[📺뉴스] 우크라전에 비춰본 미국의 대중국(대만) 분쟁 계획 - AP

[정?보(jg8mg)]

How the Ukraine war is shaping US planning for a China conflict | AP News

https://apnews.com/article/russia-ukraine-taiwan-politics-china-8a038605d8dd5f4baf225bdaf2c6396b

AP News

우크라이나 전쟁이 중국과의 분쟁에 대한 미국의 계획을 어떻게 형성했는가?

By 타라 콥

2023년 2월 17일

1/5

파일 - 2022년 4월 29일 델라웨어주 도버 공군기지에서 우크라이나로 향하는 155mm 포탄용 퓨즈가 C-17 수송기에 탑재될 준비를 하고 있습니다. (AP 사진/알렉스 브랜든, 파일)

2/5

파일 - 2022년 4월 29일 델라웨어주 도버 공군기지에서 우크라이나로 향하는 155㎜ 포탄용 신관 팔레트가 C-17 화물기에 실리면서 회전하고 있다. (AP 사진/알렉스 브랜든, 파일)

워싱턴 (AP) — 우크라이나에서 전쟁이 격화되는 가운데, 미국은 동맹국을 지원하는 것 이상의 일을 하고 있습니다. 향후 중국과의 충돌 가능성을 염두에 두고 — 교훈을 배우고 있습니다.

미국의 다음 주요 군사 분쟁이 무엇인지, — 미국이 아프가니스탄과 이라크에서 그랬던 것처럼 — 군대를 파견할지, 아니면 우크라이나에서 그랬던 것처럼 막대한 원조와 전문 지식을 제공할지는 아무도 모릅니다.

그러나 중국은 여전히 미국의 가장 큰 관심사 입니다. 미군 관리들은 중국이 2027년까지 대만 자치 섬 을 침공할 준비를 하고 있으며, 미국은 대만 민주주의의 주요 동맹국이자 방위 무기 공급국이라고 말합니다.

지난달 전략 및 국제 연구 센터(Center for Strategic and International Studies)의 보고서에 따르면 지리적 위치와 대만을 방어하겠다는 미국의 약속에는 중요한 차이가 있지만 "러시아의 우크라이나 침공과 대만에 대한 중국의 공격 가능성 사이에는 분명한 유사점이 있다"고 합니다.

우크라이나 전쟁에서 얻은 몇 가지 교훈과 이를 대만 분쟁에 어떻게 적용할 수 있는지 살펴보십시오:

3/5

파일 - 캐슬린 힉스 국방부 차관이 2021년 9월 22일 워싱턴 펜타곤에서 브리핑을 하고 있다. (AP 사진/앤드류 하닉, 파일)

사전 준비

지난 2월 러시아군이 우크라이나로 넘어온 직후, 미국과 동맹국들은 파트너 국가들로부터 대량의 무기를 국경 너머로 보내기 시작했습니다.

그러나 대만이 사전에 완전히 무장해야 할 필요가 있다고 CSIS는 보고서를 위해 실행한 수십 가지 전쟁 시나리오에서 발견했습니다.

"중국이 대만(섬)을 몇 주 또는 몇 달 동안 고립시킬 수 있기 때문에 '우크라이나 모델'을 대만에서 복제할 수 없다"고 이 초당파적 비영리 정책 연구 기관이자 싱크탱크는 밝혔습니다. "대만은 필요한 모든 것을 갖추고 전쟁을 시작해야 합니다."

캐슬린 힉스 국방부 차관보는 우크라이나는 "대만에 대한 계획된 접근 방식보다 더 냉정하게 접근했으며, 우리는 이러한 교훈을 적용할 것"이라고 말했습니다.

힉스는 AP 통신과의 인터뷰에서 중국의 경우 상륙 작전은 수행하기 가장 어려운 군사 작전이라고 말했습니다. 그러나 같은 도전으로 인해 특히 중국이 해상 접근을 차단할 경우 재보급도 어려워질 것입니다.

___

4/5

파일 - 2022년 4월 29일 델라웨어주 도버 공군기지에서 제436항공항만대대가 우크라이나로 향하는 155mm 포탄 팔레트를 적재하고 있다. (AP 사진/알렉스 브랜든, 파일)

비축 문제

국방부는 보유하지 않은 장비를 미리 배치할 수 없습니다. 우크라이나는 미국과 유럽의 국방 비축에 강한 압력을 가하고 있으며, 어느 쪽도 대규모 재래식 충돌에 대비하지 않았음을 폭로하고 있습니다.

