[📺뉴스] (종합) 바이든 대통령, 우크라이나 수도 키이우 방문 - NYT

[정?보(jg8mg)]

Biden Visits Kyiv, Ukraine’s Besieged Capital, as Air-Raid Siren Sounds - The New York Times

https://www.nytimes.com/2023/02/20/us/politics/biden-ukraine-visit.html

The New York Time

공습 사이렌이 울리는 가운데, 우크라이나의 포위된 수도 키이우를 방문한 바이든 대통령

바이든 대통령은 러시아의 우크라이나 침공 1년을 맞아 폴란드 국경에서 거의 10시간 동안 기차를 타고 행정부의 “변함없는 지지”를 보여주기 위해 우크라이나를 방문했습니다.

댓글 21

By 마크 산토라 , 피터 베이커 , 마이클 D. 시어

마크 산토라가 우크라이나 키이우에서; 피터 베이커가 워싱턴에서; 마이클 D. 시어가 바르샤바에서 보도했습니다.

2023년 2월 20일

동부 표준시 오전 7시 42분에 업데이트됨

동부 표준시 오전 10시 32분에 업데이트됨

바이든 대통령은 월요일 키이우에서 우크라이나 볼로디미르 젤렌스키 대통령을 만났습니다. 크레딧...다니엘 베레훌락 / 뉴욕 타임즈

키이우, 우크라이나 — 바이든 대통령은 러시아군이 우크라이나를 침공한 지 거의 1년만에, 월요일 포위된 우크라이나 수도를 깜짝 방문하여 러시아군을 물리치기 위한 노력에 대한 미국의 “변함없는 지지”를 보여주기 위해 비밀리에 전쟁 지역으로 이동했습니다.

월요일 이른 아침 예고 없이 도착한 바이든은 볼로디미르 젤렌스키 대통령을 만나기 위해 공습 사이렌이 울리는 가운데 키이우 거리로 나섰고, 두 사람은 우크라이나 독립을 위해 미국이 투자한 것을 강조하는 극적인 순간을 영상에 담았습니다.

바이든은 마린스키 궁전에 있는 젤렌스키 대통령 곁에서 "1년 후 키이우가 일어섰다"고 선언했습니다. "그리고 우크라이나는 서 있습니다. 민주주의가 서 있습니다."

젤렌스키 대통령은 "우크라이나의 중요한 순간에 대통령님께서 와주셔서 정말 감사합니다."라고 말했습니다.

바이든 대통령은 포탄, 재블린 미사일, 곡사포를 언급하며 앞으로 며칠 안에 5억 달러의 군사 원조를 추가로 제공하겠다고 약속했지만 우크라이나가 요청한 첨단 무기에 대해서는 언급하지 않았습니다. 젤렌스키 대통령은 기자들에게 자신과 대통령이 "장거리 무기와 이전에 공급되지 않았음에도 불구하고 우크라이나에 공급 될 수있는 무기"에 대해 이야기했다고 말했습니다.

바이든 대통령은 젤렌스키 대통령과 함께, 공습 경보가 울려 퍼지는 가운데 황금빛 돔에서 태양이 반짝이는, 키이우 시내에 있는 성 미카엘 수도원을 방문했습니다. 두 정상은 화환을 든 두 군인의 뒤를 따라 2014년 러시아가 크림반도를 불법 병합하고 우크라이나 동부에서 반란을 일으킨 이후 사망한 4,500여 명의 군인의 초상화가 전시되어 있는 추모의 벽을 따라 걸었습니다.

바이든 대통령이 다시 차량에 올라 수도원을 떠날 때쯤 공습 경보가 멈췄습니다. 키이우에서는 거의 매일 공습 경보가 울리지만, 사이렌 소리는 그 순간의 팽팽한 긴장감을 더했습니다. 우크라이나 관리들은 러시아가 전쟁 1주년에 맞춰 대규모 미사일 폭격을 계획하고 있다고 경고해왔습니다.

