https://www.defensenews.com/land/2023/02/23/tanks-might-not-reach-ukraine-this-year-us-army-secretary-says/

Tanks might not reach Ukraine this year, US Army secretary saysThe US Army is weighing options to get tanks to Ukraine, but delivery won't happen right away.www.defensenews.com


์›Œ์‹ฑํ„ด โ€” ๋ฏธ ์œก๊ตฐ์€ M1 Abrams ํƒฑํฌ๋ฅผ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ €์šธ์งˆํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€ ๋„์ฐฉํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏธ ์œก๊ตฐ ์žฅ๊ด€์ด ๋ชฉ์š”์ผ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Christine Wormuth๋Š” ๋ชฉ์š”์ผ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ์—์„œ ๊ธฐ์ž๋“ค์—๊ฒŒ "์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์— ํƒฑํฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๋ช‡ ์ฃผ๊ฐ€ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."


โ€œ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜ ์ค‘ ์–ด๋А ๊ฒƒ๋„ ๋ช‡ ์ฃผ ๋˜๋Š” ๋‘ ๋‹ฌ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.โ€๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ณ„์†ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๋” ๊ธด ์ผ์ •์ด ๊ด€๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์ง€๋งŒ 2๋…„ ๋ฏธ๋งŒ, 1๋…„ ๋ฐ˜ ๋ฏธ๋งŒ์˜ ์˜ต์…˜์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."


Wormuth์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํƒฑํฌ๊ฐ€ ์˜ฌํ•ด ๋ง๊นŒ์ง€ ๋„์ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ์•„์ง ๊ฒฐ์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๊ทธ๋…€๋Š” ํƒฑํฌ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜๋Š” "๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•"์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์ด ํด๋ž€๋“œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ "์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ" ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฏธ๊ตญ ์žฌ๊ณ ์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง€, ๊ทธ ์ค‘ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์˜ค๋ž˜๋œ ํƒฑํฌ๋ฅผ ๊ฐœ์กฐํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.



๊ธฐ์กด ์žฌ๊ณ ๋ถ„์€ ์—ดํ™”์šฐ๋ผ๋Š„ ์žฅ๊ฐ‘ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค ์žฅ๊ฐ‘ ๊ต์ฒดํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๋”๋‹ˆ

ํƒฑํฌ ์ƒˆ๊ฑฐ ์ฃผ๋Š”๊ฒŒย ๋” ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š”๋“ฏย