미리 차단하자면 일본해가 맞다는 뜻이 아님
동해를 끼고 있는 나라가 일본 말고도 한국 러시아가 있는데 일본해라고 부르는건 적절치 않은것 같음

다시 동해로 돌아가서, 칭호 자체가 동쪽에 있는 바다란 뜻인데

기준에 따라선 세계 어딜가든 동해는 있을 것이고 사실 그렇게 치면 세상 모든 바다가 동해지

한국인이 "이스트씨" 했는데 다른나라 사람들은 지네 나라 이스트씨를 생각할 수 있다는 거임

이러힌 각종 혼선을 피하기 위해
여러 다른 고유의 이름을 붙여서 구분해야 할 것인데

아주 모범적인 사례로 서해는 옐로우시 (=황해) 이지 웨스트시가 아니고, 남해는 제대로 된 명칭이 있지도 않음

다시 말하지만 일본해가 맞다는게 아니라 동해가 국제적으로 부르기에 적절한 이름이 맞냐는 뜻이고. 서해를 보면 알수 있듯이 그 바다의 특성이나 지리적특징 등을 나타낼 수 있는 이름으로 주장하는 편이 국제기준에는 맞지 않나 하는 생각임