[📺뉴스] 낮엔 미용사, 밤엔 '드론 헌터', 우크라 자원병의 변신은 무죄 -로이터

[정?보(jg8mg)]

Hairdresser by day, drone hunter by night helps defend skies over Ukraine | Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/hairdresser-by-day-drone-hunter-by-night-helps-defend-skies-over-ukraine-2023-02-19/

Reuters

유럽

2분 읽기 · 2023년 2월 19일 오후 6:37 GMT+9 · 1시간 전에 마지막으로 업데이트됨

낮에는 미용사, 밤에는 드론 사냥꾼으로 우크라이나 상공을 지키는 사람들

By 마가리타 초르노콘드라텐코 , 이밍 우

[자동 생성 및 편집되지 않은 캡션]

제 이름은 샴슈르 올렉산드르입니다. 2022년 2월 24일 이전에는 미용사로 일했습니다. 지금은, 전시에는, 군사 임무를 수행하고 있습니다.

낮에는 미용사, 밤에는 '드론 헌터'. 올렉산드르 샴슈르는 러시아의 공격으로부터 우크라이나 상공을 방어하는 데 도움을 주는 수만 명의 자원병 중 한 명입니다. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 '특별 군사 작전'을 위해 수만 명의 병력을 우크라이나에 투입하라고 명령한 지 1년. 우크라이나는 러시아 미사일과 드론을 격추하는 데 점점 더 능숙해지고 있습니다.

샴슈르는 자신의 역할에 자부심을 갖고 있습니다. 변호사와 사업가로 구성된 그의 부대는 키이우와 그 주변의 공습 경보에 대응합니다. 그들은 거리 측정기가 장착된 열화상 카메라를 사용하여 이란제 샤헤드-136 드론을 발견하고 2차 세계대전으로부터 복원된 기관총으로 격추합니다.

저는 매우 행복한 사람입니다. 왜일까요? 조국을 지키고 있기 때문입니다. 저는 모든 우크라이나 사람들을 지키고 있지만 동시에 미용실에 와서 사람들과 함께 일하고 제가 아는 일을 하고 머리를 자르고 고객과 이야기 할 수 있습니다.

샴슈르는 전쟁 전에 육군 예비역이었습니다. 러시아가 침공한 직후, 그는 자신의 군사 기지가 포격으로 파괴되었다는 소식을 듣고 영토 방어에 참여하여 처음에는 민간인에게 식량을 배달하고 대피를 도왔습니다.

저는 사람들을 지키고 싶었습니다. 의무여서가 아닙니다. 제가 하고 싶어서입니다. 제가 뭘 더 할 수 있겠어요? 도망치거나 어딘가에 숨는 것은 생각조차 하지 않았습니다. 아니요.

2022년 12월 어느 날 밤, 샴 슈르는 그의 옥상 부대가 키이우 상공에서 두 대의 드론을 격추했다고 말했습니다.

필요하다면 제 목숨도 바칠 수 있습니다. 저는 그것에 대해 두 번 생각하지 않을 것입니다.

그는 살롱에서 일할 때 고객과의 대화를 가볍게 유지하려고 노력한다고 말합니다.

여자를 화나게해서는 안됩니다. 여자는 행복해야 하는데, 그렇지 않으면 저기 있는 것보다 당장 여기 있는 것이 더 무서울 수 있으니까요.

제 꿈은요? 전쟁이 끝나는 게 꿈입니다. 하지만 그것은 특정 조건에서만 가능합니다. 우리가 이길 때만요. 전쟁은 우리의 조건에서만 끝날 수 있습니다. 협상은 있을 수 없습니다. 적은 교활하기 때문입니다. 우리가 협상을 시작하면 그들은 그 시간을 이용해 병력을 증강하고 더 많은 로켓을 모을 것입니다. 그리고 곧 같은 일이 다시 일어날 것입니다.

────────

키이우, 2월 19일(로이터) - 낮에는 미용사, 밤에는 "드론 헌터"인 41세의 올렉산드르 샴슈르(Oleksandr Shamshur)는 러시아의 공격으로부터 우크라이나 상공을 방어하는 수만 명의 자원병 중 한 명입니다.

2월 24일 러시아 침공 1주년이 다가오면서 우크라이나는 최전선에서 멀리 떨어진 도시를 향해 발사된 러시아 미사일과 드론을 격추하는 데 점점 더 능숙해지고 있으며, 샴슈르는 자신의 역할에 자부심을 갖고 있습니다.

변호사와 사업가를 포함한 그의 영토 방위 부대원들은 수도 키이우와 그 주변의 공습 경보에 대응하여 2차 세계대전으로부터 복원된 기관총으로 이란제 샤헤드-136 드론을 격추하려 합니다.

"저는 매우 행복한 사람입니다. 왜일까요? 조국을 지키고 있고 우크라이나 국민을 지키고 있기 때문입니다."라고 샴슈르는 옥상에서 거리 측정기가 달린 열화상 카메라로 달빛이 비추는 수도의 스카이라인을 바라보며 말했습니다.

