[📺뉴스] 우크라 지상군 사령관, 바흐무트 방문, 전략 논의 및 사기 진작 -로이터

[정?보(jg8mg)]

Ukraine's ground forces commander visits besieged Bakhmut to talk strategy, boost morale | Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/ukraines-ground-forces-commander-visits-besieged-bakhmut-talk-strategy-boost-2023-02-27/

Reuters

유럽

3분 읽기 · 2023년 2월 27일 오전 10:11 GMT+9 · 10시간 전에 마지막으로 업데이트됨

우크라이나 지상군 사령관, 포위된 바흐무트 방문, 전략 논의 및 사기 진작

By 올렉산드르 코주카르

[1/2] 2023년 2월 24일 우크라이나 최전방 도시 바흐무트에서 러시아가 우크라이나를 공격하고 있는 가운데 우크라이나 군인들이 탱크를 타고 있다. REUTERS/알렉스 바벤코

[2/2] 우크라이나 지상군 사령관 올렉산드르 시르스키 상장(Colonel-General)이 2023년 1월 9일 공개된 유인물 사진에서 우크라이나 도네츠크 지역 솔레다르 마을에서 러시아가 우크라이나를 공격하고 있는 가운데 최전방에 배치된 부대의 위치를 방문하고 있다. 우크라이나 지상군 언론 서비스/로이터 자료 제공

키이우, 2월 27일 (로이터) - 우크라이나 지상군 사령관인 올렉산드르 시르스키(Oleksandr Syrskyi) 상장(Colonel-General)이 포위된 바흐무트를 방문하여 사기를 진작하고 우크라이나 동부의 도시와 주변 마을을 방어하는 부대원들과 전략을 논의했다고 군이 주말에 밝혔습니다.

군사 분석가들은 우크라이나 군이 최근 몇 달 동안 러시아의 침공으로 가장 피비린내 나는 소모전을 겪은 바흐무트를 방어하기 위해 앞으로 며칠 동안 "최대한의 노력"을 기울일 것으로 예상합니다.

러시아는 우크라이나 동부 돈바스 산업 지역을 장악하기 위한 전략에서 바흐무트 점령을 최우선 과제로 삼고 있습니다.

지상군은 텔레그램 메시지 앱에서 "(시르스키가) 긴급한 문제를 해결하는 부대 지휘관들의 이야기를 경청하고 문제 해결에 도움을 주며 군인들을 지원했다"고 말했습니다.

우크라이나에서 가장 경험이 많은 지휘관 중 한 명인 57세의 시르스키 사령관은 전쟁 초기 키이우와 9월 하르키우 지역에서 러시아군을 격퇴한 주역으로 꼽혀왔습니다.

현재 바흐무트 방어 임무를 맡고 있는 시르스키 사령관은 우크라이나 군이 바흐무트를 사수할 것이라고 주장하며 여러 차례 마을을 방문했습니다.

시르스키는 2월 초에 "자연적인 (언덕이 많은) 지형과 결합된 사려 깊은 공학적 방벽 시스템이 이 지역을 진정한 난공불락의 요새로 만들었고, 그 성벽에서 수천 명의 적들이 죽음을 맞이했습니다."라고 말했습니다.

러시아는 최근 주민 7만 명 중 5천여 명만 남아있는 바흐무트를 포위하는 데 진전을 이뤘지만, 마을을 점령하지 못하면서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 2월 24일 침공 1주년을 맞아 승리를 선언할 기회를 박탈당했습니다.

주말 동안 우크라이나 군대는 러시아의 바그너 용병 그룹이 야히드네 마을과 베르히브카 마을을 점령했다고 주장한 후 야히드네 마을 주변에서 여러 차례 반격을 가하고 러시아군을 격퇴했습니다.

러시아 국방부는 일요일에 자국군이 야 히드 네 지역을 포함하여 우크라이나 "사보타주 및 정찰 그룹"을 파괴했다고 밝혔으며 러시아 타스 통신은 우크라이나 군이 바흐 무트 바로 북쪽에있는 댐을 폭파했다고 보도했습니다.

로이터 통신은 이 보도들을 독립적으로 확인할 수 없었습니다.

우크라이나 남부와 동부, 특히 바흐무트 인근의 최전선에서 벌어지고 있는 치열한 전투는 현재 양측이 한 번에 불과 몇 미터씩 전선을 이동하기 위해 기어가는 방식으로 이루어지고 있습니다.

군사 분석가들은 주말 바흐무트 북쪽에 대한 우크라이나의 반격이 전선을 안정시키는 데 도움이되었다고 군사 분석가들은 말했습니다. 그러나 모스크바는 계속해서 새로운 병력과 장비를 투입하고 있습니다.

우크라이나 군사 분석가 올레 즈다노프는 소셜 미디어 동영상에서 "러시아가 월요일부터 3면에서 공격을 시작할 수 있다"고 말했습니다. "우크라이나는 바흐무트를 지키기 위해 최대한의 노력을 기울이고 있습니다."

푸틴은 러시아의 주권을 보호하기 위해 필요하다고 주장하며 우크라이나를 침공했지만, 우크라이나와 서방의 동맹국들은 이는 도발적인 토지 점령에 지나지 않는다고 말합니다.

보고: Oleksandr Kozhukhar; 멜버른에서 Lidia Kelly의 글; Michael Perry의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.

[익명(botcgn8krh4z)]

세번째 이미지 아래 부분에 상장이 대령으로 나온듯

[정?보(jg8mg)]

상장? 이부분? Colonel general Oleksandr Syrskyi, Commander of the Ground Forces of Ukraine

[익명(botcgn8krh4z)]

ㅇㅇ colenel general 이 상장 계급인데 번역기에서는 대령으로 나왔던걸로 기억함

[익명(botcgn8krh4z)]

영어권 국가에서 안쓰는 계급이라 그런가

[정?보(jg8mg)]

오 검색해보니 바로 그거였노

[정?보(jg8mg)]

수정 완료 ㄱㅅ

[익명(118.32)]

ㅇㅇ 애초에 시르스키 장군이 우크라이나 육군사령관=육참총장 지위에 키이우 수방사령관임 사실상 군 조직 내 잘즈루니 다음 2인자