[📺뉴스] 23년 3월 5일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharacu..(thisislatarnik)]

이미 어떤 분이 올리셔서 같은 주제를 다시 올려도 될까 싶긴 한데.. 그래도 하루 펑크나면 뭔가 그러니까 올리긴 하겠읍니다

+ 추는 참고 쪽으로 보내십쇼 재탕해놓고 받으면 묘하니까,,

(의역/오역 있을 수 있습니다. 피드백 주시면 더더욱 좋습니다.)

링?크 : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1632270968868466689

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 5 March 2023

Find out more about Defence Intelligence: https://t.co/1rgcwN71nQ pic.twitter.com/aoDmbCIQ6v

— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) March 5, 2023

1. 금년 2월 말 즈음, 러시아 동원병들은 '화기와 삽만을 이용해 우크라이나의 요새화된 거점을 공격하라'는 명령을 받았다고 밝혔다. '삽'은 근접전을 위해 사용되는 야전삽(entrenching tools)일 가능성이 높다.

2. 기본 보급품인 MPL-50 야전삽의 살상력은 유독 러시아에서 과장되어 있다. 정작 해당 무기는 1869년에 설계된 이후로 지금까지 거의 변한 점이 없으며, 이것이 아직까지도 무기로 사용된다는 것은 전쟁의 양상이 상당히 잔인하고 기술적 수준이 낮다는 것을 여실히 드러내는 것이다. 모 동원병은 (병들이) '육체적으로나 심리적으로' 해당 행동에 대한 준비가 되어 있지 않다고 말하기도 했다.

3. 최신 자료들에 따르면 근래 우크라이나에서 근접전의 빈도가 증가하고 있는 것으로 보인다. 이는 러시아 측이 탄약이 부족하기 때문에 포격 지원이 적은, 주로 일반 보병으로 구성된 공격 작전을 사령부가 계속 고집한 결과일 것으로 추정된다.

----

※ 같이 참고하면 좋은 것들 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=war&no=3224362

오늘자 영국 국방부 정보문

traduttore, traditore.