http://tank-photographs.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/sherman-crab-flail-tank.html

Surviving Sherman Crab Flail Mine Clearing D-Day TankSurviving Sherman Crab Flail Mine Clearing D-Day Tanktank-photographs.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com


내용 출처


viewimage.php?id=3abcc2&no=24b0d769e1d32ca73dea82fa11d028318d8d127b7d4f8c0d97642086951f4aa72041b3717c612ca954361af1895bc0a46c7cbd4f9b9c4361d45953b2a470




이것은 1944년 D-Day 당시 골드 비치의 라 리비에르 근처에 주둔한 716 보병 사단, 726 보병 연대, 독일군 Marten Eineg 사병의 기억입니다.



우리는 폐허가 된 벙커 옆 참호 너머에서 셔먼 전차가 나오는 것을 보았는데, 우리 모두에게 놀라운 광경이었다.


이 셔먼은 전면에 두 개의 대들보가 고정된 회전 드럼이 장착되어 있었고, 그 대들보에는 많은 수의 무거운 사슬이 묶여 있었다. 북이 돌아가고 쇠사슬이 굉음과 함께 땅에 부딪히며 먼지와 흙 구름을 일으키고 있었다.


나는 이런 기계를 본 적이 없었지만 지휘관은 이것이 대 지뢰 전차라며 소리를 질렀고, 실제로 나는 탱크가 앞으로 나아가면서 사슬 아래에서 여러 차례 폭발하는 것을 보았다. 그 폭발을 보며 걱정하면서도 나는 그것의 영리한 디자인에 매료되었다.


지뢰 제거 전차 뒤에서 이 회전 드럼을 가진 또 다른 두 대의 셔먼이 양쪽에서 따라오는 것을 볼 수 있었다. 그렇게 3대의 전차들이 지뢰를 제거한 차선 폭은 약 20미터였다.


누군가 Panzerfaust를 발사했지만 사거리가 너무 멀어서 탄두가 맥없이 땅에 떨어졌다. 지휘관은 우리에게 사격을 가하라고 소리쳤고 슬로프를 방어하기 위해 75mm PAK 포가 우리가 배치된 능선으로 오고 있다고 말했다.




지뢰 제거 전차가 가까워지자 엄청난 소음이 났고 땅 위의 사슬이 두드리는 소리가 우리 밑에서 느껴졌다. 지뢰 폭발 후 회전하는 드럼에서 체인이 여러 번 풀려 공중으로 멀리 날아간 다음 땅에 떨어졌다.


약 3미터 길이의 이 거대한 사슬 중 하나가 이런 식으로 우리 병사 두 명에게 떨어졌고 웅크리고 있던 그 두 사람을 가격해서 기절시켰다.



동료 중 한 명이 산등성이로 뛰어올라가 Panzerfaust를 겨냥했고, 이윽고 발사되면서 그 뒤로 화염을 남겼다.


나는 능선 너머로 로켓 탄두가 회전하는 체인을 치는 것을 보았다.


탄두는 간단하게 공중으로 날아갔고 경사면을 가로 지르며 사라져 갔다.





viewimage.php?id=3abcc2&no=24b0d769e1d32ca73dea82fa11d028318d8d127b7d4f8c0d97642086951f4aa72041b3717c612ca954361af1895bc0a46c7cbf48cc9f4661800a53b2a470




그러나 다른 아군 병사들이 능선의 맨 끝에 주둔하고 있었고 선두 셔먼의 측면으로 Panzerfaust를 사격할 기회를 잡았다.


그들은 측면 바퀴를 Panzerfaust를 조준하여 사격하였고 전차 주행 장치에 명중시키는 걸 보았다.



큰 주황색 섬광이 발생하면서 갑자기 체인 드럼이 느려진 다음 회전을 멈췄다. 전차 자체가 완전히 멈추고 후방 데크에서 연기가 쏟아지기 시작했다.


다른 병사가 재빠르게 체인 동작이 멈춘 셔먼의 전면을 향해 Panzerfaust를 발사했다. 로켓탄두는 후방으로 향하고 있는 포탑 하부에 명중하여 구멍을 뚫었고 불꽃이 튀었다.




우리는 셔먼이 완전히 격파당했다 생각했지만 전차 정면 기관총이 여전히 우리가 있던 능선을 따라 난사를 하고 있었고, 총알이 닿는 곳마다 흙이 뿜어져 나왔다. 또한 그 뒤에 있던 두 대의 셔먼이 선두 전차가 불타고 있음에도 불구하고 계속해서 전진했다.



이때까지 우리는 나와 지휘장교를 포함해서 약 12명의 유능한 병력이 이 능선에 남아 있었다. Panzerfaust는 이제 남아있지 않았지만 PAK 40 대전차포가 하노마그 하프 트랙 뒤에 견인되어 도착했다.


이것은 75mm PAK 주포였으며 승무원은 악마처럼 재빠르게 날아다니며 대포를 이동시켜 경사면을 따라 발사할 수 있는 능선 한쪽에 배치했다.



하노마그에는 장갑판을 가진 기관총이 탑재되었기 때문에 이제 우리는 이전 보다 더 잘 무장했다.


아군 대전차포 대원들은 1분 안에 사격을 시작했고 나는 그들의 재빠른 속도에 놀랐다.


그들은 즉시 두 대의 지뢰 제거 셔먼 중 한대를 조준 사격해서 회전 드럼에 포탄을 때렸다.


드럼은 전차에서 분리되어 여전히 고속으로 회전하면서 지면에 추락했습다. 이 거대한 금속 원통은 모래언덕 사이를 뒹굴었고 아군과 영국군 양쪽 모두에서 사슬 조각과 잔해를 뿜어내었다.



하지만 전차 자체는 하나도 손상을 입지 않았고, 기동을 멈추더니 포탑을 우리 쪽으로 동작시키며, 조준을 시작했다.


아군 대전차포가 다시 사격 했지만 포탄이 각진 전면 장갑에서 튕겨져나갔다 . 대전차포는 또 한 발을 발사했고, 이건 셔먼의 궤도를 피격하면서, 구동부를 파괴했다.



이제 셔먼은 움직일 수 없었지만 포탑은 우리 쪽으로 완전히 회전했고 고폭탄을 장전해 대전차포 쪽으로 발사했습니다.


사격은 빗나갔지만 대전차포가 고폭탄 폭발 진동으로 들어 올려져 조준이 틀어졌고 포반원들은 셔먼에게 사격하기 위해 고군분투했다. 그들은 노력했지만 결국 무의미한 행동이었다.


셔먼이 다시 차탄을 발사했고 이번에는 대전차포반원들 대포와 함께 제대로 날려버렸다.


주변에 있던 75mm 탄약들이 유폭하면서 파편들이 우리 주변으로 흩뿌려졌고 이건 진짜 무서운 광경이었다.


셔먼은 계속해서 주포를 난사했고 불이 붙기 시작한 농가와 우리가 숨어 있던 능선에 포탄을 계속 명중 시켰다.


일부 병사들은 우리가 항복해야 한다고 소리쳤지만, 셔먼이 우리 전열을 따라 계속 사격을 가했기 때문에 항복할 기회조차도 없었다.



잠시 후, 착검한 소총과 톰슨을 든 소수의 영국군이 우리 눈에 띄었고, 우리는 능선에서 손을 들고 달려나오며, 항복했다.




1eb0d12ae9e131ab67b3d7a737dc212f19b64da16e89e5a5b746a4484b3a122dfef9d41e66bb03047637f09d52a20d05c50c2f098b03852cf299