UK says Ukraine forces under increasingly severe pressure defending Bakhmut | Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/uk-says-ukraine-forces-under-increasingly-severe-pressure-defending-bakhmut-2023-03-04/


Reuters

์œ ๋Ÿฝ

2๋ถ„ ์ฝ๊ธฐ ยท 2023๋…„ 3์›” 5์ผ ์˜ค์ „ 3:10 GMT+9 ยท 1์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋จ

2๋ถ„ ์ฝ๊ธฐ ยท 2023๋…„ 3์›” 5์ผ ์˜ค์ „ 10:03 GMT+9 ยท 4์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋จ

์˜๊ตญ, ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๊ตฐ์ด ๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ๋ฅผ ๋ฐฉ์–ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ ์  ๋” ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์••๋ ฅ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•จ

๋กœ์ดํ„ฐ





ํ‚ค์ด์šฐ, 3์›” 4์ผ (๋กœ์ดํ„ฐ) - ๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ๋ฅผ ๋ฐฉ์–ดํ•˜๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๊ตฐ์ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ตฐ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ ์  ๋” ๊ฐ•ํ•œ ์••๋ฐ•์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋™๋ถ€ ๋„์‹œ ์•ˆํŒŽ์—์„œ ๊ฒฉ๋ ฌํ•œ ์ „ํˆฌ๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์˜๊ตญ๊ตฐ ์ •๋ณด๋‹น๊ตญ์ด ํ† ์š”์ผ ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋Š” ์ •์˜ˆ ๋ถ€๋Œ€๋กœ ์ด ์ง€์—ญ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์ •๊ทœ๊ตฐ๊ณผ ๋ฏผ๊ฐ„ ๊ตฐ์‚ฌ ๋ฐ”๊ทธ๋„ˆ ๊ทธ๋ฃน์˜ ๋ณ‘๋ ฅ์ด ๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ์˜ ๋ถ๋ถ€ ๊ต์™ธ๋กœ ์ถ”๊ฐ€ ์ง„๊ฒฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์˜๊ตญ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€๋Š” ์ผ์ผ ์ •๋ณด ๊ฒŒ์‹œํŒ์—์„œ ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.




Ministry of Defence ?-1f1e7; (@DefenceHQ) / ํŠธ์œ„ํ„ฐ

https://twitter.com/DefenceHQ/status/1631917276126380033



์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๊ตฐ ์ฐธ๋ชจ๋ถ€๋Š” ํ† ์š”์ผ ๋Šฆ๊ฒŒ ํŽ˜์ด์Šค๋ถ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์—์„œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ตฐ๋Œ€๊ฐ€ ๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ๋ฅผ ํฌ์œ„ํ•˜๋ ค ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์‹คํŒจํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋ฐฉ์–ด๊ตฐ์ด ๋„์‹œ ์•ˆํŒŽ์—์„œ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ณต๊ฒฉ์„ ๊ฒฉํ‡ดํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ „ํˆฌ๋Š” 7๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๊ฒฉ๋ ฌํ•˜๊ฒŒ ๊ณ„์†๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์Ÿ ์ „ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ์•ฝ 70,000๋ช…์— ๋‹ฌํ–ˆ๊ณ  ๋งน๊ณต๊ฒฉ์œผ๋กœ ํํ—ˆ๊ฐ€ ๋œ ์ด ๋„์‹œ์—์„œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ฐ€ ์Šน๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋Š” ๋น„์‹ผ ๋Œ€๊ฐ€๋ฅผ ์น˜๋ฅธ ๊ฒจ์šธ ๊ณต์„ธ์—์„œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์š” ์ „๋ฆฌํ’ˆ์„ ์–ป๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.




++++++++++++++++

2023๋…„ 3์›” 5์ผ ์˜ค์ „ 10:03 GMT+9 ยท 4์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋จ


์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์˜ ์ €๋ช…ํ•œ ๊ตฐ์‚ฌ ๋ฌธ์ œ ๋ถ„์„๊ฐ€์ธ ์˜ฌ๋ ˆ ์ฆˆ๋‹ค๋…ธํ”„๋Š” ํ† ์š”์ผ ๋Šฆ๊ฒŒ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๊ฐ€ ๋„์‹œ์—์„œ ํ›„ํ‡ด๋ฅผ ๋ช…๋ นํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ฆ‰๊ฐ์ ์ธ ์ง•ํ›„๋ฅผ ๊ฐ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


"ํ˜„์žฌ ์ƒํ™ฉ์€ ์–ด๋А ์ •๋„ ์•ˆ์ •๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ตฐ์˜ ์ง„๊ฒฉ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ƒ (๊ทธ ์ง„๊ฒฉ์„) ๋ง‰์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ์œ ํŠœ๋ธŒ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

++++++++++++++++




2023๋…„ 3์›” 3์ผ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋„๋„ค์ธ ํฌ ์ง€์—ญ์˜ ์ตœ์ „๋ฐฉ ๋„์‹œ ๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ์—์„œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๊ณต๊ฒฉ์ด ๊ณ„์†๋˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๊ตฐ์ธ์ด ์ž๋™ ์ˆ˜๋ฅ˜ํƒ„ ๋ฐœ์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐœ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. REUTERS / ์˜ฌ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ฅด ๋ผํˆฌ์‰ฌ๋‹ˆ์•…