2014년 러시아가 크림반도를 불법 병합하고 우크라이나 동부에서 반란을 일으킨 이후 사망한 군인 4,500여 명의 초상화가 전시되어 있는 추모의 벽(Wall of Remembrance)에서 두 정상이 기념촬영을 하고 있다. 출처: 다니엘 베레훌락/뉴욕타임스

월요일 아침 경보가 발령된 것은 우크라이나 북쪽에 접해 있는 벨라루스에서 이륙한 러시아 미그 전투기 때문이었습니다. 벨라루스에서 발사되는 미그 전투기의 미사일은 키이우에 있는 목표물을 20분 이내에 타격할 수 있습니다.

바이든은 이미 화요일 아침 이틀간의 방문을 위해 바르샤바에 도착할 예정이었고, 백악관 관리들은 그가 유럽에있는 동안 우크라이나를 여행할 것인지에 대한 질문을 거듭 일축했습니다. 실제로 일요일 밤 백악관은 대통령이 여전히 워싱턴에 있고 저녁에 바르샤바로 떠나는 월요일 공개 일정을 발표했는데, 실제로는 이미 반나절 떨어진 곳에 있었습니다.

그러나 대통령은 우크라이나에 대한 미국의 지원을 유럽에서 활성화 된 동맹에 대한 주장의 핵심으로 삼았으며, 침공 1주년을 기념하여 행정부가 여전히 헌신적이라는 동맹국을 안심시키는 방법으로 침공 1주년을 기념하고 싶다고 고문들에게 말했습니다.

설리반은 바이든 대통령이 금요일 집무실에서 최고 고문 및 안보 관리들과 함께 모여 우크라이나로 가기로 최종 결정을 내렸다고 말했습니다. 대통령의 극비 임무에 대한 계획은 몇 달 동안 진행되어 왔지만 백악관과 국방부 내에서도 여행에 대한 지식은 매우 제한적이었습니다.

바이든은 한밤중에 예고 없이 워싱턴을 빠져나갔습니다. 에어포스원은 미국 동부 시간으로 일요일 새벽 4시 15분에 이륙했습니다. 비밀을 맹세하고 전화기를 빼앗긴 기자 몇 명과 대통령의 국가안보보좌관인 제이크 설리번(Jake Sullivan), 부보좌관인 젠 오말리 딜런(Jen O'Malley Dillon), 집무실 운영 책임자인 애니 토마시니(Annie Tomasini)만이 그와 함께 동행했습니다.

그와 함께 여행하는 기자들은 그가 도착한 후에야 다른 기자들에게 풀(pool) 리포트를 보낼 수 있었으며 그가 키이우에 머무는 동안 그가 어떻게 키이우로 여행했는지 더 이상 설명할 수 없었습니다. 익명을 요구한 한 미국 관리는 바이든 대통령이 대서양 횡단 비행기를 타고 폴란드로 간 후, 전쟁 지역으로 비행하는 것은 안전하지 않기 때문에 최근 몇 달 동안 다른 미국 관리들처럼 기차로 국경을 넘어 키이우로 거의 10시간 동안 이동했다고 확인했습니다. 그는 비슷한 기차로 이동한 다음 국경을 넘은 후 바르샤바로 향할 예정이었습니다.

설리반은 백악관이 앞으로 며칠 내에 바이든이 사용한 교통 수단을 포함하여 더 자세한 정보를 제공 할 것이라고 말했지만 더 이상 말하기를 거부하면서 대통령의 보안에 대한 지속적인 우려를 언급했습니다.

그는 대통령의 키이우 방문을 "축하가 아니라 우크라이나 국민의 회복력에 대한 약속과 확신을 확인하는 것"이라고 설명했습니다. 그는 대통령이 미군이 주둔하지 않으며 외교적 존재가 매우 작은 전쟁 중인 국가를 방문하는 위험을 감수할 가치가 있다고 판단했다고 말했습니다.