대만 보고서의 저자인 마크 칸시안 CSIS 국제안보프로그램 선임고문은 일부 품목의 경우 "재고와 생산 능력 모두에 약점이 있다"고 말했습니다. "특히 포병 탄약과 같은 몇 가지 품목에서는 위기가 될 수 있습니다."

우크라이나는 방어를 위해 하루에 7,000발에 달하는 탄약을 발사하고 있으며, 약 2주마다 미국에서 새로운 탄약이 도착한다는 발표에 의존하고 있습니다.

러시아가 침공한 이후 미국은 우크라이나에 소형 무기와 포탄, 8,500발의 Javelin 대전차 시스템, 1,600발의 Stinger 대공 시스템, 125mm 전차 탄약 10만 발 등 수백만 발의 탄약을 보냈습니다.

가장 큰 비축 압력 포인트 중 하나는 155mm 곡사포 탄약이었습니다. 미 국방부에 따르면 미국은 우크라이나에 160문의 곡사포와 100만 발 이상의 곡사포탄을 보냈으며, 하루에 3,000발이 발사되는 등 많이 사용되고 있습니다.

더그 부시 육군 획득 담당 차관보는 우크라이나는 미국이 중국과 직면할 가능성이 있는 전쟁과는 다른 유형의 전쟁을 벌이고 있다고 말했다. 향후 미국의 캠페인에는 훨씬 더 많은 공군과 해군이 투입되어 지상 기반 시스템과 탄약에 대한 부담을 어느 정도 덜게 될 것입니다.

그러나 동맹국들은 여전히 지상 기반 시스템과 탄약을 지원받아야 한다.

___

5/5

파일 - 조 바이든 대통령이 2022년 3월 16일 워싱턴 백악관 캠퍼스의 사우스 코트 오디토리움에서 권한 위임장에 서명하고 있습니다. 왼쪽부터 안토니 블링컨 국무장관, 바이든, 캐슬린 힉스 국방차관, 마크 밀리 합참의장. (AP 사진/패트릭 세만스키, 파일)

재건에는 시간이 걸립니다

국방부의 방어 전략은 미국은 한 전쟁을 수행하면서 다른 전쟁을 억제할 수 있어야 한다고 말하지만 공급망은 이를 반영하지 못하고 있습니다.

힉스는 우크라이나에 대한 무기의 급증이 "대만에 대한 미국의 지원을 늦추지 않는다"고 말했지만 대만에 약속된 많은 군사 판매는 제한된 부품이나 인력 문제와 같은 우크라이나 군수품이 직면한 것과 동일한 압력에 직면해 있습니다.

이에 대응하여 미국은 대만에 대한 대통령 인출 권한을 설정했으며, 이는 미국이 새로운 계약을 주선하는 대신 자체 비축 무기에서 무기를 보낼 수 있도록 할 것이라고 힉스는 말했습니다.

육군은 다년 계약을 체결할 수 있는 권한을 얻기 위해 의회와 협력하여 기업들이 특히 부시가 "빅 4"라고 부르는 시스템 — 즉, 재블린 미사일 , 고 기동성 포병 로켓 시스템 ( HIMARS ) 발사기, 유도 다연장 로켓 시스템 (GMLRS) 탄약 및 155mm 탄 — 에 대한 장기적인 요구를 충족하기 위해 투자 할 수 있도록 노력하고 있습니다.

부시 대통령은 "이러한 긴급성이 없으면 나중에 잘못된 시기에 뒤처질 위험이 있습니다."라고 말했습니다.

육군은 — 외부 금속 포탄, 장전기, 신관, 폭약과 같은 주요 부품을 포함한 — 155mm 탄약 생산 라인을 추가하고 있으며, 현재 모든 생산은 아이오와에 있는 한 시설에서 이루어지고 있습니다.

이 모든 것은 시간이 걸립니다. CSIS는 155mm, 자벨린, 스팅어 비축량을 보충하는 데 5년 이상이 걸릴 수 있다고 보고했습니다.

