https://www.voakorea.com/a/6903037.html
๋ฏธ๊ตญ ๊ณต,ํ๋น ์์์ ์์๋ค์ด 118๋ ์ ํ๊ธฐ ์ธ๊ต์๋ณด ์ ์ฑ ์ ๋ชจ๋ ์ด์ ์ ์ค๊ตญ์ ๋์ ์ ๋์ํ๋ ๋ฐ ๋ง์ถฐ์ผ ํ๋ค๊ณ ๊ฐ์กฐํ์ต๋๋ค. ํ๊ตญ ๋ฑ ๋๋งน๊ตญ๊ณผ ํํธ๋๋ค์ด ์ธ๋ํํ์ ์ญ๋ด์์ ๋ ๋ง์ ์ญํ ์ ํ๋๋ก ํด์ผ ํ๋ค๋ ์๊ตฌ๋ ๋์์ต๋๋ค. ์ด์กฐ์ ๊ธฐ์์ ๋๋ค.
์ ์์ค ๋ฆฌ์ ์์ ์ธ๊ต์์ํ ๊ณต,ํ๋น ๊ฐ์ฌ๋ ์ต๊ทผ ์ฑ๋ช ์ ํตํด โ๋๋ ์ค๊ตญ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ๊ต์ ์ฑ ์ ์ต์ฐ์ ๊ณผ์ ๋ก ์ผ์ ํ์๊ฐ ์๋ค๋ ์ ์ ๊ฐ์กฐํด ์๋คโ๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
[๋ฆฌ์ ์์] โI have stressed the need to prioritize China as our top foreign policy priority. Competition from China demands a comprehensive and collaborative response from the United Sates and our allies to keep the Indo-Pacific region free and open. As such, I have advanced several initiatives to safeguard U.S. interests, bolster Taiwanโs defense, strengthen U.S. economic and commercial diplomacy, and expand relationships with allies and partners.โ
์ด์ด โ์ค๊ตญ์ผ๋ก๋ถํฐ์ ๊ฒฝ์์ ์์ ๋กญ๊ณ ๊ฐ๋ฐฉ๋ ์ธ๋ํํ์ ์ง์ญ์ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋งน๊ตญ๋ค์ ํฌ๊ด์ ์ด๊ณ ํ๋ ฅ์ ์ธ ๋์์ ์๊ตฌํ๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฐ ๋งฅ๋ฝ์์ ์์ ์ ์ํ์์ โ๋ฏธ๊ตญ์ ์ด์ต์ ๋ณดํธํ๊ณ ํ์ด์์ ๋ฐฉ์๋ฅผ ์ฆ๋ํ๋ ํํธ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ๋ฐ ์์ ์ธ๊ต๋ฅผ ๊ฐํํ๊ณ ๋๋งน๊ตญ ๋ฐ ํํธ๋๋ค๊ณผ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํ๋ํ๊ธฐ ์ํ ๊ณํ๋ค์ ์ง์ ์์ผฐ๋คโ๊ณ ์ค๋ช ํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ โ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋๋งน๊ตญ๋ค์ ์ด์ต์ ์ฆ์งํ๊ณ ํ๋ณดํ๊ธฐ ์ํด ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ค๊ตญ ๋์ ์ ๋ชจ๋ ์ธก๋ฉด์ ๋ง์๋ ๋ฐ ์ด์ง์คํด์ผ ํ๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ์ต๋๋ค.
[๋ฆฌ์ ์์] โTo advance and secure U.S. and allied interests, we must remain laser-focused on confronting all aspects of the China challenge. I look forward to working with my colleagues in Congress and abroad on this effort in the coming Congress.โ
์ด์ด โ๋๋ ์ ์ํ์์ ์ด๋ฐ ๋ ธ๋ ฅ์ ๋ํด ๋๋ฃ ์์๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ ์์๋ค๊ณผ๋ ํ๋ ฅํ๊ธธ ๊ณ ๋ํ๋คโ๊ณ ๋ง๋ถ์์ต๋๋ค.
๊ณต,ํ๋น์ ๋ง๋ฅด์ฝ ๋ฃจ๋น์ค ์์์์์ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ์๋ ํ๊ตญ ๋ฑ ๋๋งน๊ตญ๋ค์ด ์ธ๋ํํ์ ์ง์ญ์์ ๋ ๋ง์ ์ญํ ์ ํ๋๋ก ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ๊ฐ์กฐํ์ต๋๋ค.