80세의 노 대통령으로서는 고된 여정이었지만, 그럼에도 불구하고 직접 방문할 수 있는 기회에 활력을 되찾은 듯 보였습니다. 우크라이나 국기 색상인 파란색과 노란색 줄무늬 넥타이를 매고 파란색 정장을 입은 바이든 대통령은 현지 시간으로 오전 8시에 키이우에 도착했습니다. 그는 자신을 기다리고 있던 브리짓 브링크 대사에게 "키이우로 돌아와서 좋다"고 말했습니다.

바이든 대통령은 차량 통행이 통제된 거리를 지나 마린스키 궁전으로 이동했고, 그곳에서 그의 시그니처인 검은색 스웨트셔츠에 짙은 녹색 바지와 베이지색 부츠를 신은 젤렌스키 대통령의 영접을 받았습니다.

키이우에서 열린 기자 회견에 참석한 두 지도자...크레딧: 다니엘 베레훌락/뉴욕타임스

젤렌스키 의원은 바이든 대통령과 악수를 나누며 "와주셔서 감사합니다."라고 말했습니다.

바이든은 젤렌스키의 자녀들 안부를 물었습니다. 바이든 대통령은 이번 순방의 목표에 대해 묻는 기자의 질문에 미국이 "여기에 머물러 있다"는 것을 보여주기 위한 것이라고 답하며 "우리는 떠나지 않을 것"이라고 덧붙였습니다.

젤렌스키 대통령은 궁전 안에서 열린 회의에서 바이든 대통령에게 다시 한 번 감사를 표했습니다. "바이든 대통령과 미국 사회가 전쟁의 시작부터 "우리와 함께"해준 것에 대해 정말 감사합니다."

기념일을 나흘 앞두고 도착한 바이든 대통령은 "이런 말을 하는 것이 주제넘은 일이지만, 공격이 시작된 날 미국 대통령이 이곳에 있는 것이 중요하다고 생각했다"고 말했습니다. 그는 "전쟁에서 우크라이나에 대한 미국의 지원에 대해 조금도 의심의 여지가 없어야 한다고 생각했다"고 덧붙였다.

경찰이 거리를 폐쇄하고 우크라이나 관리들이 중요한 고위 인사가 도착할 것이라고 암시하면서 아침 내내 소셜 미디어에서 바이든 대통령의 방문 가능성에 대한 추측이 소용돌이 쳤습니다. 군중들은 무슨 일이 일어나고 있는지 엿보기 위해 성 미카엘 성당 밖에 세워진 바리케이드 밖에 모였습니다.

젤렌스키 대통령의 최측근인 안드리 예르막은 이번 방문이 민주주의를 지키기 위해 싸우는 양국의 파트너십을 강조하는 "역사적인 방문"이라고 말했습니다.

그는 성명에서 "조 바이든의 방문은 전략적이라고 믿습니다."라고 말했습니다. "많은 문제들이 해결되고 있으며 막혀 있던 문제들도 속도를 낼 것입니다. 우리의 공동 목표는 러시아에 대한 우크라이나의 승리와 우크라이나 군인과 서방 무기의 승리입니다."

바이든 대통령은 전쟁의 중요한 순간에 우크라이나 수도 키이우에 도착해 국내외의 주목을 받았습니다. 미국의 가장 강력한 동맹국 중 일부는 우크라이나에 러시아에 영토를 포기하는 평화 협상을 시작하도록 압력을가했습니다. 그리고 미국에서는 새로 취임한 케빈 매카시 하원의장과 일부 동료 공화 당 의원들이 전쟁에 대한 '백지 수표'를 중단할 것을 요구하고 있습니다.

