[📺뉴스] 러시아제 탱크와 훈련하는 벨라루스 사관생도들 - AFP

[정?보(jg8mg)]

Belarus Cadets Train On Russian Tanks Amid Fears Of Bigger Conflict | Barron's

https://www.barrons.com/news/belarus-cadets-train-on-russian-tanks-amid-fears-of-bigger-conflict-ac85d5c1

AFP 뉴스에서

벨라루스 생도들, 더 큰 분쟁 우려 속에 러시아제 탱크로 훈련하다

AFP - Agence France Presse

2023년 2월 18일

작년에 러시아가 우크라이나에 군대를 파견하기 위해 자국 영토를 사용하도록 허용한 벨라루스도 분쟁에 참여할 것이라는 두려움이 커지고 있습니다.

나탈리아 콜레스니코바

모스크바 동맹국인 벨라루스에서 장교들이 수도 민스크 외곽의 눈 덮인 훈련장에서 러시아와 소비에트 시대 탱크들이 멀리서 사격하는 모습을 바라보고 있습니다.

흰색 위장으로 도색된 신형 러시아 BTR-82A 탱크와 현대화된 소련 탱크가 총을 쏘며 훈련장 주변에 메아리를 울립니다.

이 탱크는 벨로루시의 젊은이들을 장교로 양성하는 엘리트 사관학교 생도들이 운전하고 있습니다.

인구 950만 명의 고립된 국가인 벨라루스의 군대는 AFP에 전투 훈련과 사관학교를 조직적으로 견학하는 모습을 보여주었습니다.

작년에 러시아가 우크라이나에 군대를 파견하기 위해 자국 영토를 사용하도록 허용한 벨라루스도 분쟁에 참여할 수 있다는 우려가 커지고 있습니다.

1994년부터 집권한 알렉산더 루카셴코(Alexander Lukashenko) 대통령은 목요일 벨라루스가 자국 영토에 대한 공격을 받는다면 러시아와 함께 전쟁을 벌일 준비가 되어 있다고 말했습니다. 그는 또한 우크라이나의 도발을 비난했습니다.

사격장에서는 제복과 헬멧에 붉은색과 녹색의 벨라루스 국기가 그려진 사관생도들이 다양한 전투 시뮬레이션에 참가했습니다.

사관생도들은 부상당한 척하는 병사를 끌고 부상자를 대피시키는 연습을 하기도 했습니다.

제재로 인해 거의 서방과 단절된 권위주의 벨라루스에서도 러시아식 동원에 대한 두려움이 커지고 있습니다.

나탈리아 콜레스니코바

작년 말 벨라루스와 러시아는 수천 명의 러시아 군인이 벨라루스에 도착하여 통합 대응 부대를 창설한다고 발표했습니다.

목요일 국제 언론과의 드문 만남에서 루카셴코는 러시아 동맹국인 블라디미르 푸틴에게 자신의 지휘 하에 있을 추가 사단을 요청했다고 말했습니다.

그는 더 이상의 자세한 내용은 밝히지 않고 다음날 모스크바로 이동했습니다.

사격장에서 막심 주라블레프 대령은 이 사관학교가 "미래의 조국 수호자"를 훈련하고 있다고 말했습니다.

"오늘날 우리는 세계의 모든 현대 분쟁에서 얻은 경험을 연구하고 있습니다."라고 그는 말했습니다.

"이로부터 새로운 것을 취하여 교육 과정의 일부로 만들고 있습니다."

투어에 참여한 관계자들은 조심스럽게 선을 그으며 우크라이나에서 러시아의 공세에서 벨라루스의 역할에 대한 논의를 원하지 않았습니다.

제재로 인해 서방과 거의 단절된 권위주의 국가에서 러시아식 동원에 대한 두려움이 커지고 있습니다.

벨라루스와 러시아는 작년 말 수천 명의 러시아 군인이 벨라루스에 도착하여 통합 대응 부대를 창설한다고 발표했습니다.

나탈리아 콜레스니코바

루카셴코는 남부 국경 너머로 "내 사람들을 보낼 계획은 없다"고 말했지만 전쟁에 대비해야 할 필요성을 강조했습니다.

"전쟁의 위협이 보이면 동원령을 내릴 것"이라며 독재자는 벨로루시가 러시아의 "실수"로부터 배우고 있다고 덧붙였습니다.

루카셴코는 벨라루스가 예비군을 소집해야 한다면 "러시아보다는 낫다"고 주장했는데, 그 이유는 벨라루스가 훨씬 작기 때문이라고 말했다.

민스크 외곽에 있는 육군 사관학교 교실에서 징집병들을 감독하는 장교들이 컴퓨터로 전투를 시뮬레이션하고 있습니다.

관리들은 이것이 국군을 위한 프로그래밍인 "정보 기술 단위"의 일부라고 말했습니다. 이번 달 루카셴코는 IT 부대를 강화할 것을 촉구했습니다.

민스크는 한때 IT 천국이었지만 2020년 루카셴코의 재선 이후 야당에 대한 대대적인 탄압으로 많은 전문가들이 이 나라를 떠났습니다.

"일어서!" 한 장교가 방에 들어서자 제복을 입은 징집병들이 일제히 컴퓨터에서 일어나며 말했다.

"앉아!"

다른 방에서는 훈련생 조종사들이 모의 비행에서 항공 교통 관제사의 명령을 받고 있었습니다.

훈련소에는 제2차 세계대전의 역사와 애국심에 중점을 둔 소련과 벨라루스의 상징이 가득했습니다.

https://youtu.be/UVX4QL1nxYI

Belarus' Lukashenko will only join Russia offensive if attacked by Kyiv

비디오 재생: 벨의 루카셴코는 우크라이나가 공격할 때만 러시아 공세에 합류할 것입니다.

"군사 역사를 아는 것은 전술적 사고를 촉진하는 데 도움이됩니다."라고 한 장교가 말했습니다.

Barron의 뉴스 부서는 위 콘텐츠 제작에 관여하지 않았습니다. 이 이야기는 AFP에서 제작했습니다. 자세한 내용은 AFP.com 을 참조하십시오 .

© Agence France-Presse

++++++++++++++++

관련 소식

벨라루스, 국경 인근 특수부대 언론 공개 행사 - AFP - 군사 마이너 갤러리

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=war&no=3200318

벨라루스, 국경 인근 특수부대 언론 공개 행사 - AFP