[๋ฃจ๋น์ค ์์] โAcross the Pacific, we need to continue empowering our allies and partners to do more in the region. Taiwan, Korea Japan, Australia, India, and others serve as a critical bulwark against Communist China. We need to do our part, which includes cutting off U.S. capital flows to Chinese companies, safeguarding intellectual property against Chinese espionage, moving critical supply chains out of the communist nation, and shifting military assets to the Indo-Pacific. But these efforts will be meaningless unless allies and partners in both Asia and Europe join the cause.โ
๋ฃจ๋น์ค ์์์ 3์ผ ์์ฑํด์ ๋น์๋ฆฌ๊ธฐ๊ตฌ์ธ โ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์์ด๋์ด ์ฐ๊ตฌ์โ ๋ฐํ ์ก์ง โ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์ปจ์๋ฒํฐ๋ธโ์ ๊ธฐ๊ณ ํ ๊ธ์์ โํํ์ ์ ์ญ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋งน๊ตญ๊ณผ ํํธ๋๋ค์ด ์ญ๋ด์์ ๋ ๋ง์ ์ผ์ ํ ์ ์๋๋ก ๊ณ์ํด์ ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํด์ผ ํ๋คโ๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
โํ์ด์๊ณผ ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํธ์ฃผ, ์ธ๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ๋ค์ ๊ณต์ฐ์ฃผ์ ์ค๊ตญ์ ๋ง์ ์ค์ํ ๋ฐฉ์ด๋ฒฝ ์ญํ ์ ํ๋คโ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ โ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ค๊ตญ ๊ธฐ์ ์ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ณธ ์ ์ ์ ์ฐจ๋จํ๊ณ ์ค๊ตญ์ ๊ฐ์ฒฉ ํ์๋ก๋ถํฐ ์ง์ ์ฌ์ฐ์ ๋ณดํธํ๋ ํํธ ์ค์ํ ๊ณต๊ธ๋ง์ ๊ณต์ฐ์ฃผ์ ๋๋ผ์ธ ์ค๊ตญ ๋ฐ์ผ๋ก ์ด์ ํ๊ณ ๊ตฐ์ฌ ์์ฐ์ ์ธ๋ํํ์์ผ๋ก ์ด๋์ํค๋ ๋ฑ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญํ ์ ํด์ผ ํ๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ์ต๋๋ค.
๋ค๋ง โ์ด๋ฐ ๋ ธ๋ ฅ์ ์์์์ ์ ๋ฝ์ ๋๋งน๊ตญ ๋ฐ ํํธ๋๋ค์ด ๊ทธ ๋์์ ๋์ฐธํ์ง ์๋ ํ ๋ฌด์๋ฏธํ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
์ด๋ฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ ํ๊ธฐ ์ฃผ๋๊ถ์ ์ก์ ํ์ ๊ณต,ํ๋น ์ธก์ ์น์ฌ์ดํธ์ ๊ณต๊ฐํ โ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ํ ๊ณต์ฝโ์์ ์ธ๊ต์๋ณด์ ๊ด๋ จํด โ๋ฐ์ด๋ ๋ํต๋ น์ ๋์ฝํ๊ณ ๋ฌด๋ฅํ ์์น์์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ณด๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋คโ๊ณ ๋น๋ํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ํ์ ๊ณต,ํ๋น ์ธก์ โ๋ฏธ๊ตฐ ์ง์โ๊ณผ โํจ์จ์ ์ด๊ณ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๊ตฐ์ ๋ํ ํฌ์โ, โ์ค๊ตญ ํน๋ณ์์ํ ์ ์คโ, โ์ ์ฆํ๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ํ์ ๋์ํ๊ธฐ ์ํด ๋๋งน๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ์ ํตํ ํํ ํ์ฌโ์ ์ค์ ์ ๋ ์ธ๊ต์๋ณด ์ ์ฑ ์ ์ถ์งํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
VOA ๋ด์ค ์ด์กฐ์์ ๋๋ค.
ํต ๊ฐ๋ฐํ๊ฒ ํด '์ค'
1์ 4์ผ ๋ด์ค๋ฅผ ์ ์ง๊ธ
๋ฏธ๊ตญ์ด ํ๊ตญ์ ์ค์ํ๊ฒ ์์ํ๊ธฐ ์์ํ๋๊ฑด ์ข๊ธดํ๋ฐ ์งฑ๊นจ๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ ธ
์๋น ๋ ธ
๊ณตํ์์ ์ ์ง๋ํ๋๊น ์ด์ด๊ฐ ์๋ค ใ ใ ์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ ์ฒ ์ํ๋ ๋ญ ๋ฐฉ์๋น ๋ถ๋ด๊ธ ์ฆ์กํ๋ผ๋ ํ๋ ๊ฐ์๋ผ๋ค์ด
๋๊ทธ ๋ผํ๋ ์ ๊ด๋ฆฌํด๋ผ