지난주 AP통신-NORC 공공문제연구센터의 새로운 여론 조사에 따르면 우크라이나에 대한 지원에 대한 대중의 지지가 약화되어, 지난 5월 60%에서 감소한 수치인, 미국인의 48%가 무기 파견에 찬성한 것으로 나타났습니다. 바이든은 우크라이나 국민들을 안심시키려고 노력했습니다: "우리 의회에서 일부 문제에 대한 의견 차이가 있지만 우크라이나 지원에 대해서는 상당한 합의가 있습니다."

++++++++++++++++

관련 소식

미국 내 우크라이나 원조 지지 여론조사 - AP-NORC - 군사 마이너 갤러리

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=war&no=3201251

미국 내 우크라이나 원조 지지 여론조사 - AP-NORC

++++++++++++++++

바이든 대통령의 깜짝 방문은 카말라 해리스 부통령이 뮌헨에서 러시아가 전쟁 중 '반인도적 범죄'를 저질렀다고 선언한 지 이틀 만에 이루어졌습니다. 그리고 이번 방문은 화요일 블라디미르 푸틴 대통령이 우크라이나에서 봄 공세가 이미 진행 중이라는 징후가 있는 가운데 자국의 전쟁 노력에 대해 연설하기 하루 전에 이루어졌습니다.

키이우를 떠난 바이든 대통령은 화요일 오전 안제이 두다 폴란드 대통령을 만나고 오후에는 바르샤바 성에서 연설할 예정입니다. 러시아의 블라디미르 푸틴 대통령도 같은 날 연설할 예정이어서 두 정상이 전쟁에 대해 각기 다른 주장을 펼치는 장면이 분할 화면으로 연출될 것으로 예상됩니다.

러시아의 우크라이나 침공은 — 미국과 다른 서방 동맹국의 지원을 받는 — 우크라이나 군대가 치열한 전투를 벌이면서 길고 잔인한 싸움으로 바뀌었습니다. 그러나 러시아가 우크라이나 전역의 도시에서 민간 기반 시설에 대한 폭격을 계속하고 있는 가운데, 징집된 사병으로 구성된 푸틴의 군대는 이러한 시설에 대한 새로운 공격을 시작하고 있습니다

러시아 국영 언론은 바이든 대통령의 방문을 서방이 러시아를 상대로 대리전을 벌이고 있다는 크렘린궁의 주장에 대한 증거로 빠르게 활용하기 시작했습니다. "우리는 우크라이나와 전쟁 중이 아니며 우크라이나 국민과도 전쟁 중이 아닙니다."라고 RIA 노보스티 국영 통신은 한 분석가의 말을 인용했습니다. "키이우 당국은 집단적 서방의 도구를 구현하고 있습니다."

바이든 대통령의 키이우 방문은 조지 W. 부시 대통령과 버락 오바마 대통령이 전쟁이 한창이던 시기에 이라크와 아프가니스탄으로 비행한 비밀 임무를 떠올리게 했습니다. 그러나 이라크와 아프가니스탄처럼 주둔한 미군 병력이 없는 우크라이나에 대통령을 데려오는 것은 전혀 다른 규모의 안보 문제를 야기했습니다. 미군 전투기가 폴란드 국경 근처에서 폴란드 상공을 비행하는 것이 목격되었지만 관리들은 우크라이나 영공에 진입하지 않았다고 말했습니다.

바이든 대통령의 이번 방문은 젤렌스키 대통령이 러시아 침공이 시작된 이후 우크라이나를 처음 방문한 지난해 크리스마스 직전에 서방 지도자들에게 더 많은 지원을 요청하기 위해 워싱턴을 방문한 이후 이뤄졌습니다.

젤렌스키 대통령은 백악관에서 바이든 대통령과의 회담과 의회 연설에서 이러한 호소를 했습니다. 바이든 대통령의 우크라이나 방문과 마찬가지로 젤렌스키 대통령의 방문도 보안상의 이유로 도착 전날까지 비밀에 부쳐졌습니다.

