Spain trains Ukrainian volunteers ahead of expected Russian offensive | Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/spain-trains-ukrainian-volunteers-ahead-expected-russian-offensive-2023-02-09/

29b2c728e9dd39a220b5c6b236ef203ef7813b56374622

Reuters

유럽

2λΆ„ 읽기 Β· 2023λ…„ 2μ›” 9일 μ˜€ν›„ 9:26 GMT+9 Β· λ§ˆμ§€λ§‰ μ—…λ°μ΄νŠΈ: 18일 μ „

슀페인, μ˜ˆμƒλ˜λŠ” λŸ¬μ‹œμ•„ 곡세λ₯Ό μ•žλ‘κ³  μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μžμ›λ³‘ ν›ˆλ ¨

λ‘œμ΄ν„°


β€» 기사 곡개 : 2023λ…„ 2μ›” 9일 ; μ˜μƒ 곡개 : 2023λ…„ 2μ›” 23일 (유튜브+νŠΈμœ„ν„°)


'I've never held a gun': Spain trains Ukrainians

'λ‚˜λŠ” 총을 μž‘μ•„ λ³Έ 적이 μ—†λ‹€': 슀페인, μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ ν›ˆλ ¨


1f98fd17cafe00f24889ffe145fb720ece4094480dd3fb3fb0041cf0b906248b71fb2f14d810f61fe2e72e

[1/3] μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 민간인듀이 2023λ…„ 2μ›” 4일 슀페인 ν†¨λ ˆλ„μ— μžˆλŠ” 보병 μ‚¬κ΄€ν•™κ΅μ—μ„œ ꡰ사 ν›ˆλ ¨μ˜ μΌν™˜μœΌλ‘œ 사격 μ—°μŠ΅μ„ ν•˜κ³  μžˆλ‹€. REUTERS / 이사벨 μΈνŒν…ŒμŠ€


7f92f402d6e36c9e4189fa8238f6120c471610ed4129fd1e357655c42a86a6762a002884c5a43d2dcf0802

[2/3] μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 민간인듀이 2023λ…„ 2μ›” 4일 슀페인 ν†¨λ ˆλ„μ˜ λ³΄λ³‘μ‚¬κ΄€ν•™κ΅μ—μ„œ ꡰ사 ν›ˆλ ¨μ˜ μΌν™˜μœΌλ‘œ 사격 μ—°μŠ΅μ„ ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ λͺ…쀑λ₯ μ„ μ„Έκ³  μžˆλ‹€. REUTERS / 이사벨 μΈνŒν…ŒμŠ€


1d97f71fb3e2098a5891fd9f3af506143ffdf90b237c27e28976a9d6c89ae387c74c14f17c339fec61e9d3

[3/3] 2023λ…„ 2μ›” 4일 슀페인 ν†¨λ ˆλ„μ˜ λ³΄λ³‘ν•™κ΅μ—μ„œ 슀페인 κ΅° μž₯ꡐ가 μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 민간인듀을 μœ„ν•œ ꡰ사 ν›ˆλ ¨μ— μ°Έμ„ν•˜κ³  μžˆλ‹€. REUTERS / 이사벨 μΈνŒν…ŒμŠ€



ν†¨λ ˆλ„, 2μ›” 9일(λ‘œμ΄ν„°) - 2022λ…„ 초 λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜λ₯Ό μΉ¨κ³΅ν–ˆμ„ λ•Œ, 14λ…„ λ™μ•ˆ μŠ€νŽ˜μΈμ—μ„œ μ‚΄μ•„μ˜¨ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μΈ μ•Œλ‘œλ‚˜λŠ” 쑰ꡭ을 μ§€ν‚€κΈ° μœ„ν•΄ κ³ ν–₯으둜 λŒμ•„κ°€μ•Ό ν•œλ‹€κ³  λŠκΌˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μ˜¬ν•΄ 초 35μ„Έμ˜ μ•Œλ‘œλ‚˜λŠ” μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ κ΅°λŒ€μ— μž…λŒ€ν–ˆκ³ , λ©°μΉ  ν›„ 슀페인으둜 λŒμ•„μ™€ 슀페인 κ΅°λŒ€μ—μ„œ κΈ°λ³Έ μ „νˆ¬ ν›ˆλ ¨μ„ λ°›κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.




μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ λ³Όλ¦° μ§€μ—­μ˜ 루츠크 μΆœμ‹ μΈ μ•Œλ‘œλ‚˜λŠ” 1μ›” 12일 슀페인 쀑뢀 ν†¨λ ˆλ„μ— λ„μ°©ν•œ 192λͺ…μ˜ ꡰ인 쀑 ν•œ λͺ…μœΌλ‘œ, 5μ£Όκ°„μ˜ ν›ˆλ ¨ 과정을 μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 고ꡭ으둜 λŒμ•„κ°„ ν‚€μ΄μš°λŠ” 이번 달 침곡 1주년을 λ§žμ•„ λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ 곡슡 κ°€λŠ₯성에 λŒ€λΉ„ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μ•Œλ‘œλ‚˜λŠ” "2월에 λ˜λ‹€μ‹œ 곡격을 λ°›μ•„ 더 큰 ν”Όν•΄λ₯Ό μž…μ„κΉŒλ΄ 두렡닀"κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μ „μŸ 1주년이 λ‹€κ°€μ˜€λ©΄μ„œ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜λŠ” 2022λ…„ ν•˜λ°˜κΈ°μ²˜λŸΌ 더 이상 이득을 μ–»μ§€ λͺ»ν•˜κ³  λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” μˆ˜μ‹­λ§Œ λͺ…μ˜ λ™μ›λœ μ˜ˆλΉ„κ΅°μ„ μ•žμ„Έμ›Œ μ „μ§„ν•˜λŠ” λ“± μ „μŸμ€ μ€‘μš”ν•œ μ‹œμ μ— λ„λ‹¬ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