์˜๊ตญ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€๋Š” ์ง€๋‚œ 36์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ์—์„œ ๋‘ ๊ฐœ์˜ ์ฃผ์š” ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ํŒŒ๊ดด๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด์„œ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๊ฐ€ ๋ณด์œ ํ•œ ๋„์‹œ ๋ฐ–์œผ๋กœ์˜ ์žฌ๋ณด๊ธ‰ ๊ฒฝ๋กœ๊ฐ€ ์ ์  ๋” ์ œํ•œ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ด ๋‹ค๋ฆฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ์™€ ์„œ์ชฝ์œผ๋กœ ์•ฝ 13km(8๋งˆ์ผ) ๋–จ์–ด์ง„ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๊ฐ€ ์ ๋ นํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ฐจ์‹œ๋ธŒ ์•ผ๋ฅด(Chasiv Yar) ๋งˆ์„์—์„œ ๋„์‹œ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ฃผ์š” ๋ณด๊ธ‰๋กœ์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๋Ÿฌ์‹œ์•„ ํฌ๋ณ‘๋Œ€๋Š” ํฌ์œ„๋œ ๋„์‹œ์˜ ํฌ์œ„ ์™„๋ฃŒ์™€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ฐ€ 6๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์ „์Ÿ์—์„œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์š” ์Šน๋ฆฌ์— ๋” ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง€๋„๋ก ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ธˆ์š”์ผ ๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ์—์„œ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๊ฐ•ํƒ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.




์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ฐธ๋ชจ๋ถ€๋Š” ๋˜ํ•œ ๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ ๋„์‹ฌ ๋ถ์ชฝ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฐ”์Šˆํ‚ค๋ธŒ์นด, ์˜ค๋ฆฌ์ฝ”๋ณด-๋ฐ”์‹ค๋ฆฌ๋ธŒ์นด, ๋‘๋ณด๋ณด-๋ฐ”์‹ค๋ฆฌ๋ธŒ์นด, ํ๋ฆฌํ˜ธ๋ฆฌ๋ธŒ์นด ๋งˆ์„์—์„œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ๊ณต๊ฒฉ์ด ์‹คํŒจํ•˜์˜€๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๋Ÿฌ์‹œ์•„๋Š” ๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ๊ฐ€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ชฉํ‘œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ๋ˆ๋ฐ”์Šค ์‚ฐ์—… ์ง€์—ญ ์ ๋ น์„ ์™„๋ฃŒํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋””๋”ค๋Œ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ๋ฅผ "์š”์ƒˆ"๋ผ๊ณ  ๋ฌ˜์‚ฌํ•œ ๋ณผ๋กœ๋””๋ฏธ๋ฅด ์ ค๋ Œ์Šคํ‚ค ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ํ† ์š”์ผ ์˜์ƒ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋„์‹œ ๋ฐฉ์–ด๊ตฐ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ „ํˆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋ฐํžˆ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



๋ณด๋„: ํ‚ค์ด์šฐ์˜ Max Hunder, ์˜คํƒ€์™€์˜ David Ljunggren, Bengaluru์˜ Jose Joseph; Frances Kerry์™€ Daniel Wallis์˜ ํŽธ์ง‘


์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ธฐ์ค€: Thomson Reuters ์‹ ๋ขฐ ์›์น™.


++++++++++++++++


Ministry of Defence ?-1f1e7; ๋‹˜์˜ ํŠธ์œ„ํ„ฐ: "Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 04 March 2023 Find out more about Defence Intelligence: ~ " / ํŠธ์œ„ํ„ฐ

https://twitter.com/DefenceHQ/status/1631917276126380033


๊ตญ๋ฐฉ ์ •๋ณด

2023๋…„ 3์›” 4์ผ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

์ •๋ณด ์—…๋ฐ์ดํŠธ


โ€ข ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์˜ ๋ˆ๋ฐ”์Šค ๋งˆ์„ ๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฉ์–ด๋Š” ๋„์‹œ ์•ˆํŒŽ์—์„œ ๊ฒฉ๋ ฌํ•œ ์ „ํˆฌ๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด์ง€๋ฉด์„œ ์ ์  ๋” ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์••๋ฐ•์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์ •๊ทœ๊ตฐ๊ณผ ๋ฐ”๊ทธ๋„ˆ ๊ทธ๋ฃน ๋ณ‘๋ ฅ์ด ๋„์‹œ ๋ถ์ชฝ ๊ต์™ธ๋กœ ์ถ”๊ฐ€ ์ง„๊ฒฉํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ˜„์žฌ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๊ฐ€ ์ ๋ นํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด ์ง€์—ญ์€ 3๋ฉด์ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ๊ณต๊ฒฉ์— ์ทจ์•ฝํ•œ ์ง€์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ข ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋Š” ์ •์˜ˆ ๋ถ€๋Œ€๋กœ ์ด ์ง€์—ญ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ง€๋‚œ 36์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ์—์„œ ๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ์—์„œ ์ฐจ์‹œ๋ธŒ์•ผ๋ฅด ์‹œ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ฃผ์š” ๋ณด๊ธ‰๋กœ์™€ ๋„์‹œ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ๊ต๋Ÿ‰ 2๊ฐœ๋ฅผ ํฌํ•จํ•ด ๋ฐ”ํ๋ฌดํŠธ์˜ ์ฃผ์š” ๊ต๋Ÿ‰ 2๊ณณ์ด ํŒŒ๊ดด๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ข ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๊ฐ€ ์žฅ์•…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋„์‹œ ์™ธ๊ณฝ์˜ ์žฌ๋ณด๊ธ‰ ๊ฒฝ๋กœ๊ฐ€ ์ ์  ๋” ์ œํ•œ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.