"좋은 소식은 우크라이나 분쟁으로 인해 사람들이 이러한 약점에 대해 경각심을 갖게 되었다는 것입니다. 나쁜 소식은 정치적 의지가 있더라도 이 문제를 해결하는 데 오랜 시간이 걸릴 것이라는 점입니다."라고 미국기업연구소의 선임 연구원 할 브랜즈(Hal Brands)는 말했습니다.

유럽 비축의 경우 보낼 여분이 많지 않으며 , 많은 파트너 국가들이 재고를 보충하기 위해 업계와 새로운 계약을 체결하기 위해 서두르고 있습니다. 옌스 스톨텐베르크 NATO 사무총장은 이번 주 브뤼셀에서 지상포와 같은 대구경 탄약의 경우 일부 신규 주문이 배송되기까지 최대 2년 반이 걸릴 수 있다고 경고했습니다.

___

최전선에서의 공간

탱크와 포의 사용으로 우크라이나 전쟁은 종종 20세기 지상전의 후퇴처럼 보이지만 우주 기술이 정보, 통신 및 선전에 얼마나 중요한 역할을 하는지에 대한 교훈을 제공했습니다.

전쟁이 발발하기 전, 러시아 군대가 국경을 따라 집결하는 모습이 위성 사진에 포착되어 군사 훈련일 뿐이라는 러시아의 주장을 반박했습니다. 군대가 국경을 넘을 때 우크라이나 민간인들은 스마트폰으로 실시간 이미지와 동영상을 전송하여 러시아 군의 위치를 폭로하고, 생포된 러시아군의 자백을 녹음하고, 러시아군의 패배와 사망을 알렸습니다.

우크라이나의 기지국과 전력이 타격을 입었을 때, 엘론 머스크 SpaceX CEO는 수백 대의 스타링크 단말기를 우크라이나로 보내 우크라이나의 연결이 계속 유지될 수 있도록 백업을 제공했습니다.

브랜즈는 "러시아는 첫날부터 정보 전쟁에서 이를 물리치지 못했으며, 우크라이나에서 나오는 내러티브를 통제할 수 없었다"며 우크라이나의 민주주의가 공격받고 있다고 말했습니다. "우리는 중국이 같은 실수를 하지 않을 것이며, 정보 공간을 통제하기 위해 매우 공격적으로 노력할 것이라고 가정해야 합니다."

미국의 우주 전문가들은 스타링크의 성공을 바탕으로 위성 통신을 확대하는 방안도 검토하고 있습니다. 현재 스타링크가 주요 궤도 상업용 통신 링이지만, 다른 위성들도 가동이 개시될 것입니다.

스타링크는 수천 개의 위성이 같은 저고도에서 지구 궤도를 돌며 하나의 고리를 이루고 있습니다. 잠재적인 충돌에서 한 위성이 공격을 받으면 그 뒤에 궤도를 돌고 있는 다른 위성이 신속하게 그 자리를 메울 수 있습니다.

존 플럼 국방부 우주 정책 담당 차관보는 AP와의 인터뷰에서 이러한 유형의 위성 통신 확산은 "미래의 길"이라고 말했습니다. "이것이 우리가 적응해야 할 일입니다."

___

사이버 전쟁에 대비하십시오

위성과 위성 전송을 보호해야 하지만 정보를 처리하고 전파하는 지상국도 취약합니다. 러시아가 침공했을 때 우크라이나의 비아샛 위성 통신 네트워크에 대한 소프트웨어 공격으로 수만 대의 모뎀이 무력화 되었습니다. 비아샛은 누구의 소행인지 밝히지 않았지만 우크라이나는 러시아 해커를 비난했습니다.

중국은 대만이 어떤 공격에도 효과적으로 저항하고 있음을 보여주는 유사한 메시지를 보내는 것을 막기 위해 사이버전을 사용할 가능성이 있다고 브랜즈는 말했습니다.

이 문제는 미국 우주군도 주목하고 있습니다.

우주 작전 책임자인 챈스 솔츠먼 장군은 "지상 네트워크의 사이버 보호에 대해 생각하지 않는다면 네트워크는 취약한 상태로 남게 될 것이며 위성은 정보를 배포할 수 없을 것"이라고 말했습니다.

[fl(monocrome)]

번역추

[정?보(jg8mg)]