λ§ˆλ“œλ¦¬λ“œμ— μ‚¬λŠ” μ•Œλ‘œλ‚˜μ˜ μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ™€ μ˜€λΉ λŠ” μ•Œλ‘œλ‚˜μ˜ μž…λŒ€ 결정을 ν—ˆλ½ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "그듀은 μ œκ°€ 아직 μ€€λΉ„κ°€ μ•ˆ λ˜μ—ˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•΄μš”. 평생 μ†Œμ΄μ„ 손에 μ₯μ–΄λ³Έ 적이 μ—†κ±°λ“ μš”."라고 κ·Έλ…€λŠ” λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "μš°λ¦¬κ°€ μŠΉλ¦¬ν•  λ•ŒκΉŒμ§€ 남을 κ²λ‹ˆλ‹€."




μŠ€νŽ˜μΈμ€ μž‘λ…„μ— ν†¨λ ˆλ„ ν›ˆλ ¨ μ½”λ””λ„€μ΄μ…˜ μ„Όν„°(Toledo Training Coordination Centre)λ₯Ό μ„€λ¦½ν•˜μ—¬ 두 λ‹¬λ§ˆλ‹€ μ΅œλŒ€ 400λͺ…μ˜ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 징집병 ν›ˆλ ¨μ„ μ „λ‹΄ν•˜λŠ” ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ΄λ©° μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜λ₯Ό μ§€μ›ν•˜λŠ” 유럽 ꡰ사 지원 μž„λ¬΄μ˜ 일뢀λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•½ 24개의 μœ λŸ½μ—°ν•©(EU) κ΅­κ°€κ°€ ν›ˆλ ¨ λͺ¨λ“ˆκ³Ό 인λ ₯을 μ œκ³΅ν–ˆλ‹€κ³  μœ λŸ½μ—°ν•©(EU)은 λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


이 μž„λ¬΄κ°€ 2023λ…„ λ§κΉŒμ§€ 30,000λͺ…μ˜ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ ꡰ인을 ν›ˆλ ¨μ‹œν‚¬ 것이라고 EU의 외ꡐ정책 μ±…μž„μžμΈ μ‘°μ…‰ 보렐(Josep Borrell)은 2μ›” 2일 νŠΈμœ„ν„°μ—μ„œ λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


ν›ˆλ ¨μ—λŠ” λͺ…μ‚¬μˆ˜, 폭발 μž₯μΉ˜μ— λŒ€ν•œ 쑰치, μ§€λ’° 제거 및 λŒ€κ³΅ 무기 μ‚¬μš©μ΄ ν¬ν•¨λœλ‹€κ³  μ½”λ””λ„€μ΄μ…˜ μ„Όν„°λŠ” λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μ•Œλ‘œλ‚˜λŠ” 192λͺ…μ˜ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 신병 쀑 4λͺ…μ˜ μ—¬μ„± 쀑 ν•œ λͺ…μž…λ‹ˆλ‹€. 이 κ³Όμ •μ˜ μˆ˜μ„ ꡐ관인 μΉ΄λ₯Όλ‘œμŠ€ 베라 λŒ€μœ„λŠ” 그듀이 남성 λ™λ£Œλ“€κ³Ό λ™μΌν•œ ν›ˆλ ¨μ„ λ°›κ³  μžˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


"그듀이 배우고 μžˆλŠ” 것은 맀우 μœ μš©ν•  것이며 생쑴 κ°€λŠ₯성을 높일 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€."라고 κ·ΈλŠ” λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.




20μ„Έμ˜ μžμ›λ³‘μΈ λ£¨μŠ¬λž€μ€ μ „μŸμ΄ λ°œλ°œν•˜κΈ° 전에 κ°€μ‘Œλ˜ κΏˆμ„ λΆ™μž‘κ³  μžˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


"쒋은 직μž₯을 ꡬ해 슀슀둜λ₯Ό λΆ€μ–‘ν•˜κ³  μžλ¦½ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄μš”."라고 κ·ΈλŠ” λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "그리고 가쑱을 꾸리고 μ‹Άμ–΄μš”."



보고: Elena Rodriguez, Marco Trujillo 및 Isabel Infantes; Charlie Devereux와 Ben Dangerfield의 νŽΈμ§‘


우리의 κΈ°μ€€: Thomson Reuters μ‹ λ’° 원칙.