Latest Developments in Ukraine: Feb. 19

https://www.voanews.com/a/latest-developments-in-ukraine-feb-19/6969371.html

29b2c728e9dd39a220b5c6b236ef203ef7813a573a4627


(EST)


์˜ค์ „ 5์‹œ 16๋ถ„: ๋ฏธ๊ตญ ์‹ฑํฌํƒฑํฌ์ธ ์ „์Ÿ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ๋Š” ์ตœ๊ทผ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ํ‰๊ฐ€์—์„œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋‰ด์Šค ์ˆ˜์ง‘๊ฐ€๋“ค์ด ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์›์ž๋ ฅ ๋ฐœ์ „์†Œ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ์ „๊ธฐ ์ธํ”„๋ผ๋ฅผ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ํ‘œ์ ์œผ๋กœ ์‚ผ์•„ ๋ฐœ์ „์†Œ๋ฅผ ๊ฐ•์ œ๋กœ ํ์‡„ํ•˜๋„๋ก ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋ฅผ ์˜นํ˜ธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


ํ•œํŽธ ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ตฐ์€ ์Šค๋ฐ”ํ† ๋ฒ  ๋ถ์„œ์ชฝ๊ณผ ํฌ๋ ˆ๋ฏผ๋‚˜ ์ง€์—ญ, ๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ ์ฃผ๋ณ€, ๋„๋„ค์ธ ํฌ์‹œ ์„œ์ชฝ ์™ธ๊ณฝ, ๋„๋„ค์ธ ํฌ์ฃผ ์„œ๋ถ€์—์„œ ๊ณต์„ธ ์ž‘์ „์„ ๊ณ„์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ตฐ์€ ๋˜ํ•œ ์ ๋ น์ค‘์ธ ์žํฌ๋ฆฌ์ง€์•„ ์ฃผ์—์„œ ๋ฐฉ์–ด ์ง„์ง€๋ฅผ ๊ณ„์† ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


++++++++++++++++


Russian Offensive Campaign Assessment, February 18, 2023 | Institute for the Study of War

https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign-assessment-february-18-2023


์ฃผ์š” ๋‚ด์šฉ


โ€ข ์นด๋ง๋ผ ํ•ด๋ฆฌ์Šค ๋ฏธ๊ตญ ๋ถ€ํ†ต๋ น์€ 2์›” 18์ผ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ฐ€ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์—์„œ ๋ฐ˜์ธ๋„์  ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์ €์งˆ๋ €๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ข ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ตฐ์€ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ธํ”„๋ผ๋ฅผ ๊ฒจ๋ƒฅํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต๊ฒฉ์„ ์‹ค์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ข ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋‰ด์Šค ์ˆ˜์ง‘๊ฐ€๋“ค์€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ฐ€ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์›์ž๋ ฅ ๋ฐœ์ „์†Œ(์›์ „)๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ์ „๊ธฐ ์ธํ”„๋ผ๋ฅผ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ํ‘œ์ ์œผ๋กœ ์‚ผ์•„ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๊ฐ€ ์›์ „์„ ๊ธด๊ธ‰ ๊ฐ€๋™ ์ค‘๋‹จํ•˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” '๋ณด๋ณต ๊ณต๊ฒฉ'์„ ์‹ค์‹œํ•  ๊ฒƒ์„ ์ฃผ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ข ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€(MoD)๊ฐ€ ๋„๋„ค์ธ ํฌ ์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ(DNR) ๊ตฐ ๋Œ€๋ณ€์ธ ์—๋‘์•„๋ฅด๋“œ ๋ฐ”์ˆ˜๋ฆฐ์„ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€ ์‚ฐํ•˜ DNR ๋ฏผ๋ณ‘๋Œ€์˜ ๊ณต์‹ ์กฐ์ง ๊ฐœํŽธ์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ํ•ด์ž„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ•˜์ž ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€์— ๋Œ€ํ•œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ธ”๋กœ๊ฑฐ๋“ค์˜ ๋น„ํŒ์ด ๋˜๋‹ค์‹œ ์Ÿ์•„์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ข ํฌ๋ ˜๋ฆฐ๊ถ์€ ์ž์›๋ณ‘๋“ค์—๊ฒŒ ์žฌ์ •์  ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์•ฝ์†์„ ๊ณ„์† ์ง€ํ‚ค์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์ž์›๋ณ‘ ์–‘์„ฑ ๋Šฅ๋ ฅ์— ์•…์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ข ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ตฐ์„ ์ž˜ ์กฐ์ง๋œ ์ „ํˆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€์†์ ์ธ ๋…ธ๋ ฅ์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ์„œ๋ถ€ ๋ฐ ๋™๋ถ€ ๊ตฐ์‚ฌ ์ง€๊ตฌ(WMD/EMD) ์‚ฌ๋ น๊ด€๋“ค์˜ ์ž„๋ช…์„ ํ™•์ •ํ•œ ํ›„ ์Šน์ง„ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹จํ–‰ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ข ์ฒด์ฒธ ๊ณตํ™”๊ตญ ์ˆ˜๋ฐ˜ ๋žŒ์ž” ์นด๋””๋กœํ”„๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ์บ ํŽ˜์ธ์— ๋™์ฐธํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๋ฐ”๊ทธ๋„ˆ ๊ทธ๋ฃน ๊ธˆ์œต๊ฐ€ ์˜ˆ๋ธŒ๊ฒŒ๋‹ˆ ํ”„๋ฆฌ๊ณ ์ง„์˜ ์ œ์•ˆ์„ ๊ฑฐ์ ˆํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ข ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ตฐ์ด ๋„๋„ค์ธ ํฌ ์ฃผ ์ „์—ญ์—์„œ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๊ณต์„ธ๋ฅผ ํŽผ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ณ„์† ์˜๋ฌธ์„ ์ œ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ข ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ตฐ์€ ์Šค๋ฐ”ํ† ๋ธŒ ๋ถ์„œ์ชฝ๊ณผ ํฌ๋ ˆ๋ฏผ๋‚˜ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ณต์„ธ ์ž‘์ „์„ ๊ณ„์†ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ข ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ตฐ์€ ๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ ์ฃผ๋ณ€, ๋„๋„ค์ธ ํฌ์‹œ ์„œ์ชฝ ์™ธ๊ณฝ, ๋„๋„ค์ธ ํฌ์ฃผ ์„œ๋ถ€์—์„œ ๊ณต์„ธ ์ž‘์ „์„ ๊ณ„์†ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ข ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ตฐ์€ ์ ๋ น์ค‘์ธ ์žํฌ๋ฆฌ ์ง€์•„ ์ฃผ์—์„œ ๋ฐฉ์–ด ์ง„์ง€๋ฅผ ๊ณ„์† ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ข ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋‹น๊ตญ์€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ตญ๊ฒฝ ์ง€์—ญ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์œ„ํ˜‘์˜ ์ •๋„๋ฅผ ๊ณ„์† ๊ณผ์žฅํ•˜๋ฉด์„œ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ „์Ÿ์˜ '์‹ค์กด์  ํ•„์š”์„ฑ'์„ ๋Œ€์ค‘์—๊ฒŒ ์„ค๋“ํ•˜๋ ค๊ณ  ์‹œ๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.