[일반] 머만 타강급 3번함 이름 어질어질하네

[유니폼006(e0312s)]

[ㅊㄷㅇ(frostwolf)]

욱강이 중국어로 후장인가? ㅋㅋ

[익명(eraserabcd)]

아 ㅋㅋ

[무혐의(woo8754)]

旭江인데 구글번역기도 후장이라곤 안한다 시발

[익명(39.117)]

"전우애구멍"

[익명(won7729)]

후장대학교도 있음 심훈이 거기나옴

[익명(ceramicmetrix)]

기합!!!!!

[익명(usk0614)]

???: 아쎄이! 기합찬 이름의 배를 찾아냈으니 긴빠이를 할 시간이다!!

[큐슈이케맨(4wr1uzp9q4g5)]

전우애 실시!

[익명(f6i56zv71zxs)]

[2J1306(jaejun1996)]

후장 미쳤네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[artistar(wodlsdlaos)]

[보오트피플(dhdladyd1324)]

포신이 기합찬 고속정

[익명(2spscec3e6gs)]

후장에 쳐 박는단건가

[블러드본(nj1t6ttr2yii)]

數列!

[tidore(tdr3620)]

후장식 라이플 처음 들었을때 들던 그 느낌 ㅋㅋ

[익명(uus1212)]

[갸꿀.(mi2033)]

호날두함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[프젝(pjeck741)]

전우애 구멍

[익명(219.240)]

텐텐먼 해병님.... 따흐흑!

[개죽이(sonofmilduck)]

이야 ㅆㅂ 푸장을 뭘 어카면 저렇게 읽냐. 일본식 영어도 아니고 이게 무슨 - dc App

[sle(sb0292)]

[익명(1.246)]

찾아보니까 xù로 발음하는거 같은데 쒸~ 이런 발음인듯. 번역하는 사람이 쒸~장을 후장으로 잘못 들은건가?

[익명(1.246)]

왜 잘못 달았는지 알았다. 3번함이 Fu Chiang(富江艦)이고 4번함이 이번에 진수한 Hsu Chiang(旭江艦)인데 3번함 이름을 4번함이라고 잘못 표기한것이네

[익명(1.246)]

3번함도 후지앙이 아니고 푸장이나 푸지앙이 맞는 발음인듯