³Έκ²©νλλ©΄μ λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έμ μμΈμ μμΈμ²λΌ 보μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ κ·Έλ μμ±ν΄μ΄λ λΈλ€Όμ μ κΆλ ₯μ 볡λλ³΄λ€ λͺ¨μ€ν¬λ°μ λ² μ΄μ§μμ λ μΈκΈ°κ° μμΌλ©°, νΈν΄μ λ³νΈμΈμΌλ‘ λΆλ₯λλ κ²½μ°κ° λ§μ΅λλ€.
λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έμ μμ μ£Όμ λΉνκ°λ€μ κ·Έκ° μ μΈκ³ λ μ¬μ μ§λμλ€κ³Ό νν΅μμ΄λΌκ³ λΉλν©λλ€. κ·Έμ κΈμ λ¬μμ μΈλ¬΄λΆμμ νΈμν°μ μ¬λΌμ€κΈ°λ νμ΅λλ€. λν κ·Έλ μ΅κ·Ό β λ μ¬λΌκ³ λ λΆλ¦¬λ 'μμ μ£Όμ λ―Όμ£Όμ£Όμ'μ μΉνΈμμΈ β λΉ ν λ₯΄ μ€λ₯΄λ° νκ°λ¦¬ μ΄λ¦¬μλ νλ΄μ κ°μ‘μ΅λλ€. μ΄λ¬ν λΉνμ κ²λ¨ΉκΈ°λ³΄λ€λ μ€νλ € μμ μ μ λͺ μ μ¦κΈ°λ λ―ν©λλ€. κ·Έμ μΉμ¬μ΄νΈμλ λ§ν€μ벨리 λΆμ₯μ ν κ·Έμ μ΄μνκ° μμ΅λλ€.
λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έκ° λ¨μν μΉλ¬μμ μΉνΈμλΌλ μ£Όμ₯μ κ·Έκ° 1993λ "μ°ν¬λΌμ΄λ ν΅λ¬΄κΈ°κ° λ¬μμ μΉ¨λ΅μ λν μ μΌν νμ€ν μ΅μ λ ₯"μ΄λΌκ³ μ£Όμ₯νλ©° μ°ν¬λΌμ΄λμ ν΅λ¬΄κΈ°λ₯Ό ν¬κΈ°νμ§ λ§λΌκ³ μ‘°μΈν λͺ μ λλ νμ μ€ ν λͺ μ΄λΌλ μ¬μ€μ κ·Όκ±°κ° μ½νλ©λλ€. νμ¬ λ§μ μ°ν¬λΌμ΄λ κ΅λ―Όλ€μ΄ μ΄μ λμνκ³ μμ΅λλ€.
λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έμ λν λ ν° νμλ κ·Έμ κ΅μ λ¬Έμ μ΄λ‘ μ΄ λΉλλμ μ΄κ³ λΉμμ¬μ μ΄λ©° κ²°μ λ‘ μ μ΄λΌλ κ²μ λλ€. μ΄λ¬ν μ£Όμ₯μ λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έκ° κ°λ°ν μ΄λ‘ μΈ '곡격μ νμ€μ£Όμ'λ₯Ό λΉννλ μ‘°λλ¨ μ»€μ¬λμ μ΅κ·Ό μ μ 'κΈ°λ‘λμ§ μμ λ―Έλ'μμ μ κΈ°λ κ²μΌλ‘, λͺ¨λ κ°λκ΅μ μκ΅μ μ보μ λν μνμ λ§κΈ° μν΄ μκ΅ μ§μμ μ§λ°°νλ €κ³ νλ€λ μ£Όμ₯μ λλ€.
ν€λ₯΄μ¬λλ λͺ¨λ κ°λκ΅μ΄ λμΌνκ² νλνλ€κ³ κ°μ νλ©΄ λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έλ λ°μ΄λ§λ₯΄ λ μΌκ³Ό λμΉ λ μΌμ νλμ ꡬλΆν μ μκ² λλ€κ³ μ£Όμ₯ν©λλ€. κ·Έλ¬λ κ΅κ°μ μ§λμμ μ±κ²©μ μ€μν©λλ€. ννλ¬κ° ν΅μΉνλ λ μΌμ΄λ μ€νλ¦°μ΄ ν΅μΉνλ λ¬μμλ μκ²λΌ λ©λ₯΄μΌμ΄λ λ―ΈνμΌ κ³ λ₯΄λ°μ΄νκ° ν΅μΉν λμλ λ€λ₯΄κ² νλν κ°λ₯μ±μ΄ λμ΅λλ€.
