념글 내용


노르웨이 에이리크 크리스토페르센 총참모장이 차기전차 사업에 또다른 내막이 있었다고 폭로를 함.


이번 탱크 도입과정에서 정치적 압력이 있었다고 함. 노르웨이가 높은가격과 낮은성능, 납기지연에도 불구하고 독일제 결정한이유는 군의 의사가 배제가된 정치적 결정이였으므로 군이 강하게 반발했다고 함.


두 전차를 비교했을때 K-2는 독일제보다 납기기간, 성능, 가격 모든면에서 뛰어났고 이를 내각에 보고했지만 이를 무시함. 내각이 군의 평가를 무시하고 독일제 탱크를 밀어부치고 현지 일간지에 보도에 의하면 노르웨이 스퇴레 총리는 처음부터 독일제를 내정하고 있었다고 함.


----------------------------------------------------------


원문 내용


노르웨이 일간 Dagens Næringsliv는 노르웨이 지상군을 위한 새로운 탱크 선택의 배경에 대해 씁니다. 노르웨이뿐만 아니라 폴란드에서도 큰 관심과 논란을 불러일으킨 프로그램.

노르웨이 정부가 54대의 Leopard 2A7 탱크 구매를 승인했으며 추가로 18대의 옵션을 선택했다는 점을 상기하십시오. 탱크는 2026년에서 2031년 사이에 연간 약 10대의 비율로 인도될 예정입니다. 흥미롭게도 참모총장 Eirik Kristoffersen 장군은 다른 의견을 표명했습니다.


즉, 처음에 Kristoffersen 장군은 로켓 포병이나 헬리콥터와 같은 다른 필요에 대한 자금을 확보하기 위해 탱크 구매를 포기할 것을 권장했습니다. 그러나 그는 결국 한국산 K2 전차 구매를 권유했다.


독일의 제안에 비해 한국 탱크의 가격이 저렴하고 새 탱크의 빠른 배송 가능성으로 인해 군사 장비 구매 기관에서 유사한 권장 사항을 발행했습니다(계약이 2023년에 체결되고 배송은 2031년에 종료되며 전체 수명은 약 8년입니다.)


Dagens Næringsliv 매일에 따르면 현재 노르웨이를 통치하는 정치인들은 군의 최종 권고를 기다리지 않을뿐만 아니라 참모 총장과 군수품 구매 기관의 권고를 무시하기로 결정했습니다.


또한 일간지는 처음부터 정부가 독일 탱크를 구매할 의도가 있다고 주장합니다 (군대의 요구 사항을 충족하는 한). 결정적인 요인은 독일과의 관계, 물류 체인의 근접성, 덴마크와 스웨덴과 같은 노르웨이의 이웃 국가에서도 Leopard 2 탱크를 운영한다는 사실이었습니다.


노르웨이 총리 Jonas Gahr Støre는 탱크 구매가 발표된 기자 회견에서 이를 인정했습니다. 동시에 그는 성명서에서 Leopard 2A7과 K2 Black Panther 두 탱크가 육군과 국방부의 요구 사항을 충족했다고 강조했습니다.


노르웨이 정부의 결정에 영향을 준 또 다른 요인은 시간이었지만 인도 시간이 아니라 탱크 구매 결정이 내려지는 시간이었습니다. 다른 정치인들과 마찬가지로 노르웨이 국방장관 Bjørn Arild Gram은 군부가 최종 권고안 작성을 마칠 때까지 5월까지 기다리기를 원하지 않았습니다.

한 가지 확실한 점은 무기 구매와 관련하여 폴란드에서만이 아니라 정치인들이 결정적인 발언권을 가지고 있다는 것입니다.


----------------------------------------------------------



레오 2A7 선정에 노르웨이군의 의견보다 정치적인 결정에 우선되었다는 건 사실


근데 이 내용을 에이리크 크리스토페르센 총참모장이 "폭로"한 게 아님. 그는 단순히 저렴한 가격과 빠른 예상 인도날짜를 들어 K2 전차를 선정할 것을 권유한 것에 불과함


이 정치적 결정에 노르웨이군이 강하게 반발했다는 내용은 어디에도 없음


레오2A7의 성능이 K2보다 낮았다는 내용도 없음