근처에서 동료 전투기가 소련제 "맥심"기관총의 녹색 총열을 조정하고있었습니다.

"하지만 동시에 저는 미용실에 와서 사람들과 함께 일하고, 제가 아는 일을 하고, 머리를 자르고, 고객과 대화할 수 있습니다."라고 샴슈르는 말했습니다.

그는 지난 겨울 수만 명의 러시아 기갑부대가 기절초풍한 우크라이나에 들이닥쳐 키이우와 다른 도시들을 폭격하기 시작했을 때 민간인으로서 "어딘가로 도망쳐 숨는다"는 생각을 전혀 한 적이 없다고 말했습니다.

"적이 문 앞에 있는 상황에서 저는 무언가를 해야 했고, 방어를 위해 행동해야 했습니다."라고 그는 말했습니다.

샴슈르는 12월 29~30일 밤에 그의 옥상 부대가 키이우 상공에서 두 대의 드론을 격추했다고 말했습니다. 그의 팀은 배운 기술을 다른 부대원들에게도 전수했습니다.

샴수르는 위장복에 "Drone Hunters"라는 영문 배지와 우크라이나어로 "로닌(일본 봉건시대 전사)"이라고 적힌 배지 등 여러 개의 배지를 달고 있는데, 이 배지를 자신의 별명으로 채택했습니다.

전쟁 전 육군 예비역이었던 샴슈르는 러시아가 침공했을 때 자신의 군사 기지가 이미 러시아의 포격으로 파괴되었다는 소식을 듣고 영토 방어에 참여하여 처음에는 민간인에게 식량을 배달하고 주민 대피를 도왔습니다.

그의 미용실에서 일하는 동안 여전히 군용 카키색 옷을 입고 고객의 머리를 스타일링하는 그는 전쟁은 평화로운 삶의 '빛'과 대조되는 '어둠'이라면서 고객들에게 전쟁에 대해 이야기하지 않으려고 노력한다고 말했습니다.

[1/7] 2023년 2월 2일 우크라이나 키이우에서 러시아의 우크라이나 공격이 계속되는 가운데 미용사이자 우크라이나 영토 방위군 자원병인 올렉산드르 샴슈르(41세)가 근무 시작과 함께 러시아 자살 드론에 맞서 수도 상공을 경계할 준비를 하고 있다. REUTERS/Valentyn Ogirenko줄임말하기

[2/7] 2023년 2월 2일 우크라이나 키이우에서 미용사이자 우크라이나 영토 방위군 자원병인 올렉산드르 샴슈르(41세)와 그의 동료가 러시아의 우크라이나 공격이 계속되는 가운데 러시아 자살 드론에 맞서 수도 상공을 지키면서 상황을 점검하고 있다. 로이터/발렌틴 오기렌코

[3/7] 2023년 2월 2일 우크라이나 키이우에서 미용사이자 우크라이나 영토방위대 자원병인 올렉산드르 샴슈르(41세)와 그의 동료가 러시아의 우크라이나 공격이 계속되는 가운데 러시아 자살 드론에 맞서 수도 상공을 지키며 상황을 점검하고 있다. 로이터/발렌틴 오기렌코

[4/7] 2023년 2월 3일 우크라이나 키이우에서 러시아의 우크라이나 공격이 계속되는 가운데 미용사이자 우크라이나 영토 방위군 자원병인 올렉산드르 샴슈르(41세)와 그의 동료들이 근무를 마치기 전 맥심 기관총을 점검하며 러시아 자살 드론에 맞서 수도 상공을 지키고 있다. 로이터/발렌틴 오기렌코

[5/7] 2023년 2월 3일 우크라이나 키이우에서 러시아가 우크라이나를 공격하는 가운데 미용사이자 우크라이나 영토방위대 자원병인 올렉산드르 샴슈르(41세)가 맥심 기관총 옆에 서서 러시아 자살 드론에 맞서 수도 상공을 지키고 있다. 로이터/발렌틴 오기렌코

[6/7] 2023년 1월 11일 우크라이나 키이우에서 러시아가 우크라이나를 공격하는 가운데 미용사이자 우크라이나 영토방위대 자원병인 올렉산드르 샴슈르(41세)가 미용실에서 머리 염색을 준비하고 있다. REUTERS/발렌틴 오기렌코

[7/7] 2023년 1월 11일 우크라이나 키이우에서 러시아의 우크라이나 공격이 계속되는 가운데 미용사이자 우크라이나 영토방위군 자원병인 올렉산드르 샴슈르(41세)가 미용실에서 고객 올렉산드라의 머리를 감겨주고 있다. REUTERS/발렌틴 오기렌코

보고: Margaryta Choronkondratenko 및 Yiming Woo; Mark Heinrich의 글; 존 스톤스트리트 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.

[dorop(tjdrlfcjsgk3)]

100년 된 무기로 드론을 잡네