ν€λ₯΄μ¬λμ λΉνμ λ§λΆμ΄μλ©΄, λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έμ μ΄λ‘ μ λνΉν κΈλ‘λ² νμ€μ λν μ€λͺ μΌλ‘ μ μλμ§λ§ μ’ μ’ νμ€κ³Ό λλ¨μ΄μ§ κ²μ²λΌ 보μ΄κΈ°λ ν©λλ€. λ―Έκ΅μ΄ μ°ν¬λΌμ΄λ μ μμ μ± μμ΄ μλ€λ μ£Όμ₯μ β μ΄μΈ λλ μ΄μΈμ μΈ μΉ¨λ΅μ λν μ± μμ λ°©μμ λ₯Ό λΉκΈ°κ±°λ λͺ λ Ήμ λ΄λ¦¬λ μ¬λμκ² μλ€λ β λλκ³Ό λ²μ κΈ°λ³Έ μμΉμ 무μν©λλ€.
μλ°© μ μμ λλλ‘ μ©μΈλ μ μλ κ²μΌλ‘ κ°μ£Όλμ§λ§ β κ²½μκ΅μ΄ 곡격ν μ€λΉκ° λμ΄ μμ λλ§ κ°λ₯ν©λλ€. μλ μ μ°ν¬λΌμ΄λλ λΆλͺ ν κ·Έλ° μμΉμ μμ§ μμμ΅λλ€. μ΄ μ μ λͺ¨νΈνκ² ν¨μΌλ‘μ¨ λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έλ νΈν΄μ μΉ¨λ΅ μ μμ λν 무μμμ μΈ λ³νΈμΈμ΄ λ μ μ λλ€.
κ·Έμ μ΄λ‘ μ΄ λ¬μμλΏλ§ μλλΌ μ€κ΅μ λν ν΅μ°°λ ₯μ μ 곡νλ κ°λ ₯ν λΆμ λκ΅¬κ° λ μ μλ€λ μ μ λΆμ νλ κ²μ μλλλ€. 2001λ μ μ΄λ―Έ λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έλ μ€κ΅μ μμ μ£Όμ μΈκ³ μ§μμ ν΅ν©νλ €λ λ Έλ ₯μ μ€ν¨ν μ΄λͺ μ΄λ©°, μ€κ΅μ νμ°μ μΌλ‘ μκ΅ μ§μμ μ§λ°°νλ € ν κ²μ΄κ³ β μ΄λ‘ μΈν΄ λ―Έκ΅κ³Όμ μ μμ΄ μΌμ΄λ κ°λ₯μ±μ΄ λλ€κ³ μ£Όμ₯ νμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μ£Όμ₯μ μ€λλ μλ μ¬μ ν μ 견μ§λͺ μ΄ μμ΄ λ³΄μ λλ€. νμ§λ§ λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έμ μ°κ΅¬λ₯Ό μμΈν λ€μ¬λ€λ³΄λ©΄ μμ μ μ΄λ‘ μ ꡬ쑰μ λ무 λΉ μ Έμ μ΄λ‘ μ λ§μ§ μλ μ¬μ€μ΄ μλ€λ κ²μ μΈμ νμ§ μλ νμμ νΉμ§μ΄ λλ¬λκΈ°λ ν©λλ€.
2015λ μ μ λͺ ν κ°μ°μμ λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έλ "νΈν΄μ κ·Έλ κ² νκΈ°μλ λ무 λλνλ€"λ©° β λ¬μμκ° μ°ν¬λΌμ΄λλ₯Ό "μ 볡"νλ € ν κ²μ΄λΌλ μκ°μ μΌμΆνμ΅λλ€. κ·Έμ 견ν΄μ λ°λ₯΄λ©΄ λ¬μμ μ§λμλ μ°ν¬λΌμ΄λκ° μλ°©μ λμ‘°νλ κ²μ λ§κΈ° μν΄ μ°ν¬λΌμ΄λλ₯Ό κ΅κ°μ μΌλ‘ λ§κ°λ¨λ¦¬λ λͺ©νλ₯Ό κ³ μν κ²μ λλ€. μ€λλ μλ λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έλ λ¬μμκ° μ°ν¬λΌμ΄λλ₯Ό μ 볡ν μλκ° μμλ€κ³ μ£Όμ₯νκ³ μλλ° β μ΄λ μ§λ 2μ ν€μ΄μ°λ‘ ν₯νλ λ¬μμ ν±ν¬μ νλ ¬κ³Όλ μλ°λ μ£Όμ₯μ΄λΌκ³ ν μ μμ΅λλ€.
λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έ κ΅μλ λν νΈν΄μ΄ μ μ μ μ μ°ν¬λΌμ΄λ λ 립μ μμ©νκ² λ€κ³ μ μΈνμ λ νΈν΄μ΄ μ§μ μ±μ κ°κ³ μμλ€κ³ κ³μ μ£Όμ₯νκ³ μμ΅λλ€. μ΅κ·Ό κ°μ°μμ λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έλ "νΈν΄μ λ€λ₯Έ μ§λμλ€μκ² κ±°μ§λ§μ ν μ λ ₯μ΄ μλ€"κ³ μ£Όμ₯νκΈ°λ νμ΅λλ€. νΈν΄μ΄ 2014λ μ°ν¬λΌμ΄λ μ곡μμ λ°μν MH17νΈ κ²©μΆ μ¬κ±΄μ λ¬μμκ° κ°μ νμ§ μμλ€κ±°λ; 2020λ λ¬μμ μΌλΉ μ΄λκ° μλ μΈμ΄ λλ°λ μ΄ν΄ λ―Έμ μ¬κ±΄κ³Ό ν¬λ λ¦°κΆμ΄ 무κ΄νλ€κ³ μ¬λ¬ μ°¨λ‘ μ£Όμ₯ν΄μ¨ μΈκ΅ μ§λμλ€μκ²λ λ°κ°μ΄ μμμ΄ λ κ²μ λλ€.
κ±°μ§λ§λ‘ μνλ μ΄λ¬ν μμΈν νμλ λ¨μν μΈλΆ μ¬νμ΄ μλλλ€. μ΄λ νΈν΄μ λ¬μμμ λν΄ μ€μν κ²μ λ§ν΄μ€λλ€ β μ¦, κ΅κ°μ λ΄λΆμ μ±κ²©κ³Ό μΈλΆμ νλμ λΆλ¦¬νλ κ²μ λΆκ°λ₯νλ€λ κ²μ μμν©λλ€. λΆνμ μκ°ν΄λ³΄μΈμ.
λͺ¨λ κ°λκ΅μ λκ°μ΄ νλνλ€λ λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έμ μ£Όμ₯μ κ·Έμ μΆμΌλ‘λ λ·λ°μΉ¨λ©λλ€. λ―Έκ΅μμ κ·Έλ μ‘΄κ²½λ°λ λμ€ μ§μμΈμ λλ€. λ¬μμλ μ€κ΅κ³Ό κ°μ κΆμμ£Όμ κ°λκ΅μμλ μ‘΄ λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έμ κ°μ λ°μ²΄μ κ΅μλ μ€μ§μ΄λ λ§λͺ β λλ λ λμ μν©μ μ²νλ κ²½μ°κ° λ§μ΅λλ€.
++++++++++++++++
μ΄μ μ μ¬λ Έλ λ λ€λ₯Έ 견ν΄
μ°ν¬λΌμ΄λ μ μ 1μ£Όλ μ΄ μ£Όλ 5κ°μ§ κ΅ν - FP κΈ°κ³ - κ΅°μ¬ λ§μ΄λ κ°€λ¬λ¦¬
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=war&no=3197676
μ°ν¬λΌμ΄λ μ μ 1μ£Όλ μ΄ μ£Όλ 5κ°μ§ κ΅ν - FP κΈ°κ³ The Top Five Lessons from Year One of Ukraineβs Warhttps://foreignpolicy.com/2023/02/09/the-top-five-lessons-from-year-ongall.dcinside.com
μλ‘ κ΄μ μ΄ κ·Ήκ³Ό κ·Ήμ΄λ€
λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨Έκ° μ΄λ΄ μλΌλκΉ κ·ΈμλΌ μ£Όμ₯μ κ±Έλ¬λ€μ΄ μ λκ° μλλΌ κ·ΈλκΉ μλ°© λΉλ γ΄γ΄ κΉμ§ κ°λκ² μ‘΄μμ΄λ€
κ΅κ°λ€μ΄ λͺ¨λ λμΌν νλ ν¨ν΄μ κ°μ§μ§λ μμ§. μ μμ λμλλ κ΅λ―Όλ€μ μμ μμ€, κ΅κ° μ§λλΆμ μμ μμ€ λ± λ€μν μμλ₯Ό κ³ λ €ν΄μΌ νλκΉ. μ λ―Έμ΄μ€μ΄λ¨ΈλΌλ κ΅μλ νμλ€ λ³΄λ κ°λ₯ν κ³λνκΈ° νΈνλλ‘ 'λͺ¨λ κ΅κ°μ νλμ λμΌν ννλ‘ μλνλ€'λΌκ³ κ°μ μ λ΄λ¦° κ² κ°μλ°, κ·Έλ κ² λ³μλ₯Ό ν μ€μ΄λ κ² κ³μ°νκΈ°μλ νΈν μ§ λͺ°λΌλ μ€μ λ‘ κ΅κ°λ€μ΄ μμ§μ΄λ λͺ¨μ΅μ λͺ¨λ ꡬνν μ μλ 건 μλ - dc App
μ μμΌλ‘ κ΅Άμ£Όλ¦° μΌλ³Έκ³Ό μ λ½μ μννλ κ²½μ λ₯Ό μ΄λ €μ£Όμ vs μ΄μλλΌλ μννλ κ΅°μ¬λ ₯μΌλ‘ μ‘°μ Έλμ μ΄κ² λκ°μκ±°μ?