굉장히 가까운 관계에 있는 노어, 우어, 백러시아어도 문자가 몇개씩 다르고(예를 들면 러시아어에 i나 우크라이나어에 bl는 없음)
세르비아어도 세르비아식, 크로아티아식, 보스니아식 문자표기가 다 다른데
아무리 상대 언어를 모르는 외국인이라해도 한국어 중국어를 어떻게 구별이 안될수가 있지?