젤렌스키 대통령의 연설 이틀 후 의회는 우크라이나에 대한 약 500억 달러의 추가 긴급 원조를 승인했으며, 그 중 대부분은 우크라이나가 러시아에 맞서 싸울 수 있도록 하는 군사 장비였습니다. 이로써 전쟁 발발 이후 우크라이나에 대한 미국의 원조 총액은 1,000억 달러를 넘어섰습니다.

처음에 바이든과 그의 최고 보좌관들은 러시아 영토 깊숙이 공격하는 데 사용할 수 있는 최첨단 무기 시스템을 우크라이나에 제공하는 데 돈을 사용하는 것을 꺼려했습니다. 대통령은 푸틴 대통령에게 분쟁을 더 광범위하게 확대할 핑계를 주는 것을 경계했다고 말했습니다.

바이든은 여전히 미국 전투기 공급에 반대하고 있지만 다른 장비에 대한 그의 저항은 약화되었습니다. 대통령은 올해 우크라이나에 M1 에이브럼스 탱크를 제공하겠다고 지난달 발표했으며, 그의 행정부는 우크라이나에 패트리어트 방공 포대를 제공하고 우크라이나 군대가 이를 사용할 수 있도록 훈련하기로 약속했습니다.

오랜 전쟁으로 인해 국내 연합이 다소 약화되었으며, 바이든은 먼 전쟁에 많은 납세자 자금을 보내는 것에 반대하는 사람들과 러시아의 침략에 맞서 미국이 더 많은 일을 해야한다고 주장하는 사람들을 포함하여 모든 면에서 압력을 받고 있습니다.

그러나 일부 전직 미국 외교관들은 바이든이 우크라이나를 지원하기 위해 가능한 가장 광범위한 사례를 만들지 않았기 때문에 비판의 문을 열었다고 말했습니다.

전 우크라이나 주재 미국 대사이자 Atlantic Council의 선임 이사인 존 허브스트는 우크라이나에 대한 지원이 미국의 이익에 왜 중요한지 대통령이 더 직접적으로 설명해야 한다고 말했습니다.

허브스트는 "우리는 필요한 만큼 우크라이나에 남아있을 것이라는 단순한 말 대신 푸틴의 전략적 패배 또는 우크라이나의 승리 또는 둘 다에 중요한 이해관계가 있다고 말해야 한다"고 말했습니다.

워싱턴에서 Peter Baker, 바르샤바에서 Michael Shear 기자가 보도했습니다.

Marc Santora는 런던에 본사를 둔 국제 뉴스 편집자로 뉴스 속보에 주력하고 있습니다. 이전에는 바르샤바에서 동유럽 및 중부 유럽 지국장을 역임했습니다. 또한 이라크와 아프리카에서도 폭넓게 취재했습니다. @MarcSantoraNYT

Peter Baker는 백악관 수석 특파원으로 더 타임즈와 워싱턴 포스트에서 지난 5명의 대통령을 취재했습니다. 7권의 책을 저술했으며, 가장 최근에는 수잔 글래서와 함께 "The Divider: 트럼프의 백악관, 2017-2021"를 집필했습니다. @peterbakernyt • Facebook

마이클 시어(Michael D. Shear)는 베테랑 백악관 특파원이자 퓰리처상 2회 수상자로, 2020년 코로나19 보도로 공공서비스 메달을 수상한 팀의 일원이었습니다. 그는 "국경 전쟁: 트럼프의 이민자 공격 내부"의 공동 저자입니다. @shearm

[익명(125.136)]

며칠전에 미국 전투기 뜨고???뭔일있음??? 하던게 이거때문이었군

[익명(59.15)]

에어포스원이 탐지되거나 요격될까봐 기차로 10시간…

[원세HUN(dnjstpgns)]

경호 붙은애들 누구일까???

[익명(118.36)]

푸가놈은 훨씬 가깝고 비행기 탈 필요 없는데도 개전이후 돈바스